Theo sách Từ điển Văn học Việt Nam dùng cho nhà trường (Nhà xuất bản Đại học Sư phạm, 2009), riêng thơ chữ Hán của Nguyễn Du có gần 1.000 bài, hiện còn lưu giữ và tìm thấy khoảng 250 bài. Thơ chữ Hán của ông được đánh giá là một trong những kết tinh ở đỉnh cao thơ chữ Hán trong văn học người Việt.
Tượng đại thi hào Nguyễn Du tại Khu di tích Nguyễn Du ở thị trấn Tiên Điền, huyện Nghi Xuân, Hà Tĩnh. Ảnh: Đức Hùng
Câu 1: Câu thơ (bản dịch) sau nằm trong bài thơ nào của Nguyễn Du?
Chẳng biết ba trăm năm lẻ nữa,
Người đời ai khóc Tố Như chăng?