Ca sĩ nói về công việc, cuộc sống, dịp từ Mỹ về nước ra mắt phim điện ảnh Đóa hoa mong manh có cô tham gia.
- Cơ duyên nào đưa chị đến với vai phụ - Ellie - trong phim khai thác cuộc đời nghệ sĩ hải ngoại - của đạo diễn Mai Thu Huyền?
- Tôi quen biết biên kịch Nhật Hạ, được chị "đo ni đóng giày" cho nhân vật Ellie. Dự án từng phải trì hoãn vì một số lý do, khiến tôi từng nghĩ mình không có duyên tham gia. Tháng 6 năm ngoái, khi tôi đưa ba con về Việt Nam chơi, êkíp bắt đầu quay. Mai Thu Huyền đã ưu ái để tôi ghi hình sau một số cảnh.
Về phần thoại, tôi không gặp khó khăn vì nhân vật khá giống mình ngoài đời. Tuy nhiên, trong quá trình quay, đạo diễn yêu cầu tôi đóng thêm các đoạn tâm lý khá nặng. Mỗi lần nhập vai, tôi nhớ Phi Nhung - người em thân thiết của mình, nên chỉ cần năm, sáu giây là rơi nước mắt. Giống như nhân vật Thạch Thảo trong phim, Nhung cũng gặp nhiều khó khăn, biến cố nhưng vẫn ca hát đến hơi thở cuối cùng. Ellie luôn ở bên Thạch Thảo, động viên, bảo vệ cô.
- Quá trình tham gia phim để lại cho chị những kỷ niệm gì?
- Tôi có một số cảnh với Cao Thiên Thắng, người đóng bạn trai Ellie trong phim. Trước ngày quay, êkíp yêu cầu tôi mặc bikini, diễn cùng Thắng cảnh chàng trai kia cầu hôn bạn gái, trao nhẫn bằng miệng. Chúng tôi quen biết ngoài đời nên khá ngại ngùng. Mỗi lần quay xong, hai chị em cười khanh khách. Rất tiếc cảnh này cuối cùng bị cắt đi.
Khi phim ra mắt ở Mỹ, tôi được nhiều bạn bè, đồng nghiệp khen diễn tự nhiên, cảm thấy vui. Phim nói về đời sống người Việt ở nước ngoài nên nhiều khán giả đều thấy một phần hình ảnh của mình trong đó. Tôi cũng đưa ba con trai đi xem. Trong lúc chiếu, tôi thấy con thứ hai - Colin - lau nước mắt. Ra về, bọn trẻ động viên tôi: "Good job, mommy" (Mẹ làm tốt lắm).
Năm 2002, tôi từng vào vai Rosée trong Sương gió biên thùy của đạo diễn Hồ Ngọc Xum. Lúc đó, tôi còn thiếu kinh nghiệm sống lẫn diễn. Tôi nhớ phân đoạn Rosée phải khóc vì cha mất, tôi quỳ hoài ngoài mộ cũng không rơi được nước mắt, đoàn phim phải dùng đạo cụ.
- Trong những bạn bè đến chúc mừng chị ra mắt phim có chồng cũ Bằng Kiều. Điều gì giúp chị giữ được mối quan hệ tốt với người cũ nhiều năm?
- Khi chia tay, chúng tôi ngồi lại với nhau, thống nhất giữ mối quan hệ bình thường, làm mọi việc để ba con không cảm thấy thiếu thốn tình cảm. Những năm đầu sau ly hôn, Bằng Kiều chưa về Việt Nam hát nhiều, anh có mặt trong mọi dịp lễ của gia đình, ở bên các con. Chúng tôi giống nhau ở điểm khi đến với ai, người đó cũng phải yêu thương ba con chung, nên sẽ không gặp khúc mắc.
Một số người dù không còn tình cảm vẫn ghen tuông khi chồng cũ có gia đình mới. Tôi ngược lại. Tôi yêu quý vợ, con của anh Bằng Kiều. Tôi coi bé Benly như con ruột vậy, vẫn xưng là mama Trinh. Khi tôi ra mắt phim ở Hà Nội, Mai Linh cũng đưa Benly đến chúc mừng tôi. Tôi mừng vì Linh để anh gần gũi với gia đình cũ, như vậy mấy anh em bọn nhỏ mới có nhau. Năm ngoái, tôi mở cửa hàng cơm ở Mỹ, Linh còn mua giúp dụng cụ làm bếp, gói ghém gửi qua Mỹ.
- Cuộc sống của chị ở Mỹ hiện thế nào?
- Tôi mở một nhà hàng đồ ăn Việt, một cửa hàng trà sữa, phòng trà, nên bận bịu từ sáng đến tối. Thời gian còn lại, tôi chăm lo cho ba con trai. Vài năm nay, tôi may mắn có sô đều đặn ở Mỹ, châu Âu. Nhiều bạn bè trêu tôi: "Người ta nổi tiếng lúc trẻ, bà lại nổi tiếng khi đã già". Tôi được trời ban cho sức khỏe tốt nên đủ năng lượng chăm lo cho bản thân, gia đình. Giờ cuộc sống ổn định nên tôi dành tâm sức làm từ thiện, giúp đỡ những hoàn cảnh khó khăn. Ngoài ra, tôi còn một công việc ngốn khá nhiều thời gian đó là viết bài trên Facebook cá nhân. Tôi muốn lan tỏa những điều tốt đẹp qua những mẩu chuyện của bản thân. Tuy nhiên, tôi không giỏi tiếng Việt, mỗi khi viết lại phải tra cứu nhiều (cười).
- Chuyện tình cảm của chị giờ ra sao?
- Tôi vẫn đang chờ người có thể khiến mình rung động. Người đó trước hết phải thông cảm, yêu thương ba con trai tôi. Anh ấy cũng phải là người nhân hậu, hiểu biết, thực sự hiểu con người tôi, ủng hộ mọi việc tôi làm. Anh không cần quá đẹp trai nhưng vẻ ngoài phải phong độ, xứng đôi với tôi một chút (cười). Tuổi tác không quan trọng nhưng tính cách tôi khá năng động, nhiều năng lượng, nên thường hợp với những người trẻ tuổi hơn.
Tôi thấy cách yêu của mình thay đổi so với trước đây rất nhiều. Khi còn trẻ, khi trong một mối quan hệ, tôi sẵn sàng nhường nhịn, chôn giấu những cảm xúc hay gạt đi sở thích của mình vì nửa kia. Giờ tôi biết yêu thương, nuông chiều bản thân hơn. Ở tuổi 57, tôi nghĩ mình khó có thể hy sinh vì người đàn ông nào, có chăng chỉ là hy sinh vì gia đình, ba con trai mà thôi. Vậy nên ai đến với tôi lúc này sẽ thiệt thòi đấy.
Vài năm trước, tôi từng công khai bạn trai vì muốn mọi người công nhận, tôn trọng anh ấy. Nhưng có thể lúc đó tôi vẫn còn hấp tấp, yêu chưa đủ nhiều, nên người ấy cảm thấy tổn thương. Chúng tôi chia tay êm đẹp.
- Chị gặp khó khăn gì khi nuôi dạy ba con trai?
- Beckam, Colin và Kenzi đều hiểu chuyện. Từ nhỏ, tôi vẫn giữ một số nền nếp của người Việt: Không bao giờ được cãi lời ông bà, bố mẹ, anh em phải có trật tự. Các con sống ở Mỹ nhưng khá lành, đều chưa có bạn gái. Anh cả Beckam, 21 tuổi, đang học trường nhạc. Con rất thương mẹ, không bao giờ tiêu xài hoang phí. Có hôm, con phải bắt xe công nghệ về nhà, con nhất quyết chờ vài tiếng để giá xe hạ, tiết kiệm cho mẹ. Năm ngoái, khi tôi được mời tham gia một đêm nhạc New Wave, hát cùng nhiều thần tượng của mình một thời. Thấy mẹ không có bài để biểu diễn, con viết tặng ca khúc Time To Shine, khiến tôi xúc động khóc.
Con thứ hai - Colin - học rất giỏi, đã được khoa luật một trường đại học nhận. Con út giống anh cả, cũng có năng khiếu âm nhạc.
Các con thường không tâm sự với mẹ quá nhiều, cũng không biết nói những lời ngọt ngào hay tặng mẹ quà. Tôi vì thế cũng nhắc nhở con: "Với mẹ thì được, sau này có bạn gái phải chú ý đấy". Nhưng tôi nghĩ hiện tại, món quà lớn nhất chính là các con ngoan ngoãn.
- Vì sao chị không thường xuyên về Việt Nam ca hát như nhiều ca sĩ hải ngoại gần đây?
- Thứ nhất, dòng nhạc New Wave của tôi không thịnh hành trong nước. Ngoài ra, tôi cảm thấy các ca sĩ khi về Việt Nam cần có êkíp hỗ trợ nhiều việc, từ làm hình ảnh, truyền thông, đến liên lạc với bầu sô. Tôi nghĩ bao năm nay mình ca hát cũng đủ rồi, không còn khao khát chạy đua nữa. Vì thế, nếu có cơ hội, tôi sẵn sàng nhận nhưng sẽ không tự loay hoay để có sô.
Trizzie Phương Trinh, 57 tuổi, sống ở Mỹ từ nhỏ. Cô một thời nổi tiếng với hình ảnh bốc lửa, dòng nhạc sôi động. Cô quen biết ca sĩ Bằng Kiều trong một lần về Việt Nam biểu diễn, kết hôn năm 2003, chung sống 10 năm. Họ có ba con trai là Beckam, 21 tuổi, Colin, 18 tuổi và Kenzi, 13 tuổi.
Năm 2022, Bằng Kiều công khai có con trai thứ tư - Benly - với vợ hiện tại - Mai Linh.
Hà Thu