"Cô dâu Hà Nội" do đài SBS (Hàn Quốc) sản xuất vào năm 2005, nhân dịp kỷ niệm 30 năm kết thúc chiến tranh ở Việt Nam. Đạo diễn Park Kyung Ryul muốn xây dựng chuyện tình cảm động giữa cô sinh viên người Việt và chàng bác sĩ Hàn nên dành nửa năm nghiên cứu văn hóa, tìm bối cảnh quay đẹp ở cả hai quốc gia. Tác phẩm gây tiếng vang khi phát sóng tại Hàn, góp phần lan tỏa hình ảnh thiên nhiên, văn hóa Việt.
Kim Ok Bin thủ vai Lý Thị Vũ - sinh viên khoa tiếng Hàn tại Đại học Ngoại ngữ (Hà Nội). Cô có vẻ đẹp trong sáng, dịu dàng và vướng mối tình tay ba với hai anh em ruột người Hàn Quốc. Trải qua nhiều trắc trở, Lý Thị Vũ mới tìm được tình yêu đích thực.
"Cô dâu Hà Nội" là phim truyền hình đầu tay của Kim Ok Bin. Để hóa thân nữ sinh Hà Nội, cô phải học tiếng Việt nhiều tháng và tập nói tiếng Hàn lơ lớ như người nước ngoài (phát âm không rõ, khó nghe). Giới chuyên môn đánh giá cao nỗ lực và tài diễn xuất của diễn viên. Nhiều khán giả Việt Nam lẫn Hàn Quốc vẫn nhớ cảnh Ok Bin mặc áo dài trắng trên chiếc xe đạp, khoe nhan sắc tuổi 19.
Kim Ok Bin sinh năm 1986, xuất thân nghèo khó, phải bỏ học để nhường cơ hội đến trường cho em trai. Người đẹp thích võ thuật, có đai đen Hapkido và Taekwondo. Chiến thắng trong cuộc thi sắc đẹp trực tuyến do Naver tổ chức năm 2004 giúp cô thuận lợi rẽ ngang diễn xuất. Truyền thông Hàn gọi Ok Bin là "đả nữ" hay "Nữ hoàng phim kinh dị" nhờ loạt phim điện ảnh "Voice", "Thirst"... Trong ảnh diễn viên nhận giải Nữ chính xuất sắc tại Chunsa Film Art Awards 2018 cho vai sát thủ trong "The Villainess" (Ác nữ báo thù).
Về đời tư, diễn viên từng hẹn hò tài tử Lee Hee Joon - bạn diễn trong "Yoona’s street" (Con đường của Yoona, 2014) - nhưng chia tay vào năm 2015. Theo Daum, căp sao quá bận rộn, không có thời gian vun đắp tình yêu. Hiện Kim Ok Bin vẫn độc thân, thường bị gia đình thúc giục lấy chồng.
Lee Dong Wook vào vai Park Eun Woo - bác sĩ tình nguyện được cử đến Hà Nội làm việc cho một tổ chức phi chính phủ. Tại đây anh nảy sinh tình cảm với Lý Thị Vũ và chinh phục cô bằng sự chân thành. Vượt qua sự khác biệt về văn hóa, rào cản gia đình và biến cố, cả hai nên duyên. Trên Naver, nhiều khán giả Hàn thích cảnh cặp nhân vật chính cười rạng rỡ, nắm chặt tay nhau chạy trên cầu Long Biên. Những cảnh quay lãng mạn ở Vịnh Hạ Long cũng được truyền thông Hàn khen ngợi.
* Vai diễn của Lee Dong Wook
Lee Dong Wook sinh năm 1981 tại Seoul (Hàn Quốc), trong một gia đình khá giả, bố mẹ đều là viên chức nhà nước. Anh gia nhập làng giải trí từ năm 1999 sau khi chiến thắng cuộc thi người mẫu. Chiều cao 1,84 m và ngoại hình điển trai giúp anh gây chú ý. Các phim nổi bật của anh gồm: "Em họ bất đắc dĩ" (My girl), "Lồng đèn kéo quân", "Ông hoàng khách sạn", "Yêu tinh"..
Ở tuổi 37, tài tử thường được khen phong độ và luôn vào Top quý ông độc thân đắt giá xứ Hàn. Dong Wook chia tay "Tình đầu quốc dân" Suzy cách đây bốn tháng vì lịch trình bận rộn, không có thời gian dành cho nhau. Trong cuộc phỏng vấn với GQ Korea cuối tháng 11, anh tâm sự luôn cố gắng cân bằng cuộc sống, không để bản thân chạy theo danh vọng, tiền tài và không lo nghĩ nhiều về hôn nhân.
Sao gạo cội Lee Won Jong đóng vai Park Sok Woo - anh ruột bác sĩ Park Eun Woo - sống bằng nghề làm nông. Anh đến Việt Nam tìm vợ và tình cờ quen Lý Thị Vũ và có ý định cưới cô làm vợ, đỡ đần mẹ. Cuối phim Sok Woo nên duyên với người bạn thân lâu năm.
Lee Won Jong sinh năm 1966, đóng gần 100 tác phẩm - cả điện ảnh lẫn truyền hình. Vì chuyên trị vai phản diện nên Won Jong thường bị chỉ trích, nhiều lần bị khán giả mắng mỏ khi gặp ngoài đường. Sao gạo cội cho biết không buồn vì qua đó khả năng diễn xuất của anh đã được công nhận. Diễn viên kết hôn với Kim Young Hwa vào năm 1994, có hai con ngoan ngoãn, học giỏi.
Người đẹp Yoo Hye Jung thủ vai Song Il Ran - bạn từ thời thơ ấu của Sok Woo và cảm mến anh. Về sau họ đến với nhau. Các phân cảnh có Yoo Hye Jung đều được quay tại Hàn Quốc.
Yoo Hye Jung sinh năm 1973, từng đóng phim "Pháo hoa", "Man of Autumn", "Sự trả thù ngọt ngào"... Năm 1999, cô kết hôn với Seo Yong Bin - vận động viên bóng chày nổi tiếng của đội LG Twins (Hàn Quốc) - nhưng ly hôn năm 2007. Họ có một con gái - Seo Gyu won. Diễn viên cho biết cô và chồng cũ hứa không nói về lý do tan vỡ. Trên truyền hình, Yoo Hye Jung nhiều lần khóc nức nở khi nhớ về chồng cũ.
Diễn viên và con gái nhiều lần tham gia show thực tế cùng nhau. Yoo Hye Jung tâm sự thường khóc thầm vì thương con lớn lên trong gia đình không trọn vẹn. Ngoài diễn xuất, cô mở cửa hàng để kiếm thêm thu nhập. Trong khi chồng cũ đã tái hôn nhiều năm nay, cô vẫn một mình nuôi con và sợ hôn nhân,
Thu Quế là một trong những diễn viên Việt Nam nổi bật nhất trong đoàn phim "Cô dâu Hà Nội". Chị đóng vai Nga - chị gái của Lý Thị Vũ. Nga từng lấy chồng Hàn Quốc, chịu nhiều cay đắng, tủi hờn khi bị bỏ rơi. Ôm theo vết thương lòng cùng con gái trở về Việt Nam, Nga ra sức cản ngăn em gái yêu chàng trai Hàn vì sợ em đi vào vết xe đổ của mình.
Diễn viên tâm sự tác phẩm là kỷ niệm đẹp trong hành trình nghệ thuật. Chị cho biết thấy vinh dự vì được đóng một trong những vai quan trọng, tạo cao trào cho phim. Mỗi lần cảnh quay của Thu Quế kết thúc, cả đoàn liền vỗ tay. Đạo diễn Park Kyung Ryul đánh giá đôi mắt có hồn, cách diễn xuất chuyên nghiệp của chị. "13 năm đã trôi đi, tôi vẫn ngỡ như mới hôm qua. Êkip Hàn Quốc rất chuyên nghiệp, chỉn chu trong từng phân cảnh và góc máy, nếu có dịp tôi vẫn muốn được hợp tác với họ", nghệ sĩ nói.
* Trích đoạn diễn xuất của Thu Quế
Thu Quế sinh năm 1969, vào Đoàn kịch quân khu II (nay là Nhà hát kịch Quân đội, Hà Nội) từ năm 14 tuổi. Suốt 34 năm hoạt động nghệ thuật, chị tham gia nhiều vở kịch và đóng hàng chục phim truyền hình, trong đó nổi bật nhất là: "Dòng sông phẳng lặng", "Những giấc mơ dài", "Cô gái mang tên dòng sông", "Nhà có ba chị em"... Năm 2007, chị được phong Nghệ sĩ Ưu tú, năm 2016 được phong Nghệ sĩ Nhân dân.
Về đời tư, NSND Thu Quế có cuộc hôn nhân hạnh phúc bên NSƯT Phạm Cường - hiện là Giám đốc Điện ảnh Quân đội. Cặp sao có hai con. Con gái đầu vừa tốt nghiệp đại học, có năng khiếu thời trang. Con út đang học lớp 6, rất thông minh. Suốt 11 năm nay chị không đóng phim truyền hình vì muốn chăm sóc chồng con, vun vén việc nhà.
* Nhạc nền "I will always"
>> Xem thêm: Những hình ảnh được báo Hàn khen trong 'Cô dâu Hà Nội'