![]() |
![]() |
Zidane và Materazzi khi rời trụ sở của FIFA. |
Theo FIFA, hình thức kỷ luật này là kết quả của quá trình điều tra dựa trên những bằng chứng xác thực từ chính lời giải thích của cả Zidane lẫn Materazzi tại Thụy Sĩ. Theo đó, cựu danh thủ của Real sẽ phải nộp 6.000 USD tiền phạt và chịu án treo giò 3 trận; còn hậu vệ người Italy sẽ phải nộp 4.000 USD cùng án treo giò 2 trận quốc tế. Do Zidane đã tuyên bố giải nghệ từ trước, nên việc bị cấm thi đấu sẽ được chuyển thành 3 ngày phục vụ cộng đồng, trong một hoạt động nhân đạo mà FIFA tiến hành giúp thanh thiếu niên. Nhưng trong quyết định của mình, FIFA không nhắc đến việc có tước bỏ danh hiệu Cầu thủ hay nhất World Cup 2006 của Zidane hay không.
Tại trụ sở FIFA, người phát ngôn Andreas Herren thông báo: "Cả Zidane lẫn Materazzi đều đã chấp thuận hình thức kỷ luật của chúng tôi. Bản thân hai cầu thủ này cũng xin lỗi FIFA, và bày tỏ sự hối tiếc về những hành vi không đẹp mà họ đã gây ra ở cuối trận chung kết World Cup 2006".
Ông Herren còn khẳng định, trong lời khai của hai ngôi sao này đều có điểm chung là Materazzi đã nhục mạ Zidane bằng những lời lẽ thô tục, nhưng không có bất cứ từ ngữ nào liên quan đến tôn giáo. Tuy nhiên, trong khi Zidane vẫn giữ quan điểm rằng, Materazzi đã lăng mạ cả mẹ và chị gái mình, thì hậu vệ đang khoác áo Inter vẫn một mực phủ nhận việc có nhắc đến mẹ của đối thủ.
Trước đó, cả Zidane và Materazzi đều có mặt tại trụ sở của FIFA để giải trình về hành động của mình trong trận chung kết World Cup hôm 10/7. Trung vệ người Italy được một bồi thẩm đoàn "tiếp" từ tuần trước, thì mãi đến hôm qua, Zidane mới được triệu hỏi. Trong khoảng 90 phút, cầu thủ này đã trả lời rất nhiều câu hỏi của một hội đồng gồm 5 thành viên của FIFA.
Như vậy, với phán quyết này, Materazzi sẽ bị treo giò hai trận đấu đầu tiên ở vòng loại Euro 2008 của Italy, gặp Litva vào ngày 2/9, và sau đó 4 ngày là với... chính đội Pháp. Trước đó, LĐBĐ Italy đã tuyên bố sẽ không có ý định giúp Materazzi kháng án, cho dù cầu thủ này phải chịu bất cứ hình thức kỷ luật nào từ FIFA.
Duy Mạnh tổng hợp
|