Chiều 13/2, Hội Nhà văn Việt Nam tổ chức họp báo về Ngày thơ Việt Nam lần thứ 17. Năm nay, sự kiện diễn ra ở ba địa điểm: Hà Nội, Bắc Giang, Quảng Ninh từ ngày 16 đến 21/2. Tại Hà Nội, chương trình khai mạc vào ngày 13 tháng Giêng, thay vì ngày 15 như mọi năm. Ban tổ chức lý giải muốn tạo điều kiện cho đông đảo người yêu thơ ca đến thưởng thơ vào chủ nhật. Đồng thời, sự kiện diễn ra đúng dịp kỷ niệm 40 năm chiến tranh biên giới phía Bắc (17/2/1979 - 17/2/2019).
Nhà thơ Trần Đăng Khoa chia sẻ tại họp báo chiều 13/2.
Nhà thơ Nguyễn Việt Chiến - đại diện ban tổ chức - cho biết không gian thơ tại Văn Miếu năm nay sẽ treo ảnh chân dung các nhà thơ có tác phẩm hay về chiến tranh như: Hữu Thỉnh (Thư mùa đông - viết về bảo vệ biên giới, Viết từ đảo nhỏ), Trần Đăng Khoa (Đỉnh núi), nhà thơ Anh Ngọc (bài thơ viết tặng cháu bé có cha là nhà báo hy sinh tại chiến tranh biên giới), nhà thơ Y Phương, Trần Nhật Minh...
Đại diện ban tổ chức nói chủ đề chung là "Sông núi trên vai" nhưng các mảng đề tài sẽ mở rộng, không chỉ bó hẹp ở chiến tranh, biên giới mà còn là tình yêu quê hương đất nước.
Ngoài Ngày thơ Việt Nam, hai sự kiện khác diễn ra song song là: Liên hoan thơ quốc tế lần thứ ba, Hội nghị quốc tế quảng bá văn học Việt Nam lần thứ tư. Liên hoan thơ quốc tế mở rộng quy mô với sự tham gia của 196 đại biểu từ 50 nước trên thế giới. Khách mời gồm nhà thơ, nhà văn, dịch giả, các nhà nghiên cứu, đại diện các nhà xuất bản.
Không gian Ngày thơ Việt Nam 2018.
Tại Hội nghị quốc tế quảng bá văn học, ban tổ chức sẽ lựa chọn những tác phẩm chất lượng để dịch ra tiếng Anh, thông qua đó các nhà thơ nước ngoài có thể hiểu hơn về văn học, văn hóa, con người Việt Nam. Nhà thơ Trần Đăng Khoa cho biết tới đây Hội Nhà văn Việt Nam cũng sẽ biên dịch nhiều tác phẩm ra các thứ tiếng để quảng bá văn học nước nhà tốt hơn.
"Trong văn chương không có sự kết hợp thì sẽ khó có thể đạt được sự quảng bá hiệu quả. Hiện nay chúng ta có ít bản dịch tốt, việc dịch sách Việt Nam ra nước ngoài còn hạn chế, nên nhiều bạn bè thế giới chưa hiểu văn chương Việt Nam. Hội nghị quảng bá lần này được ban tổ chức chuẩn bị kỹ lưỡng hơn, bài bản hơn. Trước hết, thời gian tới sẽ ra mắt Tạp chí Văn học bằng tiếng Anh", nhà thơ Trần Đăng Khoa chia sẻ.
Trần Đạt