Sử dụng tiếng Việt lẫn với tiếng nước ngoài gây nên hiểu nhầm không đáng có.
Người họa sĩ thường xuyên làm việc với những cô người mẫu trẻ bị hàng xóm vội vàng hiểu nhầm là không lành mạnh.
Chủ nhân của các bức ảnh có thể giật mình vì những chi tiết khiến họ rơi vào tình huống tình ngay lý gian.
> Những phút đãng trí hi hữu/ Những hình ảnh 'cực độc' chỉ có ở VN (Phần 66)/ Những tình huống không ai muốn góp mặt
Vợ vừa đặt ống nghe thiện thoại xuống đã tức tưởi nói với chồng.
> Những tình huống dễ gây hiểu nhầm/ Cấm mặc nhầm/ Dìm hàng đẳng cấp
Số vàng cưới đó mẹ không hề trao đổi với tôi một lời nào mà tự ý cho người khác mượn. Gia đình tôi đang căng thẳng, chồng cũng tham gia vào chuyện đó, khi tôi hỏi thì anh bảo từ từ trả, tôi không chịu thì ly hôn.
Khi nào chồng cần có “khoảng trời riêng”, khi nào anh ấy thực sự lắng nghe, khi nào tranh luận sẽ vô ích..., đó là những điều chị em cần hiểu để phu quân không còn là "ẩn số" khó đoán.
Tác giả bức hình gây tranh cãi, về khoảnh khắc Tổng thống Mỹ Barack Obama chụp ảnh "tự sướng" trong lễ tưởng niệm Nelson Mandela, cho rằng ý nghĩa của bức ảnh đã bị thổi phồng.
Cô gái đi ăn vẫn gọi hai phần, có lẽ là cô vẫn không quên những kỷ niệm với người yêu cũ. Nhưng sự thật không thể phũ phàng hơn!
Đinh ninh chai rượu có giá 37,5 USD do cách nói tiếng Anh khác nhau, Lentini -một người đàn ông tại New Jersey vừa nhận bài học cay đắng khi nhìn hóa đơn bữa tối lên tới 4.700 USD. 80% giá trị số tiền đến từ chai rượu.
Một người đàn ông Indonesia có cảm xúc lẫn lộn sau khi ông và 9 thành viên khác trong gia đình không lên chuyến bay QZ8501 tới Singapore, vì không đọc email.
Phó giám đốc Trung tâm Dịch vụ việc làm Thái Bình Lê Văn Côn cho rằng có thể do câu chữ nội quy gây hiểu nhầm tập thể thao sau giờ làm việc là bắt buộc; câu lạc bộ yêu cầu đóng góp tiền bị hiểu là nộp phạt nếu không tập.
Chuyến bay của American Airlines bị trì hoãn do một phụ nữ tưởng một giáo sư kinh tế là khủng bố vì phương trình toán học mà ông ấy viết.
Nhiều người vội vã kết luận học trực tuyến đơn điệu, thiếu sự kết nối và chỉ là một loại hàng hóa để bán, không có chiều sâu.
Đừng mang 12 bông hoa cẩm chướng đến tiệc tối của người Đức, vì nó thường được dùng trong đám tang.
Từ "kiss" (hôn) không hề mang nghĩa lãng mạn trong tiếng Thụy Điển. Tại đất nước này, nó chỉ việc tiểu tiện.
Can thiệp hệ thống mạng bằng Paint, Excel, file nhạc MP4 hay hơ lửa ổ cứng để cứu dữ liệu là những điều kỳ quặc mà các đạo diễn phim có thể nghĩ ra.
Chỉ có nắng hay ai cũng giỏi toán là những điều khách nước ngoài có thể nghe nói về Việt Nam nhưng không phải tất cả đều là sự thật.
"Điều trị tận gốc", "chuyên trị", "hàng đầu", "đảm bảo 100%"... bị cấm dùng khi quảng cáo thuốc từ ngày 1/7.
Đón 4 học sinh từ Nam Định sang Thái Bình đi chơi, tài xế taxi bị phụ huynh chặn đầu xe hô hoán bắt cóc trẻ em.
Việc Mỹ bắn hạ tên lửa Triều Tiên có thể gây hiểu nhầm, vô tình kích hoạt hệ thống cảnh báo sớm và trả đũa hạt nhân của Nga.