BTA và quá trình gia nhập của VN

Quy định của BTA

Nghĩa vụ theo BTA

Mối quan hệ với nghĩa vụ tương đương của WTO

Mối quan hệ với các vòng đàm phán gia nhập WTO

Gia nhập WTO:

Điều kiện gia nhập đối với 4 thành viên mới nhất của WTO (Macedonia, Armenia, Taiwan, China)

Chương I: Thương mại hàng hóa

SPS - Các biện pháp vệ sinh an toàn thực phẩm

SPS

Điều 6 (A)- quy định cơ bản của Hiệp định WTO về SPS (ví dụ như các biện pháp SPS phải căn cứ vào các bằng chứng khoa học đầy đủ).

SPS

Hiệp định WTO về SPS yêu cầu các nghĩa vụ bổ sung chi tiết hơn:

-- thiết lập Điểm Kiểm tra SPS;

-- các biện pháp SPS dựa vào các tiêu chuẩn quốc tế;

-- đảm bảo rằng các thủ tục về SPS và kiểm tra SPS phù hợp với các tiêu chuẩn;

-- cho phép các Thành viên khác của WTO nhận xét về các biện pháp SPS dự kiến.

SPS

Việc gia nhập WTO đòi hỏi phải tuân thủ Hiệp định SPS, các quy định của Hiệp định này không được đưa ra đàm phán bởi bất kỳ một nước xin gia nhập nào.

Các nước xin gia nhập đã tìm cách đàm phán để có được một giai đoạn chuyển tiếp để thực thi Hiệp định SPS.

SPS

Macedonia, Armenia, Đài Loan, Trung Quốc: Cam kết tuân thủ Hiệp định ngay khi gia nhập.

Không có giai đoạn chuyển tiếp.

TBT

TBT

Điều 6 (B) - đưa ra các quy định cơ bản về Hiệp định WTO về TBT (ví dụ như các quy định mang tính kỹ thuật không được tạo những trở ngại không cần thiết đối với thương mại, không được đặt ra những hạn chế thương mại không cần thiết).

TBT

Hiệp định WTO về TBT yêu cầu đặt ra những nghĩa vụ bổ sung chi tiết hơn:

-- thiết lập Điểm Kiểm tra TBT;

-- đảm bảo thủ tục kiểm tra sự tuân thủ đáp ứng một số yêu cầu nhất định;

-- cho phép các Thành viên khác của WTO nhận xét về các biện pháp TBT dự kiến.

TBT

Việc gia nhập WTO đòi hỏi phải tuân thủ Hiệp định TBT, các quy định của Hiệp định này không được đưa ra đàm phán bởi bất kỳ một nước xin gia nhập nào. Các nước xin gia nhập đã tìm cách đàm phán để có được một giai đoạn chuyển tiếp để thực thi Hiệp định TBT.

TBT

Macedonia, Armenia, Đài Loan: Cam kết tuân thủ Hiệp định ngay khi gia nhập. Không có giai đoạn chuyển tiếp.

Trung Quốc: Văn kiện gia nhập WTO của Trung Quốc cho phép nước này có 18 tháng để phân định trách nhiệm cho các cơ quan kiểm nghiệm

Quyền Kinh doanh

Quyền Kinh doanh

Điều 2 (7) quy định cho phép từng bước đối với các tổ chức trong nước và tổ chức Hoa Kỳ trong thời gian 7 năm.

Phụ lục D quy định thời gian biểu để loại trừ từng bước những hạn chế đối với quyền kinh doanh (tối đa 7 năm: không cam kết đối với một số sản phẩm nhất định).

Quyền Kinh doanh

Chế độ đối xử Quốc gia (GATT Điều III) và những nghĩa vụ cơ bản khác của WTO được áp dụng cho quyền kinh doanh.

Quyền Kinh doanh

Nghĩa vụ MFN của GATT (Điều I) đòi hỏi Việt Nam phải dành cho các Thành viên WTO chế độ đối xử ít nhất là tương dương với Hoa Kỳ trong BTA. Các Thành viên WTO có thể yêu cầu thời gian ngắn hơn.

Quyền Kinh doanh

Macedonia, Armenia, Đài Loan: Đồng ý tuân thủ các yêu cầu của WTO khi gia nhập tổ chức này.

Trung Quốc: Phụ lục 2B của Văn kiện gia nhập WTO của Trung Quốc loại trừ từng bước những hạn chế đối với quyền kinh doanh trong thời gian 3 năm.

Các biện pháp phi thuế quan

Các biện pháp phi thuế quan

Điều 3 (2) - Loại bỏ các yêu cầu về hạn ngạch, cấp phép.v.v...

Phụ lục B1/B2 quy định thời gian loại bỏ từng bước những hạn chế định lượng đối với xuất khẩu và nhập khẩu.

Các biện pháp phi thuế quan

Điều XI của GATT tương tự như BTA và yêu cầu loại bỏ những hạn chế định lượng đó đối với hàng hoá của tất cả các nước thành viên WTO.

Các biện pháp phi thuế quan

Loại bỏ các Biện pháp phi thuế quan không phù hợp với WTO là yêu cầu đặt ra khi gia nhập WTO.

Một số chính phủ của các nước xin gia nhập WTO đã đàm phán một phụ lục để lọai bỏ từng bước những Biện pháp Phi Thuế quan.

Nghĩa vụ MFN của GATT (Điều I) yêu cầu Việt Nam dành cho các Thành viên WTO chế độ đối xử ít nhất là ngang bằng với chế độ đối xử dành cho Hoa Kỳ theo BTA.

Các biện pháp phi thuế quan

Macedonia: Loại bỏ các Biện pháp Phi Thuế quan không phù hợp với WTO ngay khi gia nhập (một số hạn chế nhập khẩu sẽ được duy trì đến 31 tháng 12 năm 2003).

Armenia: Loại bỏ các Biện pháp Phi Thuế quan không phù hợp với WTO ngay khi gia nhập.

Đài Loan: Chuyển một số biện pháp Phi Thuế quan thành Hạn ngạch thuế quan.

Trung Quốc: Phụ lục 2B của Văn kiện gia nhập WTO của Trung Quốc loại bỏ từng bước đối với các biện pháp Phi Thuế quan (ngay khi gia nhập WTO đối với nhiều sản phẩm/không muộn hơn năm 2005 đối với các sản phẩm khác).

Định giá hải quan

Định giá Hải quan

Điều 3(4) - áp dụng hệ thống định giá hải quan dựa vào Hiệp định WTO về Định giá Hải quan (CVA) vào năm 2003

Định giá Hải quan

Các quy định của Hiệp định WTO về CVA được đưa vào BTA

Định giá Hải quan

Việc gia nhập WTO yêu cầu Việt Nam áp dụng CVA đối với tất cả các Thành viên WTO, các quy định của CVA không được đưa ra đàm phán bởi bất kỳ nước xin ra nhập nào.

Các nước xin gia nhập đã tìm cách đàm phán để có được một giai đoạn chuyển tiếp để thực thi CVA.

Định giá Hải quan

Marcedonia, Armenia, Đài Loan và Trung Quốc: Cam kết tuân thủ Hiệp định ngay khi gia nhập WTO.

Không có giai đoạn chuyển tiếp.

Thuế quan

Thuế quan

Điều 3 (6) - quy định chế độ thuế quan căn cứ vào phụ lục E.

Phụ lục E quy định giới hạn mức thuế quan đối với 261 sản phẩm nông nghiệp và phi nông nghiệp của Việt Nam (trong tổng số 6400 dòng thuế). Mức thuế quan trung bình đơn giản áp dụng cho các sản phẩm nông nghiệp là 23,6% (chiếm 3,3% của biểu thuế quan của Việt nam)

Mức thuế quan trung bình đơn giản áp dụng cho các sản phẩm phi nông nghiệp là 22,86% (chiếm 76% của biểu thuế quan của Việt nam)

Thuế quan

Điều II của GATT - quy định chế độ thuế quan phù hợp với danh mục hàng hoá.

Thuế quan

Chính phủ của các nước xin gia nhập đàm phán song phương về thuế quan với từng thành viên WTO. Căn cứ vào nghĩa vụ MFN của GATT (Điều I), mức thuế quan đạt được trên cơ sở đàm phán song phương sẽ được áp dụng cho tất cả các Thành viên WTO Thuế quan Chính phủ của các nước xin gia nhập đàm phán song phương về thuế quan với từng thành viên WTO. Căn cứ vào nghĩa vụ MFN của GATT (Điều I), mức thuế quan đạt được trên cơ sở đàm phán song phương sẽ được áp dụng cho tất cả các Thành viên WTO ngay khi gia nhập. Các Thành viên WTO muốn Việt Nam áp dụng

Phụ lục E trên cơ sở đa phương căn cứ vào nghĩa vụ MFN của GATT (Điều I). Chính phủ của các nước xin gia nhập WTO giới hạn mức thuế quan đối với 100% biểu thuế quan của các nước này. Mức thuế quan trung bình đơn giản đối với các sản phẩm phi nông nghiệp của 10 nước mới gia nhập gân đây nằm trong khoảng từ 4.8% đến 15%.

Thuế quan

Marcedonia: -- Giới hạn 100% biểu thuế. -- Mức thuế quan trung bình đơn giản đối với các sản phẩm nông nghiệp là 15%. -- Mức thuế quan trung bình đơn giản đối với các sản phẩm phi nông nghiệp là 6.1%.
Armenia: -- Giới hạn 100% biểu thuế. -- Mức thuế quan trung bình đơn giản đối với các sản phẩm nông nghiệp là 14.8%. -- Mức thuế quan trung bình đơn giản đối với các sản phẩm phi nông nghiệp là 7.5%.
Đài Loan: -- Giới hạn 100% biểu thuế. -- Mức thuế quan trung bình đơn giản đối với các sản phẩm nông nghiệp là 17.5%. -- Mức thuế quan trung bình đơn giản đối với các sản phẩm phi nông nghiệp là 4.8%. Trung Quốc: -- Giới hạn 100% biểu thuế. -- Mức thuế quan trung bình đơn giản đối với các sản phẩm nông nghiệp là 15%. -- Mức thuế quan trung bình đơn giản đối với các sản phẩm phi nông nghiệp là 8.9%.

Các biện pháp tự vệ

Các biện pháp tự vệ

Điều 6 - cho phép các bên áp dụng các biện pháp cần thiết khi việc nhập khẩu một sản phẩm tương tự hoặc sản phẩm cạnh tranh trực tiếp là nguyên nhân quan trọng dẫn đến thiệt hại nghiêm trọng đối với ngành sản suất trong nước ("sụp đổ thị trường")

Các biện pháp tự vệ

Hiệp định WTO về Tự vệ (SG)/GATT Điều XI quy định nhiều biện pháp bảo hộ hơn. Những quy định này thiết lập những nguyên tắc chặt chẽ khi thực hiện điều tra ở quy mô quốc gia và chỉ cho phép áp dụng các biện pháp tự vệ khi một sản phẩm gây ra hoặc đe doạ gây ra thiệt hại nghiêm trọng đối với ngành công nghiệp trong nước sản xuất sản phẩm tương tự hoặc sản phẩm cạnh tranh trực tiếp.

Các biện pháp tự vệ

Nếu các biện pháp tự vệ được áp dụng, việc gia nhập WTO yêu cầu tuân thủ GATT Điều XI và Hiệp định SG, các quy định này không được đưa ra đàm phán bởi bất kỳ nước xin gia nhập nào. Trừ Trung Quốc, không một nước xin gia nhập WTO nào được áp dụng các quy định đặc biệt về SG khi gia nhập WTO.

Các biện pháp tự vệ

Macedonia, Armenia, Đài Loan và Trung Quốc: Cam kết tuân thủ Hiệp định ngay khi gia nhập WTO.

Trung Quốc: đồng ý áp dụng biện pháp tự vệ với tiêu chuẩn về "sụp đổ thị trường" tương tự như tiêu chuẩn trong BTA. Biện pháp tự vệ đặc biệt này sẽ được xoá bỏ sau 12 năm kể từ ngày Trung Quốc gia nhập WTO (2013).

Chống bán phá giá

Chống bán phá giá (AD)

Điều 6 (4) - thừa nhận quyền của một Bên áp dụng luật chống bán phá giá nhưng không quy định nguyên tắc tiến hành điều tra chống bán phá giá

Chống bán phá giá (AD)

Hiệp định của WTO về chống bán phá giá:

-- Thiết lập thủ tục tiến hành kiện chống bán phá giá;

-- Quy định các quy tắc chi tiết về biện pháp xác định bán phá giá và chứng minh thiệt hại; và

-- cho phép các Thành viên chống lại các quyết định về chống bán phá giá không phù hợp với các quy tắc của WTO.

Chống bán phá giá (AD)

Nếu các biện pháp chống bán phá giá được áp dụng, việc gia nhập WTO yêu cầu tuân thủ Hiệp định chống bán phá giá, các quy định của Hiệp định này không được đưa ra đàm phán bởi bất kỳ nước xin gia nhập nào. Trừ Trung Quốc, không một nước nào được áp dụng quy định đặc biệt về chống bán phá giá khi gia nhập WTO.

Chống bán phá giá (AD)

Macedonia, Armenia, Đài Loan và Trung Quốc: Cam kết tuân thủ Hiệp định ngay khi gia nhập WTO.

Trung Quốc: Nhằm mục đích của các thủ tục chống bán phá giá, Trung Quốc được coi là một nền kinh tế phi thị trường trong thời gian 15 năm.

Thuế chống trợ cấp

Thuế chống Trợ cấp (CVD)

Điều 6 (4) - thừa nhận quyền của một Bên áp dụng luật thuế chống trợ cấp nhưng không quy định các nguyên tắc tiến hành điều tra áp dụng thuế chống trợ cấp.

Thuế chống Trợ cấp (CVD)

Hiệp định WTO về Các biện pháp Trợ cấp và Chống trợ cấp (SCM) đặt ra nguyên tắc đối với thủ tục áp dụng thuế chống trợ cấp:

-- thiết lập thủ tục tiến hành áp dụng thuế chống trợ cấp;

-- quy định thủ tục chi tiết để xác định trợ cấp, thiệt hại và nguyên nhân; và

-- cho phép các Thành viên chống lại quyết định áp dụng thuế chống trợ cấp không phù hợp với các nguyên tắc của WTO.

Thuế chống Trợ cấp (CVD)

Việc gia nhập WTO yêu cầu phải tuân thủ Hiệp định SCM, các quy định của Hiệp định này không được đưa ra đàm phán bởi bất kỳ một nước gia nhập nào.

Về cơ bản không một nước xin gia nhập nào đàm phán đặc biệt về thuế chống trợ cấp khi gia nhập WTO.

Thuế chống Trợ cấp (CVD)

Macedonia, Armenia, Đài Loan và Trung Quốc: Cam kết tuân thủ Hiệp định ngay khi gia nhập WTO

Dệt

Dệt

Điều 6 (4) - thừa nhận quyền của một Bên áp dụng luật về hàng dệt.

Điều 1 (4) - loại trừ hàng dệt ra khỏi phạm vi yêu cầu áp dụng MFN đối với hạn ngạch hàng dệt.

Dệt

Hiệp định WTO về Hàng Dệt May (ATC) yêu cầu các nước loại bỏ từng bước hạn ngạch hàng dệt vào năm 2005. Sau năm 2005, các quy tắc của GATT (ví dụ như không áp dụng hạn ngạch, MFN) sẽ được áp dụng cho hàng dệt.

Dệt

Việc gia nhập WTO yêu cầu phải tuân thủ ATC, quy định của Hiệp định này không được đưa ra đàm phán bởi bất kỳ nước xin gia nhập nào. Hiệp định ATC chấm dứt hiệu lực năm 2005. Trừ Trung Quốc, không một nước xin gia nhập nào được áp dụng quy định đặc biệt về hàng dệt khi gia nhập WTO.

Dệt

Macedonia, Armenia, Đài Loan và Trung Quốc: Cam kết áp dụng GATT Điều XVII ngay khi gia nhập WTO.

Trung Quốc: Việc gia nhập WTO của Trung Quốc bao gồm một quy định đặc biệt về tự vệ đối với mặt hàng dệt, được áp dụng trong thời gian 7 năm sau ngày Trung Quốc gia nhập WTO (đến ngày 31 tháng 12 năm 2008).

Thương mại nhà nước

Thương mại nhà nước

Điều 8 - các tổ chức thương mại nhà nước phải mua hoặc bán trên cơ sở không phân biệt đối xử và phù hợp với các nguyên tắc thương mại.

Phụ lục C quy định các sản phẩm là đối tượng của thương mại nhà nước (33 sản phẩm nhập khẩu/12 sản phẩm xuất khẩu) và thời gian loại bỏ từng bước.

Thương mại nhà nước

GATT Điều XVII đặt ra các nghĩa vụ tương tự như BTA

Thương mại nhà nước

Việc gia nhập WTO yêu cầu phải tuân thủ GATT Điều XVII, các quy định của Hiệp định này không được đưa ra đàm phán bởi bất kỳ nước xin gia nhập nào. Nhằm mục đích minh bạch hoá, các thành viên có thể yêu cầu danh sách các sản phẩm là đối tượng của thương mại nhà nước và những thông tin có liên quan.

Thương mại nhà nước

Macedonia, Armenia, Đài Loan và Trung Quốc: Cam kết áp dụng Hiệp định ngay khi gia nhập WTO.

Đài Loan: Đài Loan đưa ra các cam kết cụ thể trong Báo cáo của Ban Công tác liên quan đến thương mại nhà nước (ví dụ như đồng ý cung cấp những thông tin cụ thể về các giao dịch nhập khẩu của một số doanh nghiệp nhà nước nhất định).

Trung Quốc: Trung Quốc đưa ra một danh mục riêng đối với các sản phẩm cụ thể là đối tượng của thương mại nhà nước. Phụ lục 2A của văn kiện gia nhập WTO của Trung Quốc liệt kê các sản phẩm là đối tượng của thương mại nhà nước (8 sản phẩm nhập khẩu/21 sản phẩm xuất khẩu).

Nông nghiệp

Nông Nghiệp

Trừ thuế quan đối với nông nghiệp, BTA không đưa ra các quy định cụ thể về nông nghiệp.

Nông nghiệp

Hiệp định WTO về Nông nghiệp đặt ra các quy tắc về hỗ trợ trong nước (ví dụ như giảm bớt các biện pháp hỗ trợ trong nước làm biến dạng hoạt động xuống trên mức cơ sở) và trợ cấp xuất khẩu (ví dụ như giảm bớt những biện pháp trợ cấp xuất khẩu cũ/cấm đưa ra những biện pháp trợ cấp xuất khẩu mới). Những quy định này không có trong BTA nhưng phải được tuân thủ khi gia nhập WTO.

Nông nghiệp

Việc gia nhập WTO đòi hỏi phải tuân thủ Hiệp định WTO về Nông nghiệp, những quy định của Hiệp định này không được đưa ra đàm phán bởi bất kỳ nước xin gia nhập nào. Các nước xin gia nhập đàm phán về thuế quan đối với nông nghiệp cũng như các cam kết về hỗ trợ trong nước và trợ cấp xuất khẩu.

Nông nghiệp

Macedonia, Armenia, Đài Loan, Trung Quốc: Cam kết áp dụng Hiệp định ngay khi gia nhập WTO. Macedonia, Armenia, Đài Loan, Trung Quốc:

-- Mức thuế quan (xem phần trên);

-- Hỗ trợ trong nước (NIL1);

-- Trợ cấp xuất khẩu (Không áp dụng).

Quy tắc xuất xứ

Quy tắc xuất xứ

BTA không quy định về quy tắc xuất xứ

Quy tắc xuất xứ

Hiệp định WTO về Quy tắc Xuất xứ (ROO) yêu cầu các quy tắc xuất xứ phải minh bạch, không làm biến dạng quan hệ thương mại và được quản lý một cách khách quan. Những quy tắc này không được quy định trong BTA nhưng phải được tuân thủ khi gia nhập WTO.

Quy tắc xuất xứ

Việc gia nhập WTO đòi hỏi phải tuân thủ Hiệp định về Quy tắc Xuất xứ, các quy định của Hiệp định này không được đưa ra đàm phán bởi bất kỳ nước xin gia nhập nào. Các nước xin gia nhập đã tìm cách đàm phán để có được một thời gian chuyển tiếp để thực thi Hiệp định về Quy tắc Xuất xứ.

Nông nghiệp

Macedonia, Armenia, Đài Loan, Trung Quốc: Cam kết áp dụng Hiệp định ngay khi gia nhập WTO.

Macedonia, Armenia, Đài Loan, Trung Quốc: Không có giai đoạn chuyển tiếp.

Công nghệ thông tin

Công nghệ thông tin

BTA không quy định về mức thuế quan đối với các sản phẩm công nghệ thông tin.

Công nghệ thông tin

Trên 60 Thành viên WTO đã tham gia Hiệp định Công nghệ Thông tin (ITA), theo đó, những nước Thành viên này đồng ý giảm mức thuế quan theo ITA xuống 0%.

ITA

Cho đến nay, tất cả các nước đang xin gia nhập WTO là thành viên của ITA và đã giảm thuế quan đối với các sản phẩm công nghệ thông tin xuống 0%.

Hiệp định Công nghệ Thông tin

Macedonia, Armenia, Đài Loan, Trung Quốc: Đồng ý giảm thuế quan ITA xuống 0%.

Chương II: Quyền sở hữu trí tuệ

Chương II được xây dựng trên cơ sở Hiệp định TRIPS của WTO

Tiêu chuẩn TRIPS (-) 

Chương II quy định đa số nhưng không phải là toàn bộ các nghĩa vụ TRIPS

Tiêu chuẩn TRIPS (-)

Hiệp định TRIPS đưa ra các quy định bổ sung bao gồm:

-- MFN (có nghĩa là không phân biệt đối xử giữa các đối tác thương mại liên quan đến vấn đề bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ)

-- chỉ dẫn địa lý (không giống BTA, Hiệp định TRIPS bảo hộ chỉ dẫn địa lý).

Tiêu chuẩn TRIPS (-)

Việc gia nhập WTO yêu cầu tuân thủ Hiệp định TRIPS, các quy định của Hiệp định này không được đưa ra đàm phán bởi bất kỳ nước xin gia nhập nào. Việc gia nhập WTO sẽ đòi hỏi Việt Nam phải tuân thủ các quy định của Hiệp định TRIPS không được đưa vào BTA, Chương II, ví dụ như MFN và chỉ dẫn địa lý.

Tiêu chuẩn TRIPS (-)

Không có

Tiêu chuẩn TRIPS (+)

Tiêu chuẩn TRIPS cộng

Trong một số trường hợp , chương II quy định những nghĩa vụ bổ sung không được quy định trong TRIPS. Bao gồm:

-- thời hạn bảo hộ quyền tác giả dài hơn,

-- áp dụng bảo hộ nhãn hiệu hàng hoá đối với nhãn chứng nhận.

-- nghĩa vụ thiết lập một hệ thống đăng ký nhãn hiệu hàng hoá.

-- thời hạn bảo hộ nhãn hiệu hàng hoá dài hơn. - nghĩa vụ bảo hộ các chương trình mang tín hiệu được mã hoá

Tiêu chuẩn TRIPS cộng

Không áp dụng

Tiêu chuẩn TRIPS cộng

Các thành viên WTO có thể yêu cầu Việt nam áp dụng hầu hết các tiêu chuẩn.

Tuy nhiên, TRIPS điều 4 có thể không điều chỉnh nghĩa vụ bảo hộ các chương trình mang tín hiệu vệ tinh được mã hoá được quy định tại BTA (Chương II, Điều 5). Mặc dù vậy, hình thức quyền sở hữu trí tuệ này không nằm trong phạm vi định nghĩa về quyền sở hữu trí tuệ của TRIPS [TRIPS Điều 1(2)] và do đó không thuộc đối tượng áp dụng MFN, Cơ quan xét xủ phúc thẩm của WTO chưa giải quyết vấn đề này.

Tiêu chuẩn TRIPS cộng

Macedonia, Armenia, Đài Loan, Trung Quốc: Cam kết tuân thủ toàn bộ Hiệp định TRIPS ngay khi gia nhập WTO. Báo cáo của Ban công tác phụ trách việc gia nhập WTO của Trung Quốc và Đài Loan quy định chi tiết về các bước cụ thể hai thành viên này sẽ thực hiện để tuân thủ TRIPS.

Báo cáo của Ban công tác về việc gia nhập WTO của Đài Loan còn đưa ra một cam kết riêng về việc "thực thi có hiệu quả".

TRIPS giai đoạn chuyển tiếp

TRIPS giai đoạn chuyển tiếp

Điều 18 (1) - Việt Nam đồng ý cho phép từng bước đối với nghĩa vụ được quy định tại chương II căn cứ vào một lịch trình cụ thể, chấm dứt vào tháng 6 năm 2004.

Điều 18 (3) - yêu cầu Việt Nam tuân thủ hoàn toàn TRIPS ngay khi gia nhập WTO, thậm chí cả trong trường hợp việc gia nhập được thực hiện trước khi hết thời hạn cho phép từng bước được quy định trong BTA

TRIPS giai đoạn chuyển tiếp

Điều 65-66 của TRIPS quy định thời hạn cho phép từng bước. Đối với các nước đang phát triển, thời hạn này sẽ chấm dứt váo năm 2000. Các nước chậm phát triển theo tiêu chuẩn của Liên Hiệp Quốc được lùi thời hạn thực thi Hiệp định TRIPS đến năm 2006.

TRIPS giai đoạn chuyển tiếp

Căn cứ vào thời gian biểu quy định tại BTA, Việt Nam sẽ thực thi Chương II (có nghĩa là hầu hết các quy định của TRIPS) vào tháng 6 năm 2004, trước năm 2005 là thời điểm Việt Nam đặt mục tiêu gia nhập WTO.

Thời hạn chuyển tiếp đối với việc thực thi TRIPS của các nước đang phát triển đã chấm dứt.

Các nước xin gia nhập đã tìm cách đàm phán để có được thời gian chuyển tiếp để thực thi Hiệp định TRIPS.

TRIPS giai đoạn chuyển tiếp

Macedonia, Armenia, Đài Loan, Trung Quốc: Không có giai đoạn chuyển tiếp.

Chương III: thương mại và dịch vụ

Chương III được xây dựng trên cơ sở GATS

Tiêu chuẩn GATS (-)

BTA bao gồm hầu hết nhưng không phải là tất cả các nghĩa vụ của GATS.

Tiêu chuẩn GATS (-)

GATS có một số ít các nghĩa vụ bổ sung, ví dụ như yêu cầu thiết lập điểm kiểm tra đối với thương mại dịch vụ [GATS Điều III (4)] cũng như các quy định lên quan đến việc chấp thuận, thanh toán và chuyển tiền và cán cân thanh toán.

Tiêu chuẩn GATS (-)

Việc gia nhập WTO yêu cầu phải tuân thủ GATS, những quy định của Hiệp định này không được đưa ra đàm phán bởi bất kỳ nước xin gia nhập nào. Việc gia nhập WTO yêu cầu Việt Nam phải thực hiện cả những nghĩa vụ của GATS không được quy định trong BTA Chương III.

Tiêu chuẩn GATS(-)

Macedonia, Armenia, Đài Loan, Trung Quốc: Cam kết tuân thủ toàn bộ Hiệp định GATS ngay khi gia nhập WTO.

Các cam kết về dịch vụ

Các cam kết về dịch vụ

Phụ lục G liệt kê các cam kết cụ thể về tiếp cận thị trường và đối xử quốc gia của Việt Nam đối với rất nhiều dịch vụ (bao gồm cả viễn thông, ngân hàng, dịch vụ chuyên ngành, du lịch).

Các cam kết về dịch vụ

Không có

Các cam kết về dịch vụ

Chính phủ của các nước xin gia nhập đàm phán song phương về các cam kết dịch vụ.

Các Thành viên WTO mong muốn Việt Nam áp dụng Phụ lục G trên cơ sở đa phương căn cứ vào nghĩa vụ MFN của GATS (Điều II) Về cơ bản, các nước xin gia nhập đưa ra các cam kết đối với rất nhiều lĩnh vực dịch vụ.

Hầu hết các nước xin gia nhập đều đưa ra cam kết đối với các dịch vụ được quy định trong BTA (trừ dịch vụ vận tải, Việt Nam không đưa ra cam kết)

Các cam kết về dịch vụ

Macedonia:

Đưa ra cam kết đối với tất cả các dịch vụ cơ bản, trừ dịch vụ truyền thanh truyền hình, y tế, chăm sóc sức khoẻ, xã hội và hàng hải.

Armenia: Đưa ra cam kết đối với tất cả các dịch vụ cơ bản, trừ dịch vụ hàng hải.

Đài Loan: Đưa ra cam kết đối với tất cả các dịch vụ cơ bản, trừ dịch vụ y tế và hàng hải.

Trung Quốc: Đưa ra cam kết đối với tất cả các dịch vụ cơ bản, trừ dịch vụ xã hội và giải trí.

Phụ lục GATS

Phụ lục GATS

Phụ lục F quy định hầu hết các nội dung của 3 Phụ lục của GATS Dịch vụ Tài chính, Di chuyển của Thể nhân, và Viễn thông

Phụ lục GATS

Ngoài 3 Phụ lục, được đưa vào BTA, GATS cũng có một Phụ lục về Dịch vụ Vận tải hàng không.

Phụ lục GATS

Việc gia nhập WTO yêu cầu Việt Nam tuân thủ Phụ lục GATS về Dịch vụ vận tải hàng không.

Phụ lục GATS

Macedonia, Armenia, Đài Loan, Trung Quốc: Cam kết tuân thủ tất cả Phụ lục GATS ngay khi gia nhập WTO.

Tài liệu tham chiếu Viễn thông

Phụ lục F của BTA quy định dẫn chiếu đến Tài liệu tham chiếu về Viễn thông của WTO.

Tài liệu tham chiếu Viễn thông

Các Thành viên WTO dẫn chiếu đến Tài liệu tham chiếu về Viễn thông với tư cách là "một cam kết bổ sung" theo Điều XVIII của GATS.

Tài liệu tham chiếu Viễn thông

Việt Nam đã cam kết về nghĩa vụ này trong BTA nhưng cũng cần phải quy định đó là một "cam kết bổ sung" trong phụ lục GATS của Việt Nam.

Tất cả các nước gia nhập WTO đã cam kết coi Tài liệu tham chiếu về Viễn thông của WTO là một "cam kết bổ sung"

Tài liệu tham chiếu Viễn thông

Macedonia, Armenia, Đài Loan, Trung Quốc: Cam kết tuân thủ toàn bộ văn bản tham chiếu về Viễn thông ngay khi gia nhập WTO.

Chương IV: Phát triển quan hệ đầu tư

TRIMs

Điều 11 - yêu cầu Việt Nam xoá bỏ những biện pháp đầu tư liên quan đến thương mại không phù hợp với Hiệp định WTO về TRIMs (được nêu trong Phụ lục I) căn cứ vào một lịch trình cụ thể.

TRIMs

Các điều khoản quan trọng của Hiệp định WTO về TRIMs đã được đưa vào BTA.

TRIMs

Việc gia nhập WTO yêu cầu Việt Nam phải áp dụng Hiệp định TRIMs đối với tất cả các Thành viên WTO, các điều khoản của Hiệp định này không được đưa ra đàm phán bởi bất kỳ nước xin gia nhập nào.

Việc gia nhập WTO vào năm 2005 có thể yêu cầu Việt Nam áp dụng toàn bộ Hiệp định TRIMs ngay khi gia nhập.

TRIMs

Macedonia, Armenia, Đài Loan, Trung Quốc: Cam kết áp dụng Hiệp định ngay khi gia nhập WTO.

TRIMs giai đoạn chuyển tiếp

TRIMs giai đoạn chuyển tiếp

Việt Nam phải xoá bỏ các biện pháp TRIMs liên quan đến cán cân thương mại và ngoại hối khi BTA có hiệu lực.

Việt Nam phải xoá bỏ tất cả các biện pháp TRIMs khác vào đầu năm 2006 hoặc vào thời điểm gia nhập WTO.

TRIMs giai đoạn chuyển tiếp

Hiệp định TRIMs Điều 5 quy định về thời hạn cho phép từng bước. Đối với các nước đang phát triển theo xếp hạng của Liên Hiêph Quốc được hoãn thực thi Hiệp định TRIMs cho đến năm 2002

TRIMs giai đoạn chuyển tiếp

Giai đoạn chuyển tiếp theo Hiệp định TRIMs đã chấm dứt. Những nước xin gia nhập WTO đã tìm cách đàm phán để có được một giai đoạn chuyển tiếp để thực thi Hiệp định TRIMs.

TRIMs giai đoạn chuyển tiếp

Macedonia, Armenia, Đài Loan, Trung Quốc: Không có giai đoạn chuyển tiếp.

Chương V: Thúc đẩy kinh doanh

Thúc đẩy hoạt động kinh doanh

Chương V đặt ra các cam kết nhằm thúc đẩy hoạt động kinh doanh.

Thúc đẩy hoạt động kinh doanh

WTO không có nghĩa vụ tương tự

Thúc đẩy hoạt động kinh doanh

Không áp dụng do WTO không có nghĩa vụ tương tự

Thúc đẩy hoạt động kinh doanh

Macedonia, Armenia, Đài Loan, Trung Quốc: Không áp dụng do WTO không có nghĩa vụ tương tự.

Chương VI: Các quy định liên quan đến tính minh bạch và quyền khiếu nại

Công bố thông tin

Điều 1 - yêu cầu các bên công bố luật, v.v... liên quan đến những vấn đề được điều chỉnh trong BTA.

Công bố thông tin

Điều khoản cơ bản của WTO về tính minh bạch (GATS Điều X/GATS Điều III/TRIPS Điều 63) có những nghĩa vụ quan trọng tương tự (ví dụ như công bố tất cả các luật, v.v... ảnh hưởng đến thương mại hàng hoá, dịch vụ và quyền sở hữu trí tuệ).

Công bố thông tin

Thực thi Điều 1 sẽ hỗ trợ Việt Nam đáp ứng được các yêu cầu khi gia nhập WTO.

Công bố thông tin

Macedonia, Armenia, Đài Loan, Trung Quốc: Phải thực hiện nghĩa vụ này ngay khi gia nhập WTO.

Cấp phép nhập khẩu

Cấp phép nhập khẩu

Điều 8 - yêu cầu các bên tuân thủ Hiệp định WTO về Cấp phép Nhập khẩu.

Cấp phép nhập khẩu

Các quy định của Hiệp định WTO về Cấp phép Nhập khẩu đã được đưa vào BTA.

Cấp phép nhập khẩu

Việc gia nhập WTO yêu cầu Việt Nam áp dụng các tiêu chuẩn của Hiệp định WTO về Cấp phép Nhập khẩu đối với tất cả các Thành viên WTO, các quy định của Hiệp định này không được đưa ra thảo luận bởi bất kỳ nước gia nhập nào.

Cấp phép nhập khẩu

Macedonia, Armenia, Đài Loan, Trung Quốc: Cam kết tuân thủ Hiệp định ngay khi gia nhập WTO. Phải tuân thủ Hiệp định về Cấp phép Nhập khẩu ngay khi gia nhập WTO.

Macedonia: Duy trì một số hạn chế trong cấp phép nhập khẩu cho đến ngày 31 tháng 12 năm 2003.

Trung Quốc: Trung Quốc đưa ra một số cam kết cụ thể trong văn kiện gia nhập WTO liên quan đến việc thực hiện Hiệp định về Cấp phép Nhập khẩu.

Tiêu chuẩn về tính minh bạch WTO (+)

Tiêu chuẩn về tính minh bạch WTO (+)

Chương VI cũng quy định một số "tiêu chuẩn WTO Cộng" bao gồm khả năng nhận xét đối với các dự thảo luật (điều 3), duy trì công báo (Điều 5).

Tiêu chuẩn về tính minh bạch WTO (+)

WTO không có quy định chung tương tự Hiệp định SPS và TBT có các quy định về thông báo và nhận xét trong một số trường hợp cụ thể.

Tiêu chuẩn về tính minh bạch WTO(+)

Quy định về tính minh bạch của WTO không bao gồm MFN và do đó không yêu cầu Việt Nam áp dụng các quy định về "tiêu chuẩn cao hơn WTO" trên cơ sở đa phương.

Tiêu chuẩn về tính minh bạch WTO (+)

Macedonia, Armenia, Đài Loan, Trung Quốc: Không áp dụng do không có quy định chung tương tự của WTO.

Chương VII: điều khoản chung

Tham vấn

Điều 5 - thiết lập một cơ chế tham vấn để thảo luận việc thực hiện hiệp định.

Tham vấn và giải quyết tranh chấp

Bản ghi nhớ của WTO về Quy tắc và Thủ tục Giải quyết tranh chấp (DSU) quy định về thủ tục giải quyết tranh chấp giữa các Thành viên liên quan đến vi phạm các hiệp định của WTO.

Tham vấn và giải quyết tranh chấp

Việc gia nhập WTO cho phép các chính phủ có khả năng tiếp cận các cơ chế giải quyết tranh chấp của WTO.

Ngay khi gia nhập WTO, những thủ tục này sẽ cho phép Việt Nam chống lại những hành vi không phù hợp với các nguyên tắc của WTO của các Thành viên WTO khác.

Tham vấn và giải quyết tranh chấp

Macedonia, Armenia, Đài Loan, Trung Quốc: Tất cả đều được áp dụng thủ tục giải quyết tranh chấp kể từ khi gia nhập