"Hit the road" có nghĩa bạn phải rời một nơi nào đó để lên đường tới nơi khác, một cách nói khác của "have to go". Ví dụ:
- We’ll hit the road as soon as the bus driver arrives. (Chúng ta sẽ khởi hành ngay khi tài xế xe buýt tới).
Cụm từ "take to the road" cũng được dùng với nghĩa tương tự:
- After a short visit, they took to the road again. (Sau khi thăm thú một lúc, họ lại lên đường).
"Road" là một từ mang nhiều nghĩa bóng, do đó tiếng Anh có một số cách nói thú vị liên quan đến từ này. "Be on the road to something" nghĩa là có khả năng đạt được điều gì đó:
- The doctors say she's on the road to recovery. (Bác sĩ nói cô ấy đang dần hồi phục).
"Come to the end of the road" đồng nghĩa với "finish":
- My relationship with Jeannie has come to the end of the road. (Mối quan hệ của tôi với Jeannie đã kết thúc).
>>Quay lại
*Click vào hình để xem nghĩa của thành ngữ và cách sử dụng trong câu
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |