Trời đổ mưa trong lễ viếng John McCain tại Đồi Capitol

Kết thúc

Sau khi quan khách rời đi, người dân sẽ được vào khu Mái vòm vào 13-20h ngày 31/8 (0-7h giờ Hà Nội) để tỏ lòng tiếc thương.

Vợ của ông McCain, Cindy, sẽ cùng Thượng nghị sĩ Lindsey Graham nói chuyện với nhân viên của thượng viện. Sau đó, Graham sẽ đưa bà lên tầng trên để thăm bàn làm việc của chồng.

Dòng người tưởng niệm

Các nghị sĩ và quan chức lần lượt đi xung quanh linh cữu để tiễn biệt. Một số người cao tuổi phải chống nạng hoặc cần người dìu đi. Họ trầm ngâm đứng hồi lâu rồi đặt tay lên linh cữu cầu nguyện. Một số người chào ông theo kiểu nhà binh hoặc cúi đầu. Lễ viếng diễn ra trong không khí trầm mặc, hầu như không ai nói chuyện. Chỉ có một số người cố an ủi những vị khách quá đau buồn.

Người thân cầu nguyện cho McCain

Ba lẵng hoa màu đỏ trắng của thượng viện, hạ viện và nhánh hành pháp được đặt xung quanh linh cữu. Cindy, vợ của McCain, gục đầu trên quan tài và nắm tay cầu nguyện. Meghan, con gái của McCain, khóc nức nở. Người mẹ 106 tuổi của thượng nghị sĩ tiễn biệt con trai trong khi ngồi trên xe lăn.

Mike Pence: 'Chúng tôi trân trọng đóng góp của McCain'

"Trong 35 năm, John đã phục vụ tại những hội trường này, dưới mái vòm này. Ông ấy đã chiến đấu vì những điều ông ấy tin tưởng. Trong những năm tháng của tôi ở quốc hội và ở vai trò phó tổng thống, chúng tôi có những lúc bất đồng", Phó Tổng thống Mike Pence phát biểu.

"Tuy nhiên, sự ủng hộ của ông ấy đối với mô hình chính quyền hạn chế (chính quyền liên bang chỉ sở hữu quyền lực được người dân trao cho, trong phạm vi hiến pháp), cải cách thuế và hỗ trợ cho lực lượng vũ trang chắc chắn đã khiến đất nước chúng ta trở nên thịnh vượng và an toàn hơn. Ông ấy sẽ được tưởng nhớ. Như lời Tổng thống Trump nói hôm qua, chúng tôi trân trọng đóng góp của ông cho đất nước".

Lãnh đao đa số tại Thượng viện Mitch McConnell phát biểu rằng McCain "có tinh thần chiến đấu của nước Mỹ. "Tùy thuộc vào từng vấn đề, John có thể là đồng minh vững chắt nhất hoặc là đối thủ đáng gờm nhất", ông nói.

"Tôi sẽ mãi nhớ người bạn đáng quý với nụ cười như luôn nhắc nhở chúng ta rằng được phục vụ đất nước là một đặc quyền. Chúng tôi cám ơn Chúa vì đã cho đất nước này John McCain", McConnell nhấn mạnh.

Chủ tịch Hạ viện Paul Ryan nói rằng ông sẽ nhớ mãi tinh thần chiến đấu của McCain và cống hiến của thượng nghị sĩ cho đất nước. "Điều nổi bật về John McCain là những điều ông ấy đấu tranh để thúc đẩy", Ryan nhận xét.

Lễ viếng bắt đầu

8 lính danh dự đặt linh cữu lên bục đen ở giữa khu Mái vòm. Lễ viếng được mở đầu bằng một lời cầu nguyện tôn vinh cống hiến của McCain đối với đất nước và tinh thần luôn "sẵn sàng nói sự thật theo cách hiểu của mình".

 

 

Linh cữu John McCain được đưa vào Đồi Capitol

Trời đổ mưa

Trời mưa khi linh cữu phủ quốc kỳ được rước từ xe lên bậc thềm để đưa vào trong tòa nhà. CNN nói rằng một cơn bão đã đi qua Đồi Capitol vào thời điểm này.