21 năm qua, kể từ 1993, Woody Allen luôn sống với điều tiếng lạm dụng tình dục con gái nuôi. Mới đây, hôm 1/2, “nạn nhân” Dylan Farrow lật lại vấn đề trong lá thư ngỏ đăng tải trên New York Times, kể chi tiết việc đã bị bố nuôi sàm sỡ ra sao.
Một tuần sau đó, đạo diễn từng thắng giải Oscar đã lên tiếng. Ông viết một lá thư dài, đăng tải hôm 7/2, cũng trên New York Times, trong đó chia sẻ mối quan hệ đầy thù hận của ông với mẹ của Dylan - bà Mia Farrow, chuyện tình của ông với người vợ hiện tại Soon-Yi Previn (vốn là con gái nuôi của bà Mia) mà theo Woddy Allen, chính là căn nguyên câu chuyện chấn động của Dylan.
Woody, Mia và hai con của họ - Dylan, Ronan - năm 1988.
"Cách đây 21 năm, khi tôi lần đầu tiên nghe chuyện Mia Farrow cáo buộc tôi lạm dụng tình dục trẻ em, tôi nghĩ rằng đó là một câu chuyện điên rồ và không bao giờ để tâm. Rồi sau đó chúng tôi rơi vào một vụ chia tay nghiệt ngã, với sự thù hằn giữa hai người và một trận chiến giành quyền nuôi con", đạo diễn 71 tuổi nhắc lại xuất phát điểm của câu chuyện.
Năm 1992, Mia Farrow phát hiện mối quan hệ của Woody Allen với Soon-Yi Previn - con gái nuôi của bà với chồng cũ Andre Previn. Mia và Woody chia tay. Năm 1993, khi cả hai đang trong cuộc chiến về con cái, Woody bị tố cáo quấy rối tình dục con gái nuôi Dylan Farrow, lúc này mới 7 tuổi. Cáo buộc sau đó bị hủy bỏ. Woody Allen chia sẻ trong bức thư: "Mia cáo buộc tôi đã quấy rối Dylan và lập tức đưa con bé tới bác sĩ. Dylan nói với bác sĩ nó không bị sàm sỡ. Thế nhưng sau khi Mia đưa con bé đi ăn kem, lúc trở về, câu chuyện đã thay đổi hoàn toàn. Cảnh sát bắt đầu điều tra. Tôi phải ngồi trước máy phát hiện nói dối để kiểm tra và tất nhiên tôi vượt qua vì tôi chẳng làm gì để phải giấu diếm. Tôi yêu cầu Mia cũng làm điều tương tự nhưng cô ấy không chịu".
Dylan và người vợ hiện tại Soon-Yi Previn.
Trong lá thư, đạo diễn tài ba cũng dẫn lại kết quả của cơ quan điều tra khi đó, như một cách biện minh cho mình.
Kết quả điều tra viết: "Theo quan điểm của chúng tôi, Dylan không bị ông Allen lạm dụng tình dục. Chúng tôi tin là phát ngôn của Dylan trong băng hình và lời cô bé đã nói trong quá trình điều tra không liên quan tới những sự kiện thực sự xảy ra với Dylan trong ngày 4/8/1992. Chúng tôi cho rằng, có ba giả thuyết để giải thích về câu chuyện của Dylan. Thứ nhất, phát ngôn của Dylan là đúng và ông Allen đã lạm dụng cô bé; thứ hai, phát ngôn đó không đúng nhưng đã được tạo ra bởi một đứa trẻ bị tổn thương cảm xúc, lớn lên trong một gia đình mâu thuẫn và đó là hành vi phản ứng lại những căng thẳng trong gia đình; thứ ba, Dylan đã bị điều khiển hoặc chịu ảnh hưởng của mẹ cô bé - bà Farrow. Trong khi có thể khẳng định Dylan không bị lạm dụng, chúng tôi tin rằng dường như sự cộng hưởng của hai giả thuyết thứ hai và thứ ba là lời giải thích thuyết phục nhất về những cáo buộc của Dylan".
Theo Woody Allen, câu chuyện ông làm điều xằng bậy với con gái nuôi là "tác phẩm" do chính bà Mia Farrow dựng ra và nhồi nhét vào đầu đứa trẻ, nhằm thỏa mãn lòng hận thù của mình khi phát hiện Woody quan hệ tình ái với con gái nuôi Soon-Yi Previn của bà. Theo lá thư của Woody Allen, bà Mia đã gọi điện cho người chị em gái của ông và nói: "Ông ta cướp con gái tôi, giờ đây tôi sẽ cướp con gái của ông ta".
Dylan Farrow năm nay 28 tuổi.
"Đã 21 năm và Dylan vẫn theo đuổi những lời buộc tội mà các nhà điều tra đã chứng minh là sai. Nếu một đứa trẻ chịu nhiều tổn thương, từ năm lên 7 đã bị người mẹ nhồi nhét vào đầu tư tưởng thù ghét bố nó, rằng ông ta là một con quỷ quấy rối tình dục nó, thì không có gì khó hiểu khi nhiều năm sau, đầu óc của nó trở nên thấm nhuần những điều này”, Woody nói.
Đạo diễn "Blue Jasmine" viết: “Cả tôi và Soon Yi đều hy vọng một ngày Dylan sẽ hiểu rằng ai mới thực là người biến nó thành nạn nhân và nối lại quan hệ với chúng tôi, như Moses”.
Moses cũng là con nuôi của Woody và Mia khi còn chung sống với nhau. Gần đây anh cũng thân thiết lại với bố và khẳng định không có chuyện Woody sàm sỡ em gái nuôi.
Moses Farrow cũng phủ nhận cáo buộc của Dylan.
Woody và Mia còn có một con chung tên Ronan. Tuy nhiên, không giống như Moes, cậu con ruột Ronan vẫn rất thù hận Woody và từng mỉa mai khi đạo diễn được trao giải Thành tựu trọn đời tại Quả Cầu Vàng 2014. Trong lá thư, Woody bày tỏ nghi ngờ Ronan không phải là máu mủ của ông mà là con của Mia và ca sĩ, diễn viên Frank Sinatra. Ông cáo buộc Mia qua lại với Frank khi bà 19 tuổi.
Cuối thư, đạo diễn một lần nữa khẳng định: “Dĩ nhiên, tôi không sàm sỡ Dylan. Tôi yêu con bé và hy vọng một ngày nó sẽ hiểu nó đã bị lừa dối để đánh mất người cha yêu thương của nó như thế nào, cũng như đã bị điều khiển bởi một người mẹ chỉ biết giận dữ, trả thù hơn là quan tâm những điều tốt đẹp dành cho con gái”.
Mia Farrow, 68 tuổi, cũng lên tiếng trước lá thư của con gái hôm 4/2: “Tôi yêu con gái tôi. Tôi sẽ luôn bảo vệ nó. Rất nhiều điều tồi tệ sẽ nhắm đến tôi. Nhưng đây không phải là vì tôi, mà vì sự thật của con bé”.
Song Ngư