blowin' in the wind: blowin’ là viết tắt của blowing, nghĩa là thổi. Cả câu có thể dịch là “Câu trả lời bay trong gió” hoặc “Câu trả lời bị gió cuốn đi”.
How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
How many seas must the white dove …(1)…
Before he sleeps in the …(2)…?
How many times must the cannon-balls fly
Before they're forever …(3)…?
The answer my friend is blowin' in the wind
The answer is …(4)… in the wind
How many …(5)… can a mountain …(6)…
Before it's washed in the sea?
How many years can some …(7)… exist
Before they're allowed to be …(8)…?
How many times can a man turn his head
And pretend that he …(9)… doesn't see?
The answer my …(10)… is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind
Phiêu Linh