"Need to do something" và "need doing something" khác nhau như thế nào? Tương tự, "love to do something" khác như thế nào so với "love doing something"?
Trả lời:
"Need to do something" (cần phải làm gì) là cụm từ được dùng ở dạng chủ động, nghĩa là ai đó cần phải làm gì. Ví dụ:
- I need to wash his shirt (Tôi cần giặt cái áo của anh ấy)
- You need to clean the floor again. (Con cần phải lau lại nhà)
"Need doing something" (cần được làm gì) là cụm từ có nghĩa câu bị động, có nghĩa cái gì cần được làm gì. Ví dụ:
- His shirt needs washing (by me). (Cái áo của ông ấy cần được giặt)
- The floor needs cleansing again. (Sàn nhà cần được lau lại)
"Love doing something" và "love to do something" không khác nhau theo cách của hai cụm diễn đạt trên với "need". "Love doing something" là cụm từ được dùng phổ biến, đó diễn đạt yêu thích làm điều gì hay miêu tả sở thích. Ví dụ:
- I love skiing. (Tôi thích trượt băng)
Cách nói "love to do something" có nghĩa tương tự nhưng không thực sự phổ biến, chủ yếu xuất hiện ở Bắc Mỹ.
Y Vân
Trung tâm Anh ngữ AMA giảm 30% học phí cho học viên mới đến hết 24/11. Xem thêm tại đây.