Ca sĩ ra mắt MV hôm 5/3 nhân dịp kỷ niệm 30 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Hàn Quốc (1992-2022). Tân Nhàn cho biết trong quá trình nghiên cứu về âm nhạc dân gian các nước trên thế giới, cô bị cuốn hút bởi Arirang - dân ca Hàn Quốc, đặc biệt phiên bản do diva So Hyang thể hiện. Vì vậy, cô quyết định cover ca khúc.
Ca sĩ mất bốn tháng học phát âm cùng giáo viên tiếng Hàn. Ngoài ra, Tân Nhàn phân tích từng ca từ, tìm hiểu về ý nghĩa nhằm lấy tư liệu, cảm xúc thể hiện bài hát tốt nhất.
"Tôi hát với âm sắc tươi sáng, thể hiện tinh thần lạc quan đúng như thông điệp bài truyền tải. Tôi mong rằng chúng ta sẽ vượt qua được những khó khăn do dịch bệnh và hướng tới tương lai tốt đẹp", cô nói.
Tân Nhàn hát "Arirang". Video: YouTube Tan Nhan
Theo Naver, Arirang là điệu dân gian, đại diện cho văn hóa Hàn Quốc. Bài hát được phát triển thành các nội dung khác nhau tùy theo vùng miền với phần điệp khúc chung "Arirang, arirang, arariyo".
Hiện có khoảng 60 loại hình dân ca và 3.600 bài hát được lưu truyền với tựa đề Arirang. Nhạc phẩm có giai điệu đơn giản, dễ thuộc, dễ bắt chước hoặc hát cùng nhau. Trong đó, ba Arirang nổi tiếng nhất là Milyang Arirang của khu vực tỉnh Nam Gyeongsang, Jindo Arirang ở vùng Honam - phía tây nam của bán đảo, và Jeongseon Arirang được phổ biến rộng rãi ở khu vực tỉnh Kangwon. Tác phẩm được người dân thể hiện nhằm an ủi, xoa dịu nỗi vất vả trong cuộc sống.
Năm 2006, chính phủ Hàn Quốc chọn Arirang là một trong 100 biểu tượng văn hóa quốc gia. Ca khúc được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại năm 2014. Cục Quản lý Di sản Văn hóa Hàn Quốc từng thực hiện kế hoạch 5 năm quảng bá và bảo vệ bài hát với kinh phí 33,6 tỷ won. Nhiều nghệ sĩ như BTS, IU, So Hee, T-ara... từng thể hiện bài hát.
"Arirang" do So Hyang thể hiện. Video: KBS
Tân Nhàn sinh năm 1982 tại Hà Nam. Cô từng đoạt giải nhất phong cách dân gian tại Liên hoan tiếng hát truyền hình toàn quốc năm 2005. Hiện Tân Nhàn là Phó Trưởng khoa Thanh nhạc, Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam. Ca sĩ được đề cử ở hai hạng mục "Chương trình của năm" và "Ca sĩ của năm" tại Giải thưởng âm nhạc Cống hiến 2020.
Hiểu Nhân