Theo thống kê của trang web điện ảnh M1905, năm 2013, doanh thu phòng vé ở Trung Quốc đại lục đạt 21,6 tỷ nhân dân tệ (hơn 3,5 tỷ USD), tăng 27% so với năm 2012. Trong đó, phim Hoa ngữ thu về 12,5 tỷ nhân dân tệ, chiếm gần 58% tổng doanh thu.
"Tây du ký: Mối tình ngoại truyện" là sản phẩm ăn khách nhất tại thị trường Trung Quốc năm 2013.
Trong số các phim chiếu rạp Trung Quốc năm 2013, có 59 tác phẩm đạt doanh số hơn 100 triệu nhân dân tệ (hơn 16,5 triệu USD). Trong đó có 32 phim Hoa ngữ, 27 phim nhập khẩu. "Tây du ký: Mối tình ngoại truyện" (đạo diễn Châu Tinh Trì) giành ngôi vị phim ăn khách nhất với hơn 1,24 tỷ nhân dân tệ (gần 206 triệu USD).
Xếp từ thứ hai tới thứ 10 lần lượt là các phim "Iron Man 3" (124 triệu USD), "Gửi thanh xuân mà ta sẽ mất" (đạo diễn Triệu Vy), "Pacific Rim", "Địch Nhân Kiệt: Rồng biển trỗi dậy" (Từ Khắc), "Personal Tailor" (Phùng Tiểu Cương), "American Dreams in China" (Trần Khả Tân), "Finding Mr.Right" (Tiết Hiểu Lộ), "Tiểu thời đại" (Quách Kính Minh) và "Gravity".
Đây không phải kết quả đáng ngạc nhiên ở thị trường Trung Quốc. Trong 10 năm qua (trừ 2012), doanh thu phim Hoa ngữ đều nhỉnh hơn so với phim Hollywood.
Triệu Vy và Quách Kính Minh, hai đạo diễn gây ấn tượng với sản phẩm điện ảnh đầu tay "So Young" và "Tiểu thời đại".
Nhiều nhà làm phim Trung Quốc lạc quan về sự phát triển của phim Hoa ngữ và khẳng định rằng sản phẩm của họ hoàn toàn có thể cạnh tranh với phim nhập khẩu từ Hollywood.
Những năm gần đây, ngành công nghiệp điện ảnh Trung Quốc phát triển nhảy vọt. Các nhà đầu tư ngày càng quan tâm tới sản xuất phim. Hồi tháng 9, tập đoàn Wanda mời hàng loạt ngôi sao nổi tiếng thế giới và châu Á như Nicole Kidman, Kate Beckinsale, Leonardo DiCaprio, Triệu Vy, Chân Tử Đan, Lương Triều Vỹ, Chương Tử Di, Lý Liên Kiệt... dự nghi thức thảm đỏ trước lễ khởi công xây dựng khu sản xuất, triển lãm phim kết hợp tham quan, nghỉ dưỡng ở Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông. Vốn đầu tư của dự án này lên tới 8,2 tỷ USD.
Phạm Băng Băng, Châu Tấn, Lý Băng Băng (từ trái sang), những người đẹp gốc Hoa từng bước chinh phục Hollywood.
Bên cạnh đó, ngày càng nhiều diễn viên Hoa ngữ hợp tác cùng Hollywood. Năm qua, Phạm Băng Băng, Lý Băng Băng, Hàn Canh, Lưu Diệc Phi… đều tham gia đóng phim của Hollywood hay phim hợp tác giữa Trung Quốc - Hollywood. Theo hứa hẹn của các nhà làm phim, các nghệ sĩ gốc Hoa có nhiều đất diễn hơn trong các bom tấn mới.
Hải Lan