Tối 2/5, buổi biểu diễn đặc biệt của NSND Đặng Thái Sơn diễn ra tại Diamond Hall, khách sạn Sofitel, 17 Lê Duẩn, TP HCM. Trong dịp này, lần đầu tiên cuốn sách viết về cuộc đời nghệ sĩ này của tác giả người Nhật, được chuyển ngữ sang tiếng Việt và phát hành rộng rãi đến công chúng Việt Nam.
Ngoài ra, 100 ấn bản đặc biệt của cuốn sách bìa cứng, giấy chất lượng cao, được bán ngay tại điểm biểu diễn. Số tiền thu được dành tặng quỹ Ước mơ của Thúy, hỗ trợ các bệnh nhân ung thư.
Phát hành vào tháng 3/2003 tại Nhật, cuốn hồi ký được Mostly Classic, tạp chí nhạc cổ điển uy tín của nước này, chọn là Cuốn sách của tháng.
 |
|
Bìa cuốn hồi ký bản tiếng Việt. |
Trang viết của nhà báo Nhật miêu tả cậu bé Đặng Thái Sơn sống giữa thời điểm đất nước chiến tranh, cuộc sống khó khăn trăm bề; đến những ngày cậu vừa mưu sinh vừa học đàn giữa mùa đông nước Nga băng giá. Nhưng cậu bé ấy, chàng trai ấy đã vượt qua mặc cảm và sự nghèo khó để vươn lên sánh vai và thể hiện mình trước những tài năng trẻ hàng đầu của âm nhạc thế giới.
Trong lời cuối cuốn sách, Ikuma Yoshiko thổ lộ rằng bà muốn "giải mã" Đặng Thái Sơn, tìm hiểu sức mạnh nào khiến chàng trai bé nhỏ, đến từ một xứ sở vô danh trên bản đồ âm nhạc cổ điển quốc tế, lại có thể chinh phục được một ban giám khảo cực kỳ khó tính ở cuộc thi Chopin, chinh phục khán giả Ba Lan và sau đó là chinh phục cả thế giới âm nhạc cổ điển.
Sách cũng đề cập đến những chuyện "hậu trường" của thế giới âm nhạc cổ điển, kể cả bất đồng giữa các bậc thầy về cái nhìn dành cho lứa hậu sinh… Đặng Thái Sơn - Người được Chopin chọn do Công ty Sách Phương Nam mua bản quyền và phối hợp cùng NXB Trẻ ấn hành.
Tác giả cuốn sách, nhà báo, nhà phê bình Nhật Bản Ikuma Yoshiko là người nhiều năm theo dõi và say mê những buổi biểu diễn của nghệ sĩ dương cầm người Việt tại Nhật - nơi mà cái tên Đặng Thái Sơn có vị trí đáng kể trong giới hoạt động âm nhạc cổ điển.
Còn Ikuma Yoshiko vốn cũng quen thuộc trong giới âm nhạc cổ điển Nhật Bản và quốc tế. Tốt nghiệp Trường âm nhạc Tokyo, bà có thời gian làm việc tại một hãng ghi âm và là chủ biên cho tạp chí chuyên về piano. Bà từng viết nhiều cuốn sách, tiểu thuyết về âm nhạc như: Những thiên tài kỳ dị, Phép màu của Maxim Vengerov - Vĩ cầm thủ duy nhất của thế kỷ...
Anh Vân