Gửi tôi của 4 năm sau!
Cô gái thân mến, nếu bạn đọc được những dòng chữ này thì cũng có nghĩa là bạn vẫn chưa quên tôi. Tôi thực sự lấy làm vui vì điều đó.
Vậy là bây giờ bạn đã 23 tuổi rồi đấy, để tôi đoán xem nhé, có lẽ bạn đọc lá thư này trong lúc đang ngồi ở đâu đó trên đất nước New Zealand xinh đẹp mà bạn luôn khao khát được đến? Hy vọng New Zealand ngoài hiện thực và New Zealand trong trí tưởng tượng của chúng ta là một.

Nguồn: cruiseabout.
Cô gái của tôi, hãy nói tôi nghe đất nước New Zealand lúc này như thế nào. Hãy nói tôi nghe cảm nhận của bạn về một New Zealand hiện hữu. Thực lòng mà nói tôi cảm thấy ghen tỵ với bạn. Tôi không có cơ hội đặt chân đến mảnh đất thơ mộng ấy như bạn.
Tôi yêu New Zealand nhiều như tôi yêu chính bản thân vậy. Dẫu rằng mọi điều tôi biết về nơi đây chỉ là từ những trang sách, tấm hình, đoạn phim và vô số lời sẻ chia của vài người bạn bản xứ mà tôi may mắn quen được.
New Zealand trong suy nghĩ và cảm nhận của tôi là một quốc đảo yên bình, xinh đẹp với những con người thân thiện, giản đơn và đáng quý. Tôi yêu nó đến lạ. Dù chưa từng đặt chân lên mảnh đất này nhưng cứ mỗi lần nghĩ về nó, cứ mỗi lần nghe từ "Aotearoa" vọng ra đâu đấy, tim tôi như đập nhanh hơn một nhịp. Mọi thứ cứ như thể hình ảnh về đất nước dấu yêu này luôn chảy trong huyết quản tôi. Đến New Zealand, bạn đã chiêm ngưỡng những con chim kiwi xinh đẹp với đôi cánh bé xíu và cặp mỏ dài nhọn ấy rồi chứ? Còn cả những dãy núi lửa với các vịnh nhỏ bí ẩn bao quanh? The Hobbit quả thực là một bộ phim rất thú vị.
Cô gái của tôi, bạn có biết rằng tôi luôn ước ao được một lần nghe câu nói "Kia ora nau mai haera ki Aotearoa". Chắc hẳn bạn đã được nghe câu nói dễ thương này từ những người Kiwis thân thiện lúc đặt chân mình đến nơi đây. Tôi mừng cho bạn.
À phải rồi, bạn đã nếm thử bánh pavlova? Nếu chưa, vậy thì hãy gấp lá thư này lại, chạy đến một cửa hàng bánh ngọt gần đấy và thưởng thức nó đi nhé. Món bánh xốp phủ kem và trái cây này sẽ không làm bạn thất vọng đâu, tôi chắc chắn đấy. Bởi nó là "con cưng" của xứ sở này mà. Chà! Ngay lúc này đây tôi đang mơ về món bánh hấp dẫn đấy. Thật may mắn là bạn được thưởng thức pavlova ở ngay chính quê hương của nó.
Cô gái à, tôi biết bạn sẽ òa khóc khi chạm tay mình lên mảnh đất mơ ước này. Tôi biết giấc mơ đến New Zealand của bạn cũng trở thành hiện thực. Hãy tận hưởng những khoảnh khắc trân quý của mình ở quốc đảo xinh xắn này nhé. Hãy ngắm nhìn nó bằng đôi mắt và cảm nhận nó bằng cả trái tim. Và đừng quên chia sẻ với tôi những trải nghiệm của bạn khi hòa mình vào quang cảnh thiên nhiên và cuộc sống thanh bình nơi đó. Tôi luôn mong thư bạn!
Lời nhắn đến từ quá khứ...
Lưu Thị Thủy