"Cái giá Mỹ phải trả cho những động thái nhằm vào Triều Tiên không bao giờ nhẹ nhàng. Và tôi cũng không che giấu sự thật rằng những điều rất bất hạnh sẽ chờ đợi Mỹ", Kim Yo-jong, em gái lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un, nói ngày 14/7 nhưng không nêu cụ thể.
Bà Kim cảnh báo Bình Nhưỡng sẽ đáp trả "thoải mái hơn", cả về phương thức lẫn quy mô, với nỗ lực của Washington để tăng cường sự hiện diện các khí tài chiến lược tại bán đảo Triều Tiên. Bà tuyên bố Triều Tiên sẽ xây dựng biện pháp răn đe hạt nhân "áp đảo nhất" cho đến khi Mỹ từ bỏ chính sách thù địch.
Em gái ông Kim Jong-un còn bày tỏ "bất bình mạnh mẽ" khi Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc ngày 13/7 họp bàn về vụ phóng tên lửa Hwasong-18 của Triều Tiên một ngày trước đó. Bà mô tả cuộc họp là "bất công và định kiến", nói vụ phóng thể hiện quyền tự vệ của Bình Nhưỡng trước chính sách thù địch từ Washington.
"Không có lý do để chỉ trích vụ phóng tên lửa đạn đạo xuyên lục địa (ICBM) mới của Triều Tiên", bà Kim cho biết.
Hội đồng Bảo an ngày 13/7 nhóm họp theo đề nghị từ Mỹ cùng một số quốc gia, sau khi Triều Tiên tuyên bố thử ICBM thế hệ mới Hwasong-18, gọi đây là biện pháp răn đe mạnh mẽ đối với các đối thủ.
Đại diện Mỹ và 9 quốc gia khác ra tuyên bố chung lên án vụ phóng. Trong khi đó, Nga và Trung Quốc cáo buộc Mỹ cùng đồng minh khiến tình hình bán đảo bất ổn. Đại sứ Triều Tiên tại Liên Hợp Quốc Kim Song khẳng định Bình Nhưỡng phóng ICBM là đang thực hiện quyền tự vệ "nhằm răn đe những động thái quân sự nguy hiểm của các thế lực thù địch và bảo vệ an ninh quốc gia".
Căng thẳng tại bán đảo Triều Tiên và khu vực xung quanh gần đây liên tục leo thang. Hàn Quốc đã tổ chức các cuộc diễn tập quân sự quy mô lớn với Mỹ và Nhật Bản, Triều Tiên sau đó tiến hành nhiều đợt thử tên lửa và vũ khí thế hệ mới để đáp trả.
Triều Tiên bị cấm thử hạt nhân và phóng tên lửa đạn đạo theo các nghị quyết của Hội đồng Bảo an. Cơ quan này đã áp lệnh trừng phạt để đáp trả những lần thử hạt nhân và tên lửa đạn đạo của Bình Nhưỡng trước đó.
Như Tâm (Theo Yonhap, JoongAng Daily)