Trực tiếp: West Ham 1-3 Arsenal (kết thúc)

Trên sân Upton Park, đội khách ngược dòng thành công để giành trọn vẹn ba điểm trong trận đấu ở vòng 18 giải Ngoại hạng Anh.

> Xem bàn mở tỷ số của Cole
> Xem bàn gỡ 1-1 của Walcott
> Xem bàn 2-1 của Walcott
> Xem bàn 3-1 của Podolski

	Hiệp hai kết thúc
90'+2	Bóng tìm đến chân Joe Cole trong cấm địa, sau pha chuyền bằng ngực của đồng đội. Cú bắt vô-lê của tiền vệ West Ham đập đất trước khi ra ngoài phung phí.
	Hiệp hai có bốn phút bù giờ.
89'	Bendtner dứt điểm chéo góc, đưa bóng đi chệch cột dọc phía xa khung thành West Ham.
	Trận đấu có vẻ như đã được an bài. West Ham không còn đủ sức và có quá ít bóng để tổ chức phản công, trong khi Arsenal thi đấu chặt chẽ và đang tìm cách làm giảm nhịp độ.
84'	Bendtner được tung vào thế chỗ của Giroud.
	Arsenal chỉ thua một trận ở Ngoại hạng Anh vào ngày 26/12 kể từ năm 1999 (2-3 trên sân của Coventry).
80'	Arsenal có sự thay đổi người thứ hai. Ozil rời sân, nhường chỗ cho Flamini.
79'	3-1 cho Arsenal. Podolski dứt điểm một chạm cực mạnh bằng chân trái, đưa bóng đi vào góc lưới sau đường nhả bóng của Giroud.
	Trước trận đấu này, Arsenal kiếm được 16 điểm trong 8 trận sân khách - thành tích tốt bậc nất giải.
74'	Cazorla sút bóng mạnh như trái phá từ ngoài cấm địa, nhưng chệch cột gang tấc.
72'	Podolski dứt điểm trong thế đối mặt với Adrian trong cấm địa. Suýt chút nữa có bàn thắng thứ ba cho đội khách, nếu không có cái chân của thủ thành bên phía West Ham.
70'	2-1 cho Arsenal. Lại là Walcott lập công, và lần này là bằng pha bật cao đánh đầu uy lực từ quả lật vào của Podolski.
	Arsenal trút bỏ được gánh nặng và đang dồn ép West Ham về phần sân còn lại.
68'	1-1 cho Arsenal. Walcott dứt điểm không quá mạnh trong cấm địa. Bóng đi qua khe giữa hai chân một cầu thủ chủ nhà trước khi vuột qua tay thủ thành Adrian đi vào lưới.
66'	Podolski có pha chạm bóng đầu tiên. Nhưng cú sút trong cấm địa của anh bị một cầu thủ chủ nhà ngăn chặn kịp thời.
65'	Arsenal có sự thay đổi người đầu tiên. Podolski vào thế chỗ Ramsey bị chấn thương.
	Ramsey có vẻ như bị đau và không thể tiếp tục thi đấu.
60'	Cazorla dứt điểm cực mạnh từ rìa cấm địa. Bóng đập trúng người thủ thành Adrian. Cú sút bồi của Ozil chưa kịp qua vạch vôi cũng bị thủ thành của đội chủ nhà đẩy bật ra.
	Arsenal đang dồn lên tấn công quyết liệt. Bóng đã đến gần hơn khung thành của West Ham.
55'	Cole lại có cơ hội dứt điểm trong cấm địa, khi trước mặt là thủ thành Szczesny. Nhưng do quá sát chân, và bị một cầu thủ khách đeo sát nên anh chỉ có thể đưa bóng chệch cột.
	West Ham toàn thắng trong ba trận gần đây ở Ngoại hạng Anh diễn ra vào ngày 26/12. Họ ghi 9 bàn trong số những trận đó.
52	O'Brien đánh đầu trong tư thế trống trải, từ đường chuyền vào của Diame. Bóng đi chệch cột đáng tiếc cho đội chủ nhà West Ham.
	Bàn mở tỷ số giúp West Ham thi đấu càng thêm tự tin. Họ không co về phòng ngự mà không ngần ngại tổ chức tấn công khi có thời cơ. Arsenal thì trái lại, có dấu hiệu căng cứng và thiếu hợp lý trong những đường bóng quyết định.
48'	Cú sút của Mertesacker từ ngoài cấm địa đưa bóng đập tay Tomkins. Trọng tài không cắt còi, vì cho rằng đó là một pha vô tình và tay cầu thủ West Ham đã co sát người.
	Đây là trận derby London thứ 100 trên sân khách của Arsenal ở Ngoại hạng Anh. Ở 99 trận đấu trước, họ thắng 44 lần.
46'	1-0 cho West Ham. Từ cú sút mạnh bị bật ra của đồng đội, Carton Cole băng vào rất nhanh đệm bóng thành bàn cho đội chủ nhà.
	Hiệp hai bắt đầu.
	Hiệp một kết thúc.
45'+2	Giroud tiếp tục cho thấy sự kém duyên. Anh băng vào khu 5m50 nhưng không thể chạm chân vào bóng sau đường căng ngang nguy hiểm của Gibbs.
45'+1	West Ham phối hợp đá phạt khôn ngoan. Bóng được bấm vào cấm địa, cho Nolan thoát xuống trống trải buộc thủ thành Szczesny phải băng lên làm hạn chế góc sút. Bóng đi chệch cột.
	Hiệp một có hai phút bù giờ.
44'	Từ quả đá phạt của Cazorla, bóng đến chân Arteta đang đứng gần vòng bán nguyệt trước cấm địa của West Ham. Anh quyết định bắt vô-lê nhưng bóng chỉ đi sạt cột dọc.
41'	Thêm một cơ hội bị bỏ lỡ. Cazorla chuyền bóng đẹp cho Ozil thoát xuống rát biên ngang bên mé phải. Đường chuyền ra của tiền vệ bên phía Arsenal không thể đến chân Giroud đang băng vào.
40'	Ramsey đi bóng vào từ cánh trái, trước khi tung ra cú sút mạnh từ góc hẹp. Bóng nằm gọn trong tay thủ thành Adrian.
	West Ham bất bại trong cả hai trận đấu Ngoại hạng Anh gần đây nhất ở Upton Park. Họ không thủng lưới lần nào trong cả hai trận đó.
37	West Ham phải thay người bất đắc dĩ, khi Collins không thể thi đấu tiếp. Razwan Rat vào thay.
	James Collins đang chấn thương, buộc các bác sỹ phải vào sân. Không có ai va chạm với hậu vệ của West Ham.
34'	Ramsey đi bóng đến rìa cấm địa. Sau đường chuyền cho đồng đội bị chặn lại, bóng lại đến chân anh và tiền vệ của Arsenal rất nhanh tung ra cú sút đến đúng vị trí thủ thành Adrian.
32'	Ozil chọc khe cho Giroud thoát cào cấm địa, nhưng cú sút bằng chân trái của tiền đạo Arsenal đưa bóng chạy qua mặt khung thành rồi ra ngoài.
31'	Cazorla dứt điểm chân trái từ ngoài cấm địa. Bóng đi vọt xà gang tấc.
	West Ham không ghi bàn chín trong 17 trận đã qua - thành tích tệ nhất giải. Trái lại, cho đến lúc này số bàn thắng của Arsenal chỉ ít hơn Liverpool và Man City.
25'	Walcott lỡ cơ hội mười mươi, khi đệm bóng cẩu thả từ cự ly gần sau đường chuyền như đặt của đồng đội Ramsey. Bên ngoài sân HLV Arsene Wenger có lý do để tỏ ra bực mình.
23'	Diame bất ngờ dứt điểm chân trái cực mạnh, khiến thủ thành Szczesny phải mất hai nhịp để bắt bóng.
	West Ham thắng chỉ một trong 10 trận đấu gần đây ở Ngoại hạng Anh (hoà 3, thua 9).
18'	O'Brien bị thổi phạt sau pha kéo áo lộ liễu với Gibbs, trong lúc hậu vệ của Arsenal đang tìm cách thoát vào cấm địa từ cánh trái.
	Mạch bất bại của Arsenal trước West Ham ở Ngoại hạng Anh kéo dài từ mùa giải 2006-2007, sau khi họ để thua đối thủ cùng thành London trong cả hai lượt trận với cùng tỷ số 0-1.
15'	Cazorla lao người đánh đầu mạnh mẽ từ rìa cấm địa, khiến thủ thành Adrian phải mất đến vài nhịp mới ôm được bóng trong tay.
	Arsenal đang kiểm soát đến 64% thời lượng giữ bóng. Nhưng West Ham cũng đang chơi mạnh dạn.
10'	Thủ thành Szczesny phải bay người đẩy bóng, từ cú đá phạt nguy hiểm nhắm vào góc cao của Mark Noble.
	Arsenal toàn thắng trong cả sáu trận gần đây gặp West Ham, tính trên mọi đấu trường. Còn trong 11 trận gần nhất họ cũng bất bại trước đối thủ này (thắng 9 và hoà 2).
6'	Sagna lật bóng tuyệt đẹp từ cánh phải, và Giroud chỉ cách vài centimet là có thể chạm đầu vào bóng với pha bật cao trong cấm địa.
	Trong năm phút đầu tiên, West Ham là đội thi đấu chủ động và lên bóng được nhiều hơn. Bóng được tập trung nhiều nơi cánh trái của họ -với sự xuất hiện thường xuyên của Jarvis. Nhưng chưa có gì quá nguy hiểm cho khung thành của Arsenal.
	Có những thống kê khá lạc quan cho Arsenal như sau: Trong ba trận đấu gần đây với West Ham, Theo Walcott đều ghi bàn. Cũng với đối thủ này, Oliver Giroud đã ghi ba bàn trong hai trận và Santi Cazorla có hai bàn trong từng đó trận đấu.
	Trước vòng đấu này, Arsenal đứng thứ hai với 36 điểm và hiệu số là dương 16, còn West Ham chỉ có 14 điểm, đứng thứ 17 và chỉ số phụ là âm 8.
	Trận đấu bắt đầu.