Trang web của tờ Sun nêu bật tình huống trọng tài người Uruguay, Jorge Larrionda không công nhận bàn thắng hợp lệ cho Frank Lampard. Trong tình huống này, bóng đã vượt qua vạch vôi khung thành của Đức khi Anh bị dẫn trước 2-1.
"Cả dân tộc xót xa khi đội tuyển bị vùi dập", tờ Sun giật tít phía trên bức ảnh mô tả tình huống, bên cạnh là nhận xét: "Một tay trọng tài vô dụng".
 |
| Trọng tài Larrionda có một quyết định sai lầm khi cả ông và trợ lý đều cho rằng bóng chưa qua vạch vôi. |
Trên tờ Daily Mirror, tiền vệ Thomas Mueller được khen ngợi với hai bàn thắng ghi cho tuyển Đức. Tờ này chơi chữ: "England Muller-ed by Germans... and the ref" (Tuyển Anh bị nghiền nát bởi người Đức và trọng tài). "Frank Lampard có một bàn hợp lệ không được công nhận, nhưng Đức xứng đáng giành chiến thắng 4-1".
News of the World, một trong những tờ báo khổ nhỏ nổi bật nhất tại Anh, cũng chơi chữ giống Daily Mirror khi dùng dòng tít cụt lủn "Bị nghiền nát", đồng thời gọi trận đấu là "màn trình diễn đáng hổ thẹn của tuyển Anh" ở Nam Phi.
Tờ Guardian tỏ ra thông cảm hơn với các cầu thủ và HLV Fabio Capello: "Tuyển Đức đã giành chiến thắng dễ dàng sau khi Anh có một ngày thi đấu ảm đạm và rời rạc. Bàn đầu tiên của Đức (Klose băng xuống dứt điểm sau quả phát bóng từ phần sân nhà của thủ môn Neuer) là pha bóng làm bẽ mặt chúng ta. Tuyển Anh, với mọi nỗ lực, đáng được xem là đội yếu hơn ở trận này".
Trên tờ Daily Telegraph, một bình luận viên cho rằng thất bại nặng nề đã phơi bày những lỗ hổng lớn ở hàng phòng ngự Anh. Còn tờ Daily Express dùng từ "rất tồi tệ" dành cho đoàn quân của HLV Capello.
 |
| Các cầu thủ Anh rời sân sau thất bại. |
Nguyễn Tuấn