"Tại sao cô có thể sử dụng Instagram trong khi hàng triệu người từ Trung Quốc đại lục không thể? Tại sao cô được đối xử đặc biệt hơn so với những người Trung Quốc khác? Thật không công bằng, cô có thể lên tiếng cho hàng triệu người Trung Quốc không được hưởng tự do internet không?", một người bình luận trên bài đăng Instagram của Cốc Ái Lăng vào tuần trước.
Trước bình luận gay gắt này, nữ vận động viên 18 tuổi trả lời: "Ai cũng có thể tải VPN, nó hoàn toàn miễn phí trên App Store (cửa hàng ứng dụng của Apple)".
Cốc Ái Lăng tại Olympic Bắc Kinh hôm 8/2. Ảnh: Reuters.
Hầu hết các trang web tin tức lớn của phương Tây và các ứng dụng mạng xã hội quốc tế như Twitter, Facebook và Instagram bị chặn ở Trung Quốc. VPN (mạng riêng ảo) là ứng dụng cho phép người dùng vượt qua tường lửa để truy cập những ứng dụng này. Tuy nhiên, ngày càng khó tiếp cận VPN ở Trung Quốc và nước này cũng đưa ra nhiều biện pháp siết chặt quản lý VPN.
Trong vài ngày, ảnh chụp màn hình đoạn đối thoại trên Instagram được lan truyền trên mạng xã hội Trung Quốc Weibo. Trong khi một số người ca ngợi Cốc đối đáp thẳng thắn, những người khác lại chỉ trích cô là "được biệt đãi", không thấu hiểu cuộc sống của người Trung Quốc bình thường.
"Thực tế thì tôi không phải 'ai kia'. Tôi sẽ phạm luật nếu tôi dùng VPN", một tài khoản viết.
Cốc Ái Lăng trước đó được công chúng Trung Quốc hết lời ca ngợi, tới mức từng khiến Weibo quá tải, sau khi cô đoạt huy chương vàng tại Olympic Bắc Kinh với môn thi trượt tuyết nhào lộn trên không hôm 8/2.
Từ trước khi giành chiến thắng, Cốc đã được yêu mến nồng nhiệt tại Trung Quốc vì dù sinh ra ở Mỹ, cô có thể nói thành thạo tiếng phổ thông Trung Quốc và từng dành các kỳ nghỉ hè về Bắc Kinh lúc nhỏ. Năm 2019, Cốc chuyển sang thi đấu cho đội tuyển Trung Quốc thay vì Mỹ. Tài khoản Weibo của nữ vận động viên thu hút hàng triệu người theo dõi.
Ngọc Ánh (Theo NY Times)