Học qua tin là phương pháp thú vị, giúp bạn vừa luyện kỹ năng nghe, có thêm từ mới cũng như cập nhật tin tức mới nhất. Bản tin sau của Reuters nói về sự kiện sắp diễn ra tại Mỹ, khi giải xổ số Powerball có giải thưởng lớn thứ sáu trong lịch sử nước này sẽ công bố con số thắng cuộc.
Trong khi học, bạn có thể kiểm tra khả năng nghe của mình với đoạn Transcript bên dưới.
Transcript:
"It's mine, it's mine!"
This man is confident today's Powerball jackpot is his to win.
But with $450 million up for grabs, there's a lot of competition out there.
(SOUNDBITE) (English) KEVIN MARTIN, POWERBALL LOTTERY PLAYER, SAYING:
"Eventually somebody has to win it, why not me?"
New York's Andy Patel says he's hoping to sell a winning ticket.
(SOUNDBITE) (English) ANDY PATEL, NEWSSTAND OWNER, SAYING:
"You never know, it's luck by chance, luck by chance, never know, so many winners you know?"
And if they DO win big, many players say they already know how they'll spend their money.
(SOUNDBITE) (English) KIM MARTIN, POWERBALL LOTTERY PLAYER, SAYING:
"I have family though, family, charity and I'll give it to hospitals and stuff, Cancer Society, donate."
The Multi-State Lottery Association says the current jackpot sits at $275.4 million IF a winner chooses an immediate cash payout instead of annual payments over 30 years.
Right now, it's all in the hands of Lady Luck.
SOT: "Don't forget about me, you know?"
Vocabulary:
jackpot |
/dʒæk.pɒt/ |
giải xổ số |
Idioms: hit the jackpot |
by chance | /tʃæns/ | by accident = by chance = by mistake: tình cờ | |
charity | /ˈtʃær.ɪ.ti/ | sự/hoạt động từ thiện | Ex: People tend to give to (= give money to) charity at Christmas time |
payout | /ˈpeɪ.aʊt/ | tiền xuất chi ra (thường là số tiền lớn) | Ex: With this insurance policy there is a maximum payout of €2,500. |
Thanh Bình (theo Reuters)