Theo The Paper, "Kim Minh trì tranh tiêu" (Đua tranh trong hồ Kim Minh) là tác phẩm hoàn chỉnh nhất miêu tả khung cảnh cung đình thời Tống, Trung Quốc, có giá trị trong nghiên cứu lịch sử. Tác phẩm được cho là của họa sĩ cung đình Trương Trạch Đoan, hiện lưu giữ ở Bảo tàng Thiên Tân.
Nhà Tống cai trị Trung Quốc từ năm 960 tới 1279, phân chia làm hai thời kỳ Bắc Tống và Nam Tống. Cung đình hai triều nằm ở các vị trí địa lý khác nhau, kiến trúc cũng khác biệt.
Bức "Kim Minh trì tranh tiêu". Video: Bilibili
Tác phẩm dài 29 cm, ngang 28,5 cm, miêu tả mặt hồ và khung cảnh tường thành quanh hồ nước, trong kinh thành thời Bắc Tống. Bao quanh là rặng đào, liễu, ở giữa là đình che nắng, thuyền rồng qua lại. Bức tranh nhỏ song số nhân vật lên tới gần 1.000, người làm việc, dạo chơi, cưỡi ngựa, leo lên cầu, chèo thuyền. Mỗi thuyền nhỏ có từ hai tới 10 người đẩy mái chèo. Trong tranh, người nhỏ như kiến nhưng khi phóng to, có thể thấy tỷ lệ cơ thể cân đối, mỗi người một động tác riêng.
Phần khắc họa Lâm Thủy Điện trong "Kim Minh trì tranh tiêu", khu vực này được thiết kế nhô ra hồ, để hoàng đế ngắm cảnh xung quanh.
Phần lầu Bảo Tân không phải kiến trúc hai tầng mà là mái đình được xây dựng trên bệ cao. Các họa tiết trang trí đối xứng, đều đặn, chặt chẽ như tranh thời Tống. Hồ Kim Minh là khu vườn hoàng gia quan trọng đương thời, nổi tiếng trong lịch sử kiến trúc vườn tược Trung Quốc.
Trung tâm hồ là nơi nghỉ ngơi với kiến trúc chủ đạo là tòa điện hai tầng ở giữa, bốn tòa một tầng bao quanh.
Khung cảnh ven hồ.
Tác giả khắc họa tỉ mỉ từng đường nét hoa lá, nền đất, con người. Trương Trạch Đoan (1085-1145) là tên tuổi lớn trong hội họa cổ của Trung Quốc. Ông là tác giả của kiệt tác "Thanh minh thượng hà".
Di tích hồ Kim Minh, nay thuộc thành phố Khai Phong, tỉnh Hà Nam. Video: Bilibili
Vị trí lầu Bảo Tân. Về cơ bản, kiến trúc đến nay bảo lưu như thời Tống.
Khung cảnh hồ Kim Minh về đêm.
Như Anh
Ảnh: Sohu