Theo Japan Today, hôm 16/12, khán giả Nhật Bản phát hiện ra lỗi trên trang phục dân tộc của Juri Watanabe tại Miss Universe 2021 vừa qua. Thiết kế do nhà tạo mốt Israel - Aviad Arik Herman - thực hiện nhân kỷ niệm 70 năm quan hệ ngoại giao hai nước. Bộ cánh được mô tả tôn vinh phong cách thời trang Harajuku của Nhật Bản và lấy cảm hứng từ ngôi sao nhạc pop Netta của Israel - người từng vô địch cuộc thi Eurovision Song và thường diện kimono trên sân khấu.
Trang phục dân tộc của hoa hậu Juri Watanabe ở Miss Universe 2021. Ảnh: Missosology
Bộ váy pha trộn giữa kimono với đầm phương Tây, phần vạt áo bên phải che lên vạt trái và được may liền. Theo truyền thống Nhật Bản, điều này ám chỉ trang phục dành cho người qua đời. Trong quy tắc mặc kimono, người sống luôn mặc kimono vạt trái che vạt phải và người chết mặc ngược lại.
Nhiều chi tiết khác trên trang phục của hoa hậu cũng gây tranh cãi. Một số người cảm thấy khó chịu khi chữ "日本" (Nhật Bản) được viết thành hình xăm trên ngực hoa hậu, phần tay sử dụng cờ Nhật và gia huy hoa cúc - biểu tượng của Hoàng gia Nhật - được sử dụng làm thắt lưng.
Juri Watanabe trình diễn ở Miss Universe 2021. Video: Instagram Juri Watanabe
Trên Twitter, khán giả bày tỏ bức xúc: "Chà, đây là cách một người quá cố mặc kimono. Biểu tượng hoa cúc chỉ dành riêng cho Hoàng đế thôi, còn hình xăm là điều cấm kỵ ở Nhật Bản", "Đừng xúc phạm Nhật Bản. Đừng xúc phạm Hoàng gia Nhật. Đừng xúc phạm kimono!", "Đó là kiểu trang phục của người đã khuất nên chúng tôi cảm thấy rất khó chịu", "Tôi không thể tin được việc sử dụng biểu tượng (hoa cúc) lại nằm trên trang phục có chi tiết giống trang phục chết chóc. Đó là một sự xúc phạm kinh khủng", "Có vẻ không có nhà thiết kế người Nhật nào tham gia làm trang phục cho cô ấy, mặc dù bộ cánh đại diện cho quốc gia chúng ta", "Tôi có thể cảm thấy nhà thiết kế rất tôn trọng và ngưỡng mộ nền văn hóa Nhật Bản, nhưng ông ấy còn kém hiểu biết".
Riêng mái tóc búi đặc trưng của Thủy thủ Mặt trăng và hai chú mèo chiêu tài Maneki-neko trên tay hoa hậu gây thích thú.
Ngày 2/12, bức ảnh hoa hậu Juri Watanabe mặc trang phục dân tộc bên nhà thiết kế Aviad Arik Herman được đại sứ quán Israel tại Nhật Bản đăng mạng xã hội. Êkíp đã không phát hiện ra vấn đề gì ở trang phục. Ảnh: Twitter Israel in Japan
Trong chung kết Miss Universe vào sáng 13/12, Juri Watanabe dừng chân ở top 16. Người đẹp 25 tuổi cao 1,73 m, đăng quang Hoa hậu Hoàn vũ Nhật Bản hồi tháng 9. Cô sinh ra và lớn lên ở Tokyo, mang hai dòng máu Nhật - Hàn. Watanabe nói thành thạo tiếng Anh, Trung, từng có thời gian sống ở Mỹ, Ấn Độ, Trung Quốc. Khi học lớp 8, cô và mẹ chuyển sang Mỹ để tiếp cận nền giáo dục phương Tây. Từ năm 2015 đến 2017, cô làm trợ lý hành chính cho một văn phòng luật sư ở Los Angeles. Năm 2018, hoa hậu tốt nghiệp Đại học California, có bằng cử nhân kinh tế. Hiện cô làm việc trong ngành tiếp thị ở Tokyo.
Họa Mi