WEBSITE tự học chữ viết dân tộc Thái Việt Nam
Nhóm: HOA BAN ĐỎ
LĨNH VỰC CôNG NGHệGiới thiệu sản phẩm:
* Giải pháp Website: https://hocchuthai.com/ * Lí do thực hiện ý tưởng, sáng kiến Theo Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019, người Thái ở Việt Nam có dân số 1.820.950 người, là dân tộc có dân số đứng thứ 3 tại Việt Nam, có mặt trên tất cả 63 tỉnh, thành phố. Người Thái cư trú tập trung tại các tỉnh: Sơn La (669.265 người, chiếm 53,2% dân số toàn tỉnh và 36,9% tổng số người Thái tại Việt Nam), Nghệ An (338.559 người, chiếm 10,1% dân số toàn tỉnh và 19,0% tổng số người Thái tại Việt Nam), Thanh Hóa (247.817 người, chiếm 6,6% dân số toàn tỉnh và 14,5% tổng số người Thái tại Việt Nam), Điện Biên (213.714 người, chiếm 38,0% dân số toàn tỉnh và 12,0% tổng số người Thái tại Việt Nam), Lai Châu (142.898 người, chiếm 32,3% dân số toàn tỉnh và 7,7% tổng số người Thái tại Việt Nam), Yên Bái (61.964 người), Hòa Bình (34.387 người), Đắk Lắk (19.709 người), Đắk Nông (11.250 người) ... Do vậy văn hóa Thái có ảnh hưởng khá lớn đến các dân tộc khác. Tuy nhiên hiện nay, tiếng nói và chữ viết Thái đang dần bị mai một, số người biết và viết chữ Thái còn rất ít chỉ chủ yếu sử dụng ngôn ngữ Thái trong giao tiếp hàng ngày. Vì vậy, mục tiêu bảo tồn và phát huy tiếng nói, chữ viết của dân tộc Thái là rất cấp thiết bởi việc dạy và học chữ Thái không những là để tìm lại những nét đẹp, tinh hoa trong văn hóa Thái, mà còn góp phàn bảo tồn, phát triển nền văn hóa Việt Nam tiên tiến đậm đà bản sắc dân tộc . Việc dạy chữ viết dân tộc Thái đã thực hiện ở các trường học cấp Tiểu học và THCS trong toàn tỉnh Điện Biên nói riêng và các tỉnh vùng núi phía bắc nói chung từ nhiều năm. Học tập, bồi dưỡng và sử dụng tiếng dân tộc trong hoạt động nghề nghiệp được Nhà nước quan tâm và khuyến khích đối với công chức, viên chức công tác tại các địa bàn vùng dân tộc thiểu số, miền núi. Đối với ngành Giáo dục rất nhiều thầy cô giáo đang bám trụ tại các cơ sở giáo dục vùng dân tộc thiểu số và miền núi, điều kiện học tập, bồi dưỡng còn nhiều khó khăn và thực tế yêu cầu công việc cần thiết sử dụng tiếng dân tộc. Nhu cầu học và sử dụng tiếng dân tộc trong đó có tiếng dân tộc Thái đối với các cán bộ, công chức đang làm việc tại các cơ quan, sở, ban, ngành, đoàn thể, chiến sĩ lực lượng công an, an ninh khá nhiều những lại chưa có lớp dạy phù hợp với điều kiện học ngoài giờ hay tự học hoặc nếu có kinh phí khá cao trong khi thời gian thực hành, tự rèn luyện kĩ năng phụ thuộc khá nhiều vào giáo viên hướng dẫn. Nhận thấy, đây là nhóm đối tượng có nhu cầu học tiếng dân tộc khá nhiều trong khi đề án dạy học tiếng dân tộc không hướng tới. Thông tư liên tịch số 23/2015/TTLT-BGDĐT-BNV có nêu yêu cầu về trình độ đào tạo, bồi dưỡng đối với giáo viên THPT hạng I, II, III: "Có chứng chỉ ngoại ngữ bậc 3... hoặc có chứng chỉ tiếng dân tộc đối với vị trí việc làm yêu cầu sử dụng tiếng dân tộc" và tại Thông tư số 20/2017/TT-BGDĐT ngày 18/8/2017 quy định về miễn thi môn ngoại ngữ đối với giáo viên dự thi thăng hạng chức danh nghề nghiệp như sau: "Giáo viên ở vùng dân tộc thiểu số và miền núi... có chứng chỉ bồi dưỡng tiếng dân tộc thiểu số do cơ sở đào tạo cấp theo thẩm quyền". Như vậy, đối tượng muốn ôn luyện thêm để thi chứng chỉ tiếng dân tộc Thái cũng là nguồn có nhu cầu khá cao. Học sinh, sinh viên đang học tại các trường phổ thông Dân tộc Nội trú, các trường trung học phổ thông, tiểu học trên địa bàn tỉnh muốn tìm hiểu và gìn giữ văn hóa, tiếng nói, chữ viết Dân tộc Thái. * Vấn đề cần giải quyết - Chữ Thái khó nhớ, khó đọc, khó viết, tài liệu học chữ viết Dân tộc Thái không có nhiều, cần xây dựng được một lộ trình học bài bản và khoa học cho người học. - Thực tế, các học sinh dân tộc Thái đang học tại các trường phổ thông Dân tộc Nội trú của tỉnh Điện Biên đều muốn được học chữ của dân tộc mình với mục đích tăng thêm hiểu biết về văn hóa cũng như bảo tồn, phát triển bản sắc văn hóa dân tộc mình. Trong quá trình tự học, các học sinh đó gặp nhiều khó khăn như: Không biết nên học như thế nào? Bắt đầu học từ đâu? Học theo phương pháp nào? không có giáo viên dạy tiếng nói và chữ viết trong các trường THPT trong tỉnh. - Người có nhu cầu, mong muốn học tập, tìm hiểu ngôn ngữ, chữ viết dân tộc Thái chưa biết bắt đầu từ đâu, chưa có diễn đàn giao lưu, trao đổi, học hỏi, kết nối với người cùng đam mê, sở thích. Các đề án dạy học, lớp học ít hướng đến những đối tượng có nhu cầu cao trong việc học tiếng nói và chữ viết các dân tộc thiểu số. - Giữa phương pháp học truyền thống trực tiếp trên lớp và học online có thể nhận thấy các khóa học tiếng Thái online có chi phí thấp hơn rất nhiều, đồng thời sẽ giảm bớt khó khăn còn tồn tại như cơ sở vật chất, di chuyển đi lại, áp lực thời gian, khung giờ học. * Động lực ra đời của giải pháp: - Qua khảo sát học sinh dân tộc Thái tại một số trường học nhất là cấp THCS và THPT cho thấy: + 100% học sinh dân tộc Thái giao tiếp bằng tiếng dân tộc mình rất tốt; + 95% học sinh không biết đọc và viết chữ Thái; + Chỉ có 5% học sinh biết đọc, viết chữ Thái, nhưng chủ yếu là tự học qua người thân trong gia đình, qua các già làng trưởng bản biết chữ Thái tại địa phương. - Rất nhiều cán bộ, công chức đang làm việc tại các cơ quan, sở, ban, ngành, đoàn thể, cán bộ, chiến sĩ lực lượng an ninh có nhu cầu học và sử dụng tiếng dân tộc Thái. - Người muốn ôn luyện thêm để thi chứng chỉ tiếng dân tộc Thái. - Học sinh, sinh viên đang các trường phổ thông Dân tộc Nội trú, trung học phổ thông trên địa bàn tỉnh muốn tìm hiểu và gìn giữ văn hóa, tiếng nói, chữ viết Dân tộc Thái. Giải pháp thực hiện sẽ giải quyết được những khó khăn như: * Với người học: - Thời đại công nghệ 4.0, Internet luôn đi đầu trong các hướng phát triển trong tương lai. Học online dần dần trở thành xu hướng giáo dục hiện nay, giải quyết được những vấn đề còn nan giải mà kiểu học truyền thống còn tồn tại như: người học có thể chủ động được thời gian học tập, có forum trao đổi, giao lưu với bạn cùng học, có thể trao đổi với giáo viên mọi lúc mọi nơi, không cần phương tiện di chuyển. Bên cạnh đó, khi sử dụng webside học trực tuyến thì số lượng kiến thức chuyển vào bài học nhiều hơn, với chất lượng ngày càng tốt hơn nhờ sự trợ giúp của công nghệ. - Có thể học lại nhiều lần tới khi nắm chắc kiến thức. Giao diện học tập tốt hơn với sự trợ giúp của công nghệ. Không bị ảnh hưởng bởi các học viên khác, hoàn toàn độc lập và tự do trong quá trình học. Chất lượng kiến thức hoàn chỉnh và được lưu trữ có thể tra cứu lại bất cứ khi nào. Không bị giới hạn về thời gian học, cường độ học, khoảng cách địa lý…Có thể tự lựa chọn các nội dung học tập mà không bị bắt buộc theo bất cứ phân phối chương trình nào. - Đáp ứng nhu cầu tìm kiếm tài liệu tham khảo, các ứng dụng hiện đại để có thể chủ động thời gian tự học theo lộ trình từ cơ bản đến nâng cao của học viên. * Với xã hội: sự phát triển của công nghệ thông tin đã giúp mở ra cánh cửa cho phép chúng ta có thể tham gia học tập trên môi trường online. Đây là một lợi ích rất lớn giúp người học dễ dàng tiếp cận kiến thức hơn, tiết kiệm chi phí và nguồn lực của xã hội. - Hiệu quả, nhu cầu học tập trực tuyến qua mạng Internet rất lớn tuy nhiên: Các website, các App, diễn đàn học tiếng dân tộc Thái vẫn chưa đáp ứng được đầy đủ nhu cầu của người học nhất là việc học chữ Thái. - Đối với nhà sáng lập: Góp phần vào công cuộc giáo dục tiếng dân tộc Thái cho các em học sinh đang trong diện học tiếng dân tộc của Đề án học chữ viết nói riêng và những người đang có nhu cầu, mong muốn học tập tiếng dân tộc Thái nói chung. * Hướng tới giải quyết vấn đề mà dự án đang áp dụng tại địa phương - Xây dựng Website tự học tiếng dân tộc Thái có thể học được trên máy tính cũng như học được trên điện thoại Smart Phone với nhiều ứng dụng hấp dẫn, thu hút, dễ sử dụng đối với người học. - Tích hợp đầy đủ các phần học từ cơ bản nhất phù hợp với người mới bắt đầu học, bao gồm bảng chữ cái, quy tắc ghép từ, các bài học từ cơ bản đến nâng cao theo giáo trình đã soạn sẵn. Người muốn bắt đầu học dù chưa biết tiếng Thái vẫn có thể tham gia học một cách dễ dàng. - Tính quảng bá sâu rộng, phù hợp với mọi đối tượng có nhu cầu học tiếng và chữ viết dân tộc Thái. - Trong thời đại công nghệ 4.0 học sinh và người học dần được tiếp cận với dữ liệu và phân tích dữ liệu ở mức nhỏ và vừa, sử dụng Internet; sử dụng một số phần mềm tiện ích hỗ trợ lập trình tạo ra website giới thiệu và tăng thêm hiểu biết về văn hóa cũng như bảo tồn, phát triển bản sắc văn hóa dân tộc mình. * Mục tiêu của ý tưởng, sáng kiến - Mục tiêu chính của ý tướng, sáng kiến hướng tới giải quyết những khó khăn còn tồn tại trong việc tự học tiếng dân tộc Thái. Bên cạnh đó, là giải quyết được những vấn đề mà người học đang gặp phải về phương pháp và lộ trình học. - Học trên website của chúng tôi thông qua các bài giảng video được thiết kế sẵn, người học có thể chủ động được tài liệu học, thời gian tham gia các khóa học linh hoạt, có thể xem lại, củng cố kiến thức mọi lúc mọi nơi với một thiết bị điện thoại, máy tính kết nối Internet. - Ý tưởng hướng tới giải quyết nhu cầu học tiếng dân tộc Thái với chi phí thấp, định hướng cho người bắt đầu học chưa có lộ trình rõ ràng có thể dễ dàng tiếp thu kiến thức, tiến bộ nhanh chóng. - Tạo ra những bài học sinh động, hiệu quả để khắc phục tâm lí người học cho rằng chữ viết dân tộc Thái khó nhớ, khó viết, khó đọc thông qua kiểu học qua video, có các dạng bài kiểm tra, bài tập được thiết kế sẵn, đáp ứng được nhu cầu luyện tập lại sau mỗi bài học. - Mục tiêu hướng tới tìm được nguồn tài trợ có thể trở thành dự án phi lợi nhuận, mang lại những khóa học miễn phí nhiều hơn cho người học, các em học sinh vùng sâu, vùng xa chưa có điều kiện mua khóa học. - Hướng tới tương lai mở rộng lan tỏa tới cộng đồng mong muốn học chữ viết Dân tộc Thái trong địa bàn các tỉnh vùng núi phía Bắc nói riêng, và cộng đồng Dân tộc Thái trên cả nước có nhu cầu sử dụng phương thức học tiếng dân tộc trên Website nói chung. Hi vọng, những người yêu ngôn ngữ, văn hóa dân tộc Thái đều biết đến và sử dụng website, tận dụng nguồn tài nguyên được xây dựng sẵn trên website để học tập một cách hiệu quả nhất.
Tính năng cơ bản:
* BẢNG CHỮ CÁI chia rõ từng phần phụ âm và nguyên âm, chia theo từng bài nhỏ. Mỗi bài đều có kết hợp âm thanh đọc và flash hướng dẫn viết chữ theo trình tự từng nét. Một phần cũng rất quan trọng trong * QUY TẮC GHÉP người học sẽ cần học quy tắc ghép sau khi học xong bảng chữ cái để có thể ghép thành một từ hoàn chỉnh. * Các BÀI HỌC được xây dựng một cách bài bản, khoa học, dễ hiểu từ bài cơ bản nhất, trong mỗi bài học đều có video hướng dẫn học, chúng ta sẽ phải học chữ cái trước và một số từ mới được cấu thành từ âm đó, sau mỗi bài học như vậy là một phần bài tập củng cố cho người học, trong bài giảng sẽ luôn có chữ song ngữ tiếng phổ thông, phiên âm âm đọc chữ Thái và chữ Viết Thái. * Website thiết kế phần mở tương tác với người học trong phần TRUYỆN CHÊM, người học sẽ có thể tự sáng tác câu chuyện của mình, tải lên website và sẽ được chia sẻ với cả cộng đồng. Chúng em cũng đã hoàn thiện phần kiểm tra nét chữ online trực tiếp trên web, người học có thể kiểm tra xem mình đã viết đúng và chính xác chưa. * Trường PTDTNT tỉnh Điện Biên có một câu lạc bộ mang tên “Yêu chữ Thái”, đây là câu lạc bộ gắn kết các bạn yêu và mong muốn bảo tồn chữ viết dân tộc mình cũng như là bảo tồn phát huy văn hóa dân tộc mình. Chúng em cũng đã hoàn thiện một số tài liệu tham khảo để có thể giúp đỡ người học có thêm tài liệu tham khảo thêm.
Xuất xứ sản phẩm:
Nhóm "HOA BAN ĐỎ" nghiên cứu và phát triển giải pháp
Mô tả cơ bản:
Sơ đồ website: “Yêu chữ Dân tộc Thái Việt Nam”
* Hướng tới giải quyết vấn đề mà dự án đang áp dụng tại địa phương
- Xây dựng Website tự học tiếng dân tộc Thái có thể học được trên máy tính cũng như học được trên điện thoại Smart Phone với nhiều ứng dụng hấp dẫn, thu hút, dễ sử dụng đối với người học.
- Tích hợp đầy đủ các phần học từ cơ bản nhất phù hợp với người mới bắt đầu học, bao gồm bảng chữ cái, quy tắc ghép từ, các bài học từ cơ bản đến nâng cao theo giáo trình đã soạn sẵn. Người muốn bắt đầu học dù chưa biết tiếng Thái vẫn có thể tham gia học một cách dễ dàng.
- Tính quảng bá sâu rộng, phù hợp với mọi đối tượng có nhu cầu học tiếng và chữ viết dân tộc Thái.
- Trong thời đại công nghệ 4.0 học sinh và người học dần được tiếp cận với dữ liệu và phân tích dữ liệu ở mức nhỏ và vừa, sử dụng Internet; sử dụng một số phần mềm tiện ích hỗ trợ lập trình tạo ra website giới thiệu và tăng thêm hiểu biết về văn hóa cũng như bảo tồn, phát triển bản sắc văn hóa dân tộc mình.
*Mục tiêu của ý tưởng, sáng kiến
- Mục tiêu chính của ý tướng, sáng kiến hướng tới giải quyết những khó khăn còn tồn tại trong việc tự học tiếng dân tộc Thái. Bên cạnh đó, là giải quyết được những vấn đề mà người học đang gặp phải về phương pháp và lộ trình học.
- Học trên website của chúng tôi thông qua các bài giảng video được thiết kế sẵn, người học có thể chủ động được tài liệu học, thời gian tham gia các khóa học linh hoạt, có thể xem lại, củng cố kiến thức mọi lúc mọi nơi với một thiết bị điện thoại, máy tính kết nối Internet.
- Ý tưởng hướng tới giải quyết nhu cầu học tiếng dân tộc Thái với chi phí thấp, định hướng cho người bắt đầu học chưa có lộ trình rõ ràng có thể dễ dàng tiếp thu kiến thức, tiến bộ nhanh chóng.
- Tạo ra những bài học sinh động, hiệu quả để khắc phục tâm lí người học cho rằng chữ viết dân tộc Thái khó nhớ, khó viết, khó đọc thông qua kiểu học qua video, có các dạng bài kiểm tra, bài tập được thiết kế sẵn, đáp ứng được nhu cầu luyện tập lại sau mỗi bài học.
* Cách sử dụng, vận hành:
- Trang web tính hợp đầy đủ và trình bày theo một thứ tự logic. Bạn chỉ cần lựa chọn mục cần học. Đầu tiên bạn chọn mục BẢNG CHỮ CÁI để học Bảng chữ cái tiếng Thái Việt Nam bao gồm Phụ âm, nguyên âm và âm kép, dấu thanh.
- Tiếp theo bạn chọn QUY TẮC GHÉP để học quy tắc ghép các chữ cái để tạo thành một từ đơn.
- Sau khi đã học xong Bảng chữ cái và quy tắc ghép chữ bạn chọn phần BÀI HỌC. Trong mỗi bài học đều có video hướng dẫn đọc, viết và ghép chữ cái. Sau mỗi bài học cũng sẽ có phần bài tập củng cố dành cho người học.
- Phần CHUYỆN CHÊM dành cho người học tự sáng tạo câu chuyện của mình và đăng tải chia sẻ với cộng đồng.
- Ngoài ra còn phần THƯ VIỆN ẢNH của một số hoạt động từ học chữ viết dân tộc Thái của Câu lạc bộ “Yêu chữ Thái” của các thành viên.
Yêu cầu đối với cơ sở hạ tầng cần thiết để triển khai ứng dụng sản phẩm:
Máy tính hoặc điện thoại thông minh có thể truy cập Internet.
Sản phẩm được phát triển trong khoảng thời gian:
Số người tham gia làm: 3
Sản phẩm có mặt trên thị trường hoặc đưa vào ứng dụng rộng rãi trong khoảng thời gian: Trên 3 năm
Phạm vi thị trường và ngành ứng dụng:
GIÁO DỤC - Khả năng hoạt động của sản phẩm: + Trang web có khả năng hoạt động trên mọi máy tính, điện thoại thông minh có kết nối Internet + Không yêu cầu máy cấu hình cao. + Tìm kiếm trang web dễ dàng trên mọi phương tiện tìm kiếm (Google, Firefox…) theo tên hocchuthai.com + Ai cũng có thể sử dụng. Trang web có thể sử dụng mọi lúc, mọi nơi.
Tính sáng tạo, đổi mới và công nghệ:
- Tạo chữ viết dân tộc Thái bằng Flash . - Tích hợp đầy đủ các phần học, bài giảng qua Video gồm có từ mới, học đọc, học viết, phần kiểm tra, phần bài tập, - Hướng dẫn viết từng nét chữ theo trình tự vầ phần kiểm tra nét chữ trực tiếp cho người học. - Tích hợp các phương pháp học hiện đại như nghe ngấm, chuyện chêm, luyện nghe phản xạ...có tính mở giúp người học tương tác và sáng tạo để khắc sâu chữ viết, bài học. - Giảm tình trạng người học tái mù sau khi đã được học chữ viết Thái.
Tính ứng dụng:
- Ứng dụng trong học tập + Giúp người học hiểu được tầm quan trọng, những đóng góp lớn của việc gìn giữ và bảo tồn chữ viết Dân tộc Thái trong bối cảnh hiện nay + Hỗ trợ việc tự học một cách hiệu quả, học theo một hệ thống đã được xây dựng phù hợp với từng mức độ từ dễ đến khó ,. + Môi trường để tự học linh hoạt, không gò bó thời gian và không gian học tập + Cung cấp kho tài liệu về chữ viết Dân tộc Thái cho người mới bắt đầu, cung cấp bài học và khuyến khích tính sáng tạo cho người học * Ưu điểm - Việc sử dụng trang web dễ dàng - Giao diện dễ sử dụng, sắp xếp hợp lí * Nhược điểm - Vẫn còn những tiện ích của trang web đang được phát triển
Tính hiệu quả:
- Trang web tạo ra sự hứng thú với người tự học chữ viết Dân tộc Thái. - Trang web dễ sử dụng, thiết kế khoa học. Tích hợp nhiều tiện ích, bài học gần gũi, mới mẻ và tạo sự hứng thú cao cho người học. - Các ứng dụng trong trang web bước đầu giúp người học nắm được bộ phận chữ viết (bảng chữ cái), quy tắc ghép nối chữ cái, cách đọc, cách phát âm. - Phương pháp “Học mà chơi, chơi mà học” giúp người học không nhàm chán và bỏ cuộc. Người học có thể tự chủ động được thời gian học của mình một cách hiệu quả, học mọi lúc mọi nơi khi có thiết bị máy tính hoặc điện thoại kết nối Internet.
Tiềm năng phát triển:
- Mục tiêu hướng tới tìm được nguồn tài trợ có thể trở thành dự án phi lợi nhuận, mang lại những khóa học miễn phí nhiều hơn cho người học, các em học sinh vùng sâu, vùng xa chưa có điều kiện mua khóa học. - Hướng tới tương lai mở rộng lan tỏa tới cộng đồng mong muốn học chữ viết Dân tộc Thái trong địa bàn các tỉnh vùng núi phía Bắc nói riêng, và cộng đồng Dân tộc Thái trên cả nước có nhu cầu sử dụng phương thức học tiếng dân tộc trên Website nói chung. Hi vọng, những người yêu ngôn ngữ, văn hóa dân tộc Thái đều biết đến và sử dụng website, tận dụng nguồn tài nguyên được xây dựng sẵn trên website để học tập một cách hiệu quả nhất.
Tài liệu mô tả kỹ thuật cơ bản và hướng dẫn sử dụng sản phẩm:
Website: https://hocchuthai.com/