Sau một năm liên tục thức trắng đêm để học ngoại ngữ, trình độ nghe, nói và viết bằng tiếng Anh của bạn tôi gần như "giậm chân tại chỗ".
Khi một người Việt nói chuyện với một người Nhật bằng tiếng Anh, hai bên hiểu nhau bằng phát âm chuẩn và ngữ pháp, giọng điệu có thể bỏ qua.
Tôi chưa bao giờ dành quá nhiều thời gian học tiếng Anh nghiêm túc, chỉ coi đó là công cụ giao tiếp, làm việc, tra cứu và giải trí.
Một học sinh than phiền với tôi: "Cô giáo mới người Canada phát âm không chuẩn như cô giáo cũ".
Nhờ học ngoại ngữ sớm, con tôi lớp năm biết viết luận, lớp chín đạt 555 điểm TOFEL, thông thạo bốn thứ tiếng, tốt nghiệp hai bằng Thạc sĩ Pháp.
Liên tục trong nhiều năm, tôi không thể nhớ nổi bao nhiều lần cổ họng mình sưng lên vì học tiếng Anh, thậm chí 2-3h sáng lại bật dậy học.
