The Quiet American (Người Mỹ trầm lặng) do Phillip Noyce đạo diễn, chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Graham Greene. Nội dung lấy bối cảnh vào thời điểm giao thời, khi Mỹ chuẩn bị thay thế người Pháp ở Việt Nam.
Trong đó, nhân vật chính là phóng viên người Anh Thomas Fowler (Michael Caine đóng), đặc vụ CIA Alden Pyle (Brendan Fraser) và Phượng (Đỗ Thị Hải Yến) - cô gái mắc kẹt giữa tình cảm của hai người đàn ông. Dự án là phim Hollywood đầu tiên quay tại Việt Nam sau năm 1975, ghi hình ở Hội An, Ninh Bình, Hà Nội và TP HCM.
Thomas Fowler (Michael Caine đóng) là người dẫn chuyện trong tác phẩm. Ông sống ở Sài Gòn, đem lòng yêu Phượng dù đã có vợ ở quê nhà. Fowler có nhiệm vụ theo dõi tình hình chiến sự tại Việt Nam khi chiến tranh Đông Dương bước vào giai đoạn quyết liệt, chứng kiến nhiều vụ tàn sát đẫm máu.
Michael Caine, 91 tuổi, là diễn viên, nhà sản xuất, nhà văn người Anh. Vai diễn Fowler giúp tài tử nhận đề cử Nam chính xuất sắc Oscar 2003. Sau Người Mỹ trầm lặng, Michael Caine góp mặt trong loạt tác phẩm như The Dark Knight Trilogy, Inception (2010), Kingsman: The Secret Service (2014), Now You See Me (2016). Trong cuộc phỏng vấn trên BBC Radio hồi năm ngoái, tài tử nói giải nghệ sau khi quay xong The Great Escaper (2023).
Nghệ sĩ có hai con, từng kết hôn Patricia Haines năm 1954 và ly hôn bốn năm sau đó. Năm 1973, Caine cưới Shakira Baksh.
Trích đoạn có sự góp mặt của Michael Caine trong Người Mỹ trầm lặng (2002). Video: Miramax
Alden Pyle (Brendan Fraser thủ vai) tự xưng là bác sĩ nhãn khoa, thực chất là đặc vụ CIA, giúp Mỹ can thiệp chiến sự ở Việt Nam. Pyle yêu Phượng từ lần gặp đầu tiên, tìm cách thuyết phục Phượng rời xa Fowler với lời hứa cưới cô và bắt đầu cuộc sống mới ở Mỹ.
Nghệ sĩ 56 tuổi, bắt đầu diễn xuất đầu thập niên 1990, nhanh chóng nổi danh với thể loại phim hài sau một số vai nhỏ. Sau Người Mỹ trầm lặng, sự nghiệp của Fraser kém nổi bật do gặp chấn thương khi đóng phần ba The Mummy. Tháng 3/2018, trên GQ, diễn viên kể về lần bị Philip Berk - Chủ tịch Hiệp hội báo chí nước ngoài ở Hollywood (HFPA) - sàm sỡ. Việc bị lạm dụng khiến tài tử chán nản, quyết định rút lui khỏi màn ảnh. Năm 2022, anh tham gia The Whale, giành giải Nam chính xuất sắc Oscar 2023.
Fraser kết hôn người đẹp Afton Smith năm 1999, ly hôn năm 2007, phải chi tiền chăm sóc con cái 900.000 USD mỗi năm. Ảnh: Miramax
Phượng (Đỗ Thị Hải Yến) là người ít nói, dè dặt, có mối quan hệ phức tạp với Fowler và Pyle.
Đỗ Thị Hải Yến, 42 tuổi, diễn xuất từ năm 17 tuổi trong phim Mùa hè chiều thẳng đứng của đạo diễn Trần Anh Hùng. Sau khi được giới chuyên môn biết tới với vai Phượng, nghệ sĩ tham gia nhiều dự án được đánh giá cao về chất lượng, dự nhiều liên hoan phim quốc tế như Chuyện của Pao (2005), Chơi vơi (2008), Cánh đồng bất tận (2010). Năm ngoái, Hải Yến trở lại diễn xuất, đóng chính trong Quán Kỳ Nam do Leon Lê đạo diễn.
Năm 2003, diễn viên cưới Ngô Quang Hải, ly hôn bốn năm sau. Tháng 10/2012, Hải Yến kết hôn doanh nhân Calvin Tài Lâm, có ba con. Ảnh: Miramax
Nhiều năm qua, Hải Yến và Brendan Fraser vẫn giữ liên lạc. Đầu năm ngoái, cô gửi lời chúc mừng khi tài tử thắng tượng vàng Oscar đầu tiên. Hôm 21/3, cả hai lần đầu hội ngộ sau 22 năm đóng chung phim. Tài tử người Mỹ đang quay phim Rental Family ở Tokyo, còn diễn viên Chuyện của Pao du lịch cùng gia đình.
Trong buổi gặp mặt, cả hai gọi video call cho đạo diễn Phillip Noyce, ôn kỷ niệm đóng phim ở TP HCM. "Tôi vui khi nghe Brendan khen bạn diễn trẻ đẹp, dáng vóc không thay đổi sau nhiều năm. Cuộc nói chuyện kéo dài bốn tiếng, đã lâu không gặp nên chúng tôi hàn huyên quên thời gian", Hải Yến nói. Ảnh: Nhân vật cung cấp
Trường đoạn Phượng gặp Thomas Fowler và Alden Pyle trong quán bar, phim Người Mỹ trầm lặng (2002). Video: Miramax
Phạm Thị Mai Hoa vào vai chị ruột của Phượng, ra sức bảo vệ người em trước cạm bẫy tình yêu.
Diễn viên 57 tuổi, nổi tiếng với vai Thoa trong phim Đời cát của đạo diễn Nguyễn Thanh Vân. Thành công của tác phẩm giúp Mai Hoa giành giải Nữ chính xuất sắc Liên hoan phim châu Á - Thái Bình Dương năm 2000, tổ chức tại Hà Nội. Sau ba năm từ khi Người Mỹ trầm lặng công chiếu, diễn viên gác lại sự nghiệp để kết hôn, định cư tại Australia. Ảnh: Miramax
Tzi Ma vào vai Hinh, trợ lý của Fowler. Nhân vật đóng vị trí quan trọng trong vụ ám sát Pyle ở đoạn cuối phim.
Nghệ sĩ 62 tuổi, là người Mỹ gốc Hong Kong, tham gia nhiều phim hành động. Sau 22 năm, Tzi Ma kiên trì diễn xuất, góp mặt trong nhiều dự án như Rush Hour, Arrival, The Farewell, Tigertail và Mulan. Từ năm 2021 đến 2023, diễn viên đóng chính trong series võ thuật Kung Fu. Tzi Ma kết hôn Christina Ma năm 1994. Ảnh: Miramax/The Movie Database
Ngô Quang Hải đóng tướng Thế, sĩ quan bù nhìn do người Mỹ dựng lên, nhằm làm rối ren tình hình tại Việt Nam. Diễn viên được đánh giá tròn vai, lột tả bản chất của nhân vật qua ánh mắt.
Nghệ sĩ 57 tuổi, quê Hải Phòng. Ngô Quang Hải còn là đạo diễn phim Chuyện của Pao (2006), Mùa hè lạnh (2012) và HIT: Hoàng tử & Lọ lem (2013). Ngoài Chuyện của Pao, hai dự án còn lại của Ngô Quang Hải thất bại về nội dung lẫn doanh thu, nhận nhiều lời chê từ khán giả.
Sau khi chia tay Đỗ Thị Hải Yến, Ngô Quang Hải kết hôn với Diệp Hồng Đào, kém anh 25 tuổi, vào năm 2013. Vợ chồng diễn viên có hai con trai. Ảnh: Miramax/Thất Sơn
Tiết Cương thủ vai người lính, xuất hiện trong cảnh ném bom khủng bố ở Nhà hát TP HCM.
Nghệ sĩ 51 tuổi, khởi nghiệp là diễn viên sân khấu, cùng lứa Việt Hương, Thái Hòa, Đức Thịnh. Anh được nhiều khán giả biết đến qua các vai trong phim truyền hình như Hướng nghiệp, Mùi ngò gai, Vật chứng mong manh. Suốt 22 năm qua, ngoài diễn xuất, anh còn là MC và đạo diễn một số vở kịch, tiểu phẩm truyền hình.
Tiết Cương từng lấn sân kinh doanh nhiều năm trước nhưng bị lừa, thua lỗ, từ đó chỉ tập trung cho nghệ thuật vì thấy không hợp với thương trường. Năm 2022, diễn viên cưới vợ - Ngọc Thưởng, kém anh 26 tuổi. Ảnh: Miramax/Nhân vật cung cấp
Nghệ sĩ Công Lý tham gia vai phụ - người lính làm việc dưới trướng tướng Thế.
Diễn viên 51 tuổi, được công chúng nhớ đến với vai Bắc Đẩu trong chương trình Táo quân - Gặp nhau cuối năm, đóng nhiều phim truyền hình. Năm 2019, anh được phong tặng danh hiệu Nghệ sĩ Nhân dân. Một năm sau, anh được bổ nhiệm làm phó giám đốc Nhà hát Kịch Hà Nội.
Công Lý từng trải qua cuộc hôn nhân với MC Thảo Vân từ năm 2004 đến năm 2010. Nghệ sĩ cưới Ngọc Hà vào năm 2021, sau 5 năm hẹn hò. Tháng 7 cùng năm, Công Lý bị ngã tại nhà riêng, phải điều trị một thời gian dài tại bệnh viện. Biến cố khiến anh phải dừng các hoạt động nghệ thuật một thời gian dài. Khi sức khỏe chuyển biến tích cực, anh dần trở lại bằng những vai diễn nhỏ trên phim truyền hình. Ảnh: Miramax/Nhân vật cung cấp
Quế Chi (ảnh, video: Miramax)