Các nghệ sĩ Thanh Hoài, Thúy Nga, Quốc Khanh, Thúy Ngần và Văn Phương ngâm trong nhiều ngày, thu riêng từng phần của mỗi người. Sau đó, bộ phận kỹ thuật cắt, ghép thành bản hoàn chỉnh dài 561 phút, tức gần 10 tiếng. Dàn nhạc bao gồm các nghệ sĩ: Trần Quế Hương (đàn tranh), Phạm Đức Bình (đàn nguyệt), NSƯT Xuân Hải (đàn nhị), Lê Hữu Trung (sáo, bầu).
Nghệ sĩ Thúy Ngần ngâm một đoạn Kiều. Video: Hiểu Nhân.
Ngâm Kiều toàn truyện được chia làm 12 chương, ngắn là 22 phút, dài là 100 phút, theo nội dung tác phẩm, bao gồm: Kiều thăm mộ Đạm Tiên, Kiều gặp Kim Trọng, Kiều bán mình chuộc cha, Kiều rơi vào tay tú bà, Mã Giám Sinh, Kiều mắc lừa sở khanh, Kiều gặp Thúc Sinh, Kiều gặp Hoạn Thư, Kiều gặp Từ Hải, Kiều báo thù, Từ Hải mắc lừa, Kiều tự vẫn, Kim Trọng đi tìm Kiều, Kiều và Kim Trọng đoàn tụ.
Trong buổi ra mắt chiều 2/4, anh Nguyễn Quang Long - chịu trách nhiệm thực hiện - cho biết lên ý tưởng hơn 5 năm trước. Tuy nhiên, dự án cần có sự tham gia của các nghệ sĩ tài năng và kinh phí lớn nên anh không đủ khả năng thực hiện. Đầu năm 2020, Covid-19 bùng phát, các hoạt động nghệ thuật phải ngừng, anh thấy đây là cơ hội để thực hiện Ngâm Kiều toàn truyện. Anh gửi ý tưởng lên Quỹ Thiện Tâm - quỹ hỗ trợ phát triển văn hóa - và được hỗ trợ một phần chi phí. Quá trình thực hiện kéo dài trong hơn nửa năm, từ chuẩn bị, thu âm đến hoàn thiện.
Nghệ sĩ Thanh Hoài cho biết vui khi thế hệ nghệ sĩ trẻ nghĩ đến việc lẩy Kiều, ngâm thơ cổ, giữ gìn văn hóa, nghệ thuật truyền thống. Tuổi cao, bà gặp nhiều khó khăn trong quá trình làm việc. Nghệ sĩ ngâm tổng cộng hơn 84 phút 43 giây, được chia làm hai phần: Kiều thăm mộ Đạm Tiên, Kiều và Kim Trọng đoàn tụ.
Lần đầu ngâm, nghệ sĩ ở trong phòng thu đến nửa đêm mới về. Tuy nhiên, do gặp sự cố kỹ thuật, êkíp yêu cầu bà thu lại. Bà sau đó phải thu trong hai ngày, từ sáng sớm đến tối khuya mới hoàn thành. "Tôi tuổi cao rồi, nhiều lúc tưởng như không chịu đựng được. Nhưng nhìn các nghệ sĩ trẻ nhiệt huyết làm, mình cũng phải góp chút sức chứ. Tôi mong qua dự án, mọi người hiểu thêm về truyện Kiều và nghệ thuật dân gian", bà nói.
Nghệ sĩ Nhân dân Thanh Hoài ngâm Kiều tại sự kiện họp báo ra mắt dự án. Ảnh: Êkíp Hòa Nguyễn.
NSND Thúy Ngần vinh dự và hạnh phúc khi góp một phần công sức vào dự án. Là nghệ sĩ chèo, trên sân khấu, chị thỏa sức hóa thân vào nhân vật. Khi ngâm Kiều, chị lại nhiều lần rung động về tính cách, số phận con người được Nguyễn Du phác họa qua lời thơ. "Tuổi xế chiều, với tôi, làm việc không còn phải vì kế sinh nhai, lao tâm khổ tứ. Lúc nhàn rỗi ngồi uống chén trà, ăn kẹo lạc mà nghe giọng Kiều qua âm nhạc truyền thống thì không có gì hấp dẫn bằng. Thấy cuộc đời vô cùng lý thú", chị nói.
Nhà phê bình Phạm Xuân Nguyên đánh giá cao ý nghĩa, chất lượng Ngâm Kiều toàn truyện. Theo ông, giọng ngâm của các nghệ sĩ thể hiện tốt, khắc họa được bối cảnh, tính cách nhân vật và tình tiết trong tác phẩm. Từ ngày 1/4 đến 24/4, 12 chương Ngâm Kiều toàn truyện lần lượt được giới thiệu trên kênh Youtube Dân ca & Nhạc cổ truyền do anh Nguyễn Quang Long sáng lập.
Hiểu Nhân