Nguyễn Thế Vinh (bút danh Bằng Lăng), quê gốc Bắc Giang, hiện sinh sống và làm việc tại Hà Nội với vai trò nhà văn, người viết báo và dịch giả văn học. 

Ông đã xuất bản các tác phẩm: Tập truyện ngắn “Vào đời” (NXB Thế giới, tháng 3/2025), tiểu thuyết “Chân dung một chàng trai trẻ” (bản dịch tiếng Việt từ cuốn tiểu thuyết đầu tay “A Portrait of the Artist as a Young man” - James Joyce - NXB Thế giới, tháng 6/2005).

Trước khi theo đuổi con đường viết lách và sáng tạo, ông từng có 20 năm làm việc tại các tập đoàn đa quốc gia đến từ châu Âu, Mỹ và Nhật Bản, với vai trò phiên dịch, phát triển kinh doanh, marketing và quản lý.