Có một "con voi to đùng" đang tồn tại trong ngành Sư phạm Tiếng Anh và ngành Ngôn ngữ Anh ở tất cả các trường đại có hai ngành này, cả bậc đại học, bậc thạc sĩ và bậc tiến sĩ. Đó là việc bắt buộc phải học ngoại ngữ thứ hai (như tiếng Pháp, Đức, Hoa, Hàn, Nhật...).
Thử hỏi một người đã đạt trình độ cao tiếng Anh thì chắc chắn họ sẽ cho biết rằng để đạt được trình độ cao tiếng Anh đòi hỏi sự nỗ lực, sự "cày cuốc" rất gian khổ. Còn học ngoại ngữ mà không cày thì chỉ biết lơ mơ, không sử dụng được.
Vậy bắt buộc học ngoại ngữ hai để nhằm mục đích gì? Để cản trở việc tập trung học chuyên tiếng Anh sao? Hay chỉ để biết sơ sơ ngoại ngữ hai cho vui? Kết quả là mỗi năm đào tạo ra hàng ngàn giáo viên, giảng viên chuyên Anh nhưng đa số tiếng Anh không hề đạt trình độ cao.
Vậy thì làm sao họ có thể giúp được các em học sinh, sinh viên giỏi được tiếng Anh? Thử hỏi ví dụ một sinh viên người Mỹ học chuyên ngành tiếng Tây Ban Nha bậc đại học có bắt buộc phải học thêm ngoại ngữ hai (như tiếng Pháp, Đức, Hoa, Nhật, Hàn, Ả Rập...) như sinh viên Việt Nam không?
Tôi thấy nếu gỡ được hòn đá tảng này thì trình độ tiếng Anh - ngôn ngữ quốc tế chứ không chỉ là ngoại ngữ đơn thuần - của người Việt mới hy vọng bứt phá được.
Thời buổi này nhiều người từng học tiếng Anh, nhưng để tìm được người đạt trình độ xài được chứ chưa dám bàn tới chuyện giỏi đã là khan hiếm. Nguồn lực cả xã hội bỏ ra cho việc học tiếng Anh là rất lớn, nhưng kết quả thu được thật thấp, phải chăng nguyên nhân không nhỏ bắt nguồn từ cái quy định oái ăm bắt buộc học ngoại ngữ hai này?
>> Ám ảnh tiếng Anh của học sinh 'trường làng'
Sẽ có những người bảo học ngoại ngữ thứ hai là đúng. Thế nhưng khi kiểm tra trình độ lúc họ vừa tốt nghiệp thì đa số họ chỉ đạt trình độ trung bình của tiếng chuyên ngành, còn ngoại ngữ hai chỉ biết sơ sơ cho vui.
Thế nên mới có chuyện: Chuẩn đầu ra đại học ngành tiếng Anh là đạt IELTS 6.5 hoặc đậu kỳ thi chuẩn đầu ra tiếng Anh của trường thì khoảng 90% sinh viên chọn kỳ thi của trường, vì kỳ thi của trường thì có "tủ", còn IELTS 6.5 thì đa số không đủ sức lấy.
Nguyễn Phương
>>Bài viết không nhất thiết trùng với quan điểm VnExpress.net. Gửi bài tại đây.