Trong mẫu tờ khai đăng ký thuế và tờ khai nộp thuế ngoài tiếng Việt, còn được thể hiện bằng dòng chữ tiếng Anh. Những đối tượng nộp thuế thu nhập cá nhân trên có thể kê khai bằng tiếng Anh. Việc dịch ra tiếng Việt sẽ do các phòng quản lý thu trực tiếp quản lý đối tượng nước ngoài đảm nhận. Cơ quan thuế sẽ chịu trách nhiệm về tính chính xác của bản dịch so với bản tiếng Anh gốc.
Cục thuế địa phương phải có trách nhiệm thông báo cho đối tượng nộp thuế biết về các quyết định liên quan đến thuế thu nhập cá nhân như quyết định, biên bản thanh tra, kiểm tra về thuế... theo tên và địa chỉ mà đối tượng nộp thuế tự phiên âm.
Cũng theo ông Trung, đối với tên riêng của người nước ngoài và tên địa chỉ tại nước ngoài của các quốc gia không sử dụng hệ chữ Latin thì đối tượng nộp thuế phải tự phiên âm ra hệ chữ Latin đúng như ghi trong hộ chiếu ngay bên cạnh tên bản xứ của mình.
(Theo Đầu Tư)