Truyện Ehon có tranh minh họa với nhiều chủ đề khác nhau. Đó có thể là một câu chuyện cổ tích, phiêu lưu, mạo hiểm, hay những câu chuyện thường ngày xảy ra trong thế giới trẻ thơ: chuyện gia đình, trường học, bạn bè...
Truyện Cá voi con ơi lớn nhanh nào là một trong ba cuốn Ehon của Nhật mới phát hành ở Việt Nam.
Chiến công đầu tiên của bé Mi, Cá voi ơi lớn nhanh nào!, Trường mẫu giáo của chú voi Grumpa là ba cuốn Ehon của Nhật đầu tiên được xuất bản ở Việt Nam.
Chiến công đầu tiên của bé Mi kể chuyện bé Mi được mẹ giao đi mua sữa. Với một cô bé chưa bao giờ tự đi một mình, hành trình đến cửa hàng tạp hóa như một chuyến phiêu lưu đầy thử thách. Cá voi ơi lớn nhanh nào! lại kể về chú voi con mới chào đời, thích bơi lội, hòa mình vào biển cả. Còn Trường mẫu giáo của chú voi Grumpa xoay quanh chú voi Grumpa vì quá bẩn thỉu nên mọi người bắt đi làm việc. Ở bất kỳ công việc nào chú cũng làm ra những thứ quá khổ và bị đuổi đi. Cuối cùng, Grumpa quyết định mở trường mẫu giáo và chơi đùa cùng trẻ con.
Từng bức tranh trong truyện Ehon Nhật được vẽ sinh động và tỉ mỉ, thể hiện qua mỗi chi tiết tranh nhỏ. Đó là lúc bé Mi sợ hãi đứng nép vào tường khi xe đạp phóng vụt qua nhanh như gió, lúc bé run rẩy và hồi hộp gọi người bán sữa. Là chú voi Grumpa buồn bã khép mắt vì bản thân mình bốc mùi hôi thối hay cá voi con vui sướng nhảy tùm tùm trên biển trong xanh rực rỡ.
Ở Nhật, truyện Ehon được coi là thực phẩm bổ dưỡng cho tâm hồn trẻ thơ. Các bậc phụ huynh thường đọc truyện Ehon cho trẻ để giáo dục bằng những câu chuyện và bức tranh sinh động. Người Nhật cũng coi đọc truyện Ehon là phương pháp giúp trẻ học chữ sớm, phát triển ngôn ngữ và yêu đọc sách hơn.
Truyện Ehon Nhật xuất phát từ loại truyện thiếu nhi viết trên giấy dó từ thời Edo (từ 1603 tới 1868). Có giả thuyết cho rằng Ehon khởi nguồn từ sách giáo khoa kèm tranh ảnh của châu Âu từ thế kỷ 17. Truyện Ehon phát triển mạnh ở Anh, tiêu biểu là cuốn Dưới khung cửa sổ xuất bản năm 1878. Tác phẩm Ehon nổi bật là câu chuyện về gấu Pooh của tác giả Peter Rabbit.
An Hạ