Dịch giả Lệ Chi - Giám đốc Nhà sách Chibooks - cho biết ngày 10/7, đại diện Câu lạc bộ sách Sài Gòn đã viết đơn kiến nghị lên Hội Xuất bản Việt Nam - Văn phòng đại diện phía Nam về việc một công ty có hành vi xâm phạm bản quyền "công khai, trắng trợn và có tổ chức, huy động tập thể, gây ảnh hưởng thiệt hại nghiêm trọng đến ngành xuất bản". Hội sẽ chuyển hồ sơ vụ việc lên Cục Xuất bản, In và Phát hành.
Chị Lệ Chi cho biết trước đó, ngày 9/7, đại diện câu lạc bộ sách phát hiện một đơn vị trụ sở trên đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa, quận 3, TP HCM công khai tuyển dụng cộng tác viên thu âm sách nói không bản quyền.
Những năm gần đây, ebook (sách điện tử) và audio book (sách nói) có nhiều dấu hiệu vi phạm bản quyền hơn sách giấy.
Sau khi vấp phải sự phản đối của nhiều nhà sách, công ty trên giải thích họ tuyển cộng tác viên để thu âm và lưu hành nội bộ 1.000 ấn bản. Tuy nhiên, phía câu lạc bộ sách Sài Gòn không chấp nhận vì cho rằng dù lưu hành nội bộ vẫn là xâm phạm bản quyền. Phía công ty vi phạm đã xin lỗi và cam kết dừng dự án.
Dù vậy, trưa ngày 10/7, công ty vẫn giữ tin tuyển dụng trên website, Facebook. Họ liên tục tư vấn, trả lời và giới thiệu cộng tác viên tham gia nhóm kín hơn 2.000 người trên Facebook. Trong nhóm, link thu âm các cuốn Một lít nước mắt (Kito Aya), Nhà giả kim (Paulo Coelho), Totto Chan - Cô bé bên cửa sổ (Tetsuko Kuroyanagi) do Nhã Nam phát hành được công khai. Nhóm cũng đổi tên thành Hội yêu thích sách.
Đến chiều 10/7, ông Nguyễn Ảnh Nhượng Tống - đại diện công ty bị phản đối - đã liên lạc với dịch giả Lệ Chi xin lỗi, cam kết sẽ xóa bỏ thông tin tuyển cộng tác viên đọc sách, xóa group đọc sách.
Hà Thu