 |
| Không những viết sai East Timor, tác giả còn ghi sai tên Brunei thành Bruney. |
Các tác phẩm triển lãm là của sinh viên trường Đại học Mỹ thuật Hà Nội. Trong số 143 tác phẩm được trưng bày, có nhiều bức đã đoạt giải của Hội Mỹ thuật Việt Nam và Hội mỹ thuật Hà Nội nhưng lại mắc khá nhiều lỗi mà đã được chỉnh sửa nhiều lần qua báo chí.
Tên nước Đông Timor, tác giả Nguyễn Thị Minh Thuý lại viết là DongTimor (viết đúng phải là Đông Timor hay East Timor). Mặt khác, tên tất cả các nước khác trên tấm áp phích này lại thống nhất viết theo tiếng Anh như: Thailand, Vietnam, Indonesia ... Ở một bức khác, Đông Timor còn được viết thành DongTimo.
 |
| Quốc kỳ của Đông Timor (giữa) bị sai màu. |
 |
| Quốc kỳ đúng. |
Một số tranh cổ động còn thiếu quốc kỳ Đông Timor, nhưng lại đầy đủ của các quốc gia còn lại của Đông Nam Á (tranh của tác giả Bùi Thanh Liêm, Nguyễn Hải Yến). Còn khi lá cờ của đất nước này xuất hiện trong tranh của tác giả Bùi Thị Ngoan thì nó lại bị vẽ sai (phần tam giác bao quanh ngôi sao có màu trắng, chuẩn phải là màu đen)
Ngoài ra, những lỗi sai trong cách viết SEA Games thành sea games cũng chẳng phải khó tìm ở triển lãm này.
Gia Tuệ