Trẻ em tấp nập trong triển lãm súng ở Mỹ

Nhiều trẻ em được bố mẹ dẫn đi xem, hướng dẫn ngắm bắn và mua súng tại hội nghị thường niên của Hiệp hội Súng trường Mỹ.
> Bé 5 tuổi bắn chết em gái tại nhà

More than 70,000 members of the nation's premier gun rights organization have flocked to Texas for the meeting

Hội nghị thường niên của Hiệp hội Súng trường Quốc gia Mỹ (NRA) khai mạc từ hôm 3/5 và kéo dài đến hôm qua. Hơn 70.000 thành viên của tổ chức về quyền sử dụng súng hàng đầu của Mỹ đã đổ về Houston, bang Texas để tham gia sự kiện này. Ảnh: EPA

Gia đình của Mark, 11 tuổi, đang đứng xem cậu bé ngắm bắn với chiếc súng trường tấn công AR-15 tại tầng triển lãm của trung tâm hội nghị George R Brown. Ảnh: Reuters

The convention comes as debate over gun control legislation in the US has reached a fever pitch in the wake of the shooting at Sandy Hook Elementary School, in which 20 young children and six educators were killed

Hội nghị của NRA diễn ra khi cuộc tranh luận về luật kiểm soát súng tại Mỹ trở thành tâm điểm sau vụ nã súng tại trường tiểu học Sandy Hook, bang Connecticut, làm 20 trẻ em và 6 người lớn thiệt mạng hồi cuối năm ngoái. Ảnh: AP

A man shows a girl how to hold an airsoft gun during the NRA Youth Day at the National Rifle Association's annual meeting in Houston, Texas.

Một ông bố đã hướng dẫn con gái cách cầm một khẩu súng hơi hạng nhẹ trong ngày Thanh thiếu niên NRA, thuộc khuôn khổ hội nghị thường niên của NRA. Ảnh: AP

Many brought their children, who were offered paper headbands die-cut to look like deer antlers and a chance to play at an air-gun shooting range.

Nhiều ông bố bà mẹ đã nhân dịp này mua súng cho cho con em của mình. Trong hình, ba bố con của một gia đình tại gian súng nhỏ. Ảnh: Reuters

Heath Bryant of Cypress assists his son Tate in shooting a target using a video game-style of gun.

Ông Heath Bryant đang giúp cậu con trai Tate ngắm bắn một mục tiêu dùng loại súng mang phong cách video game. Ảnh: Reuters

Một khẩu súng ngắn bán tự động. Ảnh: AFP

James Beaver, 13 tuổi, đang ngắm một khẩu Bushmaster. Ảnh: EPA

NRA attendee Janet Bero waits to have her German Luger appraised during the NRA's Antiques Guns and Gold Showcase

Hội viên NRA Janet Bero đang ngồi chờ đến lượt thẩm định khẩu German Luger của mình. Ảnh: AP

Một hội viên mặc chiếc áo trích phát ngôn của George Smith Patton, một tướng lĩnh nổi tiếng của quân đội Mỹ: "Chỉ có một quy tắc khôn ngoan không thay đổi. Đó là hãy sử dụng những vũ khí trong tay để gây ra tối đa thương vong và sự hủy diệt cho kẻ thù trong thời gian ngắn nhất". Ảnh: AP

Anh Ngọc

Trở lại Thế giớiTrở lại Thế giới