"Chúa ơi, tôi ghét cái bút này!" Vua Charles III nói, đứng dậy và đưa cây bút cho vợ, Vương hậu Camilla đang đứng bên cạnh, trong lúc ông ký vào sổ lưu niệm dành cho khách tham quan tại lâu đài Hilsborough gần Belfast, Bắc Ireland ngày 13/9.
"Ồ, mực dây khắp tay này", Vương hậu Camilla nói khi Vua Charles III lau ngón tay. Bà trao chiếc bút chảy mực cho một trợ lý, rồi lấy bút khác để tiếp tục ghi vào sổ lưu niệm.
"Tôi không chịu nổi mấy cái bút này, cứ làm tôi bực mình suốt", Vua Charles III nói thêm, rồi bước ra ngoài.
Vua Charles III bực mình vì bút dây mực ra tay. Video: Guardian
Vua Charles III tới Belfast, Bắc Ireland, trong chuyến công du Vương quốc Anh sau khi Nữ hoàng Elizabeth II qua đời.
Tân Quốc vương bận rộn với lịch trình dày đặc. Sau khi Nữ hoàng qua đời tại lâu đài Balmoral, Scotland ngày 8/9, ông đăng quang ở Cung điện St James, London, phát biểu trước các nghị sĩ tại tòa nhà quốc hội Westminster, bay đến Edinburgh ngày 12/9 để dẫn đầu đoàn rước linh cữu Nữ hoàng và lễ cầu nguyện cùng anh chị em ruột, sau đó bay tới Bắc Ireland.
Đây là lần thứ hai tân vương Anh thể hiện cảm xúc bực bội trong 4 ngày. Trong lễ đăng quang hôm 10/9, Vua Charles III tỏ ra bực mình và ra hiệu cho trợ lý di chuyển ống đựng bút cản trở ông ký tài liệu.
Vua Charles xua tay ra hiệu cho trợ lý dọn dẹp ống đựng bút và bút khỏi bàn làm việc trong lễ đăng quang ngày 10/9. Video: Twitter/BuckieDim
Video cử chỉ bực bội của Vua Charles III nhanh chóng lan truyền và gây chú ý trên mạng xã hội. Tracey Trussell, chuyên gia về ngôn ngữ cử chỉ và chữ viết người Anh, nói với tờ Sun rằng nỗi bực dọc này, kết hợp với cách Vua Charles kết nối các ký tự trong chữ ký trong văn bản đầu tiên sau khi đăng quang, cho thấy ông "là người chỉ muốn hoàn thành công việc của mình, bởi ống đựng bút khi đó cản trở dòng suy nghĩ của ông".
Một cựu trợ lý của Vua Charles III cũng chia sẻ với Reuters rằng ông có thể là người hài hước, nhưng cũng "dễ nổi cáu và đòi hỏi cao".
Một số người bày tỏ cảm thông với nhà vua, khi ông vừa đau buồn do mất mẹ, vừa bận rộn với hàng loạt sự kiện từ khi bà qua đời.
"Tôi nghĩ ngoài đau buồn, Vua Charles chắc hẳn đã gần như kiệt sức. Ông đã ngoài 70 tuổi và liên tục bay vòng khắp đất nước những ngày này. Rõ ràng lịch trình ấy gây quá sức. Hy vọng ông có đủ thời gian nghỉ ngơi cần thiết để vượt qua giai đoạn đau buồn này", Marcus Dych, cựu biên tập viên mục chính trị của báo Jewish Chronicle, nói.
Sau chuyến thăm Bắc Ireland, Vua Charles III quay lại Điện Buckingham vào tối 13/9 để đón linh cữu Nữ hoàng được chuyển bằng máy bay từ Edinburgh tới London.
Nữ hoàng Anh qua đời sau hơn 70 năm trị vì, hưởng thọ 96 tuổi. Loạt sự kiện trong lễ quốc tang của Nữ hoàng diễn ra trong 10 ngày, kết thúc bằng tang lễ tại Tu viện Westminster ở London ngày 19/9.
Hồng Hạnh (Theo Guardian)