Trở lại Du lịch

Thứ năm, 11/2/2021, 10:13 (GMT+7)

10 món quà kiêng tặng vào năm mới

Trung QuốcNăm 2015, Bộ trưởng Giao thông Vận tải Anh đã phải xin lỗi sau khi tặng thị trưởng thành phố Đài Bắc một chiếc đồng hồ.

Đồng hồNăm 2015, một sự cố ngoại giao dở khóc dở cười xảy ra với Bộ trưởng Giao thông Vận tải Anh Susan Kramer. Trong chuyến viếng thăm Đài Loan năm ấy, bà Kramer đã tặng một chiếc đồng hồ cho thị trưởng Đài Bắc Kha Văn Triết. Với người Anh, đồng hồ là một món quà giá trị vì không gì quý hơn thời gian. Nhưng với người Đài Loan, đồng hồ lại đại diện cho điềm xui xẻo về cái chết. Bà Kramer sau đó phải lên tiếng xin lỗi vì điều này, còn ông Kha cũng xin lỗi vì buột miệng rằng mình sẽ đem chiếc đồng hồ bỏ túi đi bán phế liệu. Bên cạnh đó, đồng hồ còn tượng trưng cho giới hạn thời gian, nên trở thành món quà kiêng kỵ đặc biệt đối với những người cao tuổi ở Trung Quốc. Do đó, không ai muốn được tặng một chiếc đồng hồ vào năm mới. Ảnh: AFP — Đồng hồ
Năm 2015, một sự cố ngoại giao "dở khóc dở cười" xảy ra với Bộ trưởng Giao thông Vận tải Anh Susan Kramer. Trong chuyến viếng thăm Đài Loan năm ấy, bà Kramer đã tặng một chiếc đồng hồ cho thị trưởng Đài Bắc Kha Văn Triết.
Với người Anh, đồng hồ là một món quà giá trị vì "không gì quý hơn thời gian". Nhưng với người Đài Loan, đồng hồ lại đại diện cho điềm xui xẻo về cái chết. Bà Kramer sau đó phải lên tiếng xin lỗi vì điều này, còn ông Kha cũng xin lỗi vì buột miệng rằng mình sẽ đem chiếc đồng hồ bỏ túi đi bán phế liệu.
Bên cạnh đó, đồng hồ còn tượng trưng cho giới hạn thời gian, nên trở thành món quà kiêng kỵ đặc biệt đối với những người cao tuổi ở Trung Quốc. Do đó, không ai muốn được tặng một chiếc đồng hồ vào năm mới. Ảnh: AFP

Những vật sắc nhọn Khi tặng ai một vật sắc nhọn, bạn có thể ám chỉ mong muốn cắt đứt mối quan hệ với người đó, theo quan niệm của người Trung Quốc. Vì vậy, dao, kéo hoặc bấm móng tay là những vật cần tránh tặng, đặc biệt vào đầu năm mới. Ảnh: Les Triconautes/Unsplash — Những vật sắc nhọn
Khi tặng ai một vật sắc nhọn, bạn có thể ám chỉ mong muốn cắt đứt mối quan hệ với người đó, theo quan niệm của người Trung Quốc. Vì vậy, dao, kéo hoặc bấm móng tay là những vật cần tránh tặng, đặc biệt vào đầu năm mới. Ảnh: Les Triconautes/Unsplash

Những món quà có số lượng là 4Trong tiếng Trung Quốc, số 4 phát âm gần giống từ tử, nghĩa là chết. Vì vậy, người dân nước này thường tránh tặng quà với số lượng là 4 và bội số của chúng. Ảnh: Erica Marsland Huynh/Unsplash — Những món quà có số lượng là 4
Trong tiếng Trung Quốc, số 4 phát âm gần giống từ "tử", nghĩa là chết. Vì vậy, người dân nước này thường tránh tặng quà với số lượng là 4 và bội số của chúng. Ảnh: Erica Marsland Huynh/Unsplash

GiàyĐây không phải là ý tưởng hay để tặng quà trong năm mới, vì từ giày có phát âm gần giống với từ ác quỷ, xui xẻo. Ảnh: SNKRVN — Giày
Đây không phải là ý tưởng hay để tặng quà trong năm mới, vì từ "giày" có phát âm gần giống với từ "ác quỷ", "xui xẻo". Ảnh: Sohu

Khăn tayMọi người thường trao nhau khăn tay khi tham dự các đám tang, vì vậy đây là biểu tượng của sự chia cách mãi mãi. Trong năm mới, mọi người đều muốn nhận niềm vui, may mắn thay vì bi thương. Ảnh: ernest et lulu/Unsplash — Khăn tay
Mọi người thường trao nhau khăn tay khi tham dự các đám tang, vì vậy đây là biểu tượng của sự chia cách mãi mãi. Trong năm mới, mọi người đều muốn nhận niềm vui, may mắn thay vì bi thương. Ảnh: ernest et lulu/Unsplash

LêMón đồ không nên tặng tiếp theo trong năm mới là lê, vì từ này phát âm giống với từ chia ly. Ảnh: Mary Legg/Flickr — Lê
Món đồ không nên tặng tiếp theo trong năm mới là lê, vì từ này phát âm giống với từ "chia ly". Ảnh: Mary Legg/Flickr

ÔTương tự, bạn cũng không nên tặng ai đó ô, vì từ này phát âm gần giống từ tan vỡ. Ảnh: Pixabay — Ô
Tương tự, bạn cũng không nên tặng ai đó ô, vì từ này phát âm gần giống từ "tan vỡ". Ảnh: Pixabay

Hoa cúcHoa cúc vàng và các loại hoa màu trắng thường được người dân địa phương dùng trong đám tang. Vì vậy, nếu bạn muốn tặng ai đó hoa vào dịp năm mới, hãy nên trắng những màu sắc này. Trong văn hóa của người dân Trung Quốc, màu trắng tượng trưng cho sự tang tóc. Ảnh: Unslaph — Hoa cúc
Hoa cúc vàng và các loại hoa màu trắng thường được người Trung Quốc dùng trong đám tang. Vì vậy, nếu bạn muốn tặng ai đó hoa vào năm mới, hãy tránh những màu sắc trên. Ảnh: Unsplash

Màu đen và trắngĐen trắng thường xuất hiện trong tang lễ, vì vậy hãy tránh những món quà có màu đen hoặc phần lớn màu trắng, hoặc dùng giấy gói hoặc phong bì có những màu này. Ảnh: The Crisp Little Lookbook — Màu đen và trắng
Đen trắng thường xuất hiện trong tang lễ, vì vậy hãy tránh những món quà có màu đen hoặc phần lớn màu trắng, hoặc dùng giấy gói hoặc phong bì có những màu này. Ảnh: The Crisp Little Lookbook

GươngGương là thứ dễ vỡ, và đổ vỡ là điều mà người dân nhiều nước ở châu Á như Trung Quốc, Việt Nam... tránh trong những ngày đầu năm mới. Ảnh: Decoholic — Gương
Gương là thứ dễ vỡ, và người dân nhiều nước ở châu Á như Trung Quốc, Việt Nam... thường tránh làm vỡ gương vì tin rằng điều đó đem lại vận rủi. Ảnh: Decoholic

Anh Minh (Theo China Highlights)

Trở lại Du lịchTrở lại Du lịch