"Quốc vương Hamad đã thể hiện lòng can đảm và khả năng lãnh đạo phi thường, thông qua sự ủng hộ dành cho kế hoạch Tầm nhìn vì Hòa bình và quyết định thiết lập quan hệ ngoại giao đầy đủ với Israel", Hãng Thông tấn Bahrain hôm nay dẫn lời Tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết.
Tổng thống Mỹ Donald Trump (phải) trong cuộc gặp song phương với Vua Bahrain Hamad bin Isa Al Khalifa tại Riyadh, Arab Saudi, hồi tháng 5/2017. Ảnh: AP.
"Quốc vương đã thách thức những giả định cũ về triển vọng hòa bình tại khu vực, từ đó giúp định hình lại một cách tích cực bối cảnh Trung Đông trong nhiều thế hệ", ông chủ Nhà Trắng bổ sung thêm, đồng thời bày tỏ cảm kích với việc Bahrain đăng cai tổ chức một hội nghị hồi tháng 6/2019 về vấn đề kinh tế trong kế hoạch hòa bình Trung Đông của ông.
"Legion of Merit" là một huân chương quân đội, được tạo ra nhằm tôn vinh các lãnh đạo đồng minh của Mỹ trong Thế chiến II. Trump tháng trước trao phần thưởng này cho các thủ tướng Australia, Ấn Độ và Nhật Bản. Vua Morocco tuần trước cũng nhận huân chương "Legion of Merit" vì nối lại quan hệ với Israel.
Trump dường như coi sự công nhận của các nước Arab đối với Israel là di sản nổi bật trong chính sách đối ngoại 4 năm qua của ông. Nỗ lực làm trung gian cho những thỏa thuận bình thường hóa quan hệ giữa các nước thậm chí từng giúp Trump được các nghị sĩ Thụy Điển và Na Uy đề cử giải Nobel Hòa bình năm 2021.
Ánh Ngọc (Theo AFP)