Chương trình "Quà tặng cuộc sống" phát sóng tác phẩm Ba tôi nói về tình phụ tử xúc động cuối tháng 6. Ngay sau đó, họa sĩ Thăng Fly (tên thật là Bùi Đình Thăng) đã lên tiếng về nội dung. Họa sĩ sinh năm 1988 cho rằng tác phẩm trong chương trình có ý tưởng, nhân vật, lời thoại giống nội dung truyện tranh của anh - cũng có tên Ba tôi.
Theo Thăng Fly, tác phẩm của anh sáng tác ba năm trước để tham gia cuộc thi "Thế giới ước mơ". Sau đó, công ty Skybooks đã mua bản quyền phát hành, in trong cuốn sách Cả nhà thương nhau.
Một trang trong truyện tranh "Ba tôi" của Thăng Fly. |
Câu chuyện Ba tôi trên Quà tặng cuộc sống và trong sách Cả nhà thương nhau có nội dung gần như là một, với nhân vật người cha làm thợ mộc lạnh lùng, tỏ ra "keo kiệt" với sở thích mỹ thuật của con. Nhưng bằng những cử chỉ thầm lặng, như lén tặng hộp màu, đưa con lên thành phố đi thi..., ông gây xúc động về tình yêu thương con vô bờ bến. Không chỉ giống về cốt truyện, nhân vật, hai tác phẩm còn giống nhau cả lời thoại.
"Tôi rất bất ngờ vì chương trình 'Quà tặng cuộc sống' đã lấy nội dung truyện của mình và dựng thành phim Ba tôi để chiếu. Phần thông tin cuối phim không có tên tôi, những người thực hiện nội dung phim cũng hoàn toàn xa lạ với tôi. Êkíp không có một lời xin phép, hỏi ý kiến tôi khi sử dụng nội dung", Thăng Fly nói.
Tác giả cũng khẳng định nội dung Ba tôi còn bị cắt cúp, thay đổi một số chi tiết làm mất ý nghĩa câu chuyện ban đầu của anh. Họa sĩ 27 tuổi đang có ý định xuất bản một tập truyện tranh vào tháng 8, đi kèm với nhiều video hoạt hình ngắn trên nền tảng tác phẩm cũ. Anh khẳng định đang chờ lời xin lỗi từ những người sản xuất chương trình Quà tặng cuộc sống.
Đơn vị thực hiện chương trình "Quà tặng cuộc sống" là Công ty Cổ phần Truyền thông Sunrise. Sáng 6/7, Công ty có buổi làm việc với báo chí. Bà Phương Thảo - đại diện công ty - cung cấp bộ văn bản "Thông tin báo chí", trong đó viết rằng phim Ba tôi do họ sản xuất, được đạo diễn Đinh Hường chuyển thể từ một truyện ngắn cùng tên của tác giả Trần Quốc Tuấn. Tác phẩm này được gửi dự thi trong cuộc thi sáng tác truyện ngắn "Quà tặng Cuộc sống" do công ty phát động năm 2010.
"Sau khi có thông tin trái chiều về bản quyền kịch bản phim Ba tôi, chúng tôi đã liên hệ với tác giả Trần Quốc Tuấn, yêu cầu tác giả một lần nữa xác minh về bản quyền với nội dung truyện ngắn. Ông Trần Quốc Tuấn viết giấy cam đoan trong đó khẳng định nội dung truyện ngắn Ba tôi do ông độc lập sáng tạo và không sao chép của bất kỳ ai", nhà sản xuất cho biết.
Tuy nhiên, khi được hỏi về tác giả Trần Quốc Tuấn, bà Phương Thảo - đại diện Sunrise - từ chối cung cấp mọi thông tin liên quan đến tác giả này với lý do "không có thẩm quyền cung cấp thông tin cá nhân ông Tuấn". Công ty Sunrise cũng không cung cấp văn bản truyện ngắn Ba tôi mà tác giả Trần Quốc Tuấn từng gửi tham gia cuộc thi.
Họa sĩ Thăng Fly từ Nghệ An ra Hà Nội mong được gặp Trần Quốc Tuấn để đối chất. |
Sau khi nhận thông tin có một truyện ngắn Ba tôi của Trần Quốc Tuấn viết từ năm 2010, họa sĩ Thăng Fly (đang sống ở Nghệ An) đã tới Hà Nội, mong được gặp tác giả này cũng như công ty Sunrise để đối chất.
Thăng Fly bất bình: "Không thể có chuyện trùng khớp ý tưởng, nội dung tác phẩm Ba tôi đến như vậy. Nội dung Ba tôi có một phần sự thật cuộc sống của tôi trong đó. Giống như các truyện tranh khác tôi từng sáng tác như Foolish, Draw my life, Ba tôi đều có nhân vật đam mê vẽ, nhưng bị ngăn cản theo đuổi ước mơ".
Cộng đồng truyện tranh cũng đã lên tiếng phản ứng về thông tin mà nhà sản xuất cung cấp. Trang Comicola thực hiện video so sánh độ giống nhau giữa truyện tranh và phim Ba tôi. Khánh Dương - thuộc nhóm Phong Dương Comics - phân tích: "Lời thoại phim Ba tôi là lời thoại văn nói được dùng phổ biến trong truyện tranh, chứ không phải lời thoại văn học dùng trong truyện ngắn".
Chị Xuân Lê - đại diện công ty sách Skybooks (đơn vị phát hành Cả nhà thương nhau của Thăng Fly) nói: "Trước khi ký hợp đồng in sách, chúng tôi đã nghiên cứu kỹ bản quyền. Tác phẩm Ba tôi đã giúp tác giả Thăng Fly nổi tiếng, đã được nhiều báo đăng lại. Nếu có nhân vật Trần Quốc Tuấn đã viết truyện Ba tôi như công ty Sunrise đưa ra, họ hãy mời Trần Quốc Tuấn tới đối chất, hoặc cung cấp thông tin của nhân vật này để làm rõ vụ việc".
Quà tặng cuộc sống là chương trình được phát sóng hàng ngày, được thể hiện dưới hình thức phim hoạt hình, với thời lượng năm phút. Nội dung mỗi chương trình là một câu chuyện nhỏ, thể hiện thông điệp về quan hệ giữa con người với con người, những triết lý, bài học kinh nghiệm sống...
Thăng Fly tên thật là Bùi Đinh Thăng, sinh năm 1988, hiện làm họa sĩ tự do. Anh được cộng đồng truyện tranh yêu mến qua các tác phẩm như Ba tôi, Thư gửi nỗi buồn, Trước bến Văn Lâu... Thăng Fly có hai cuốn sách tranh được xuất bản, gồm: Cả nhà thương nhau và Vạn sự khởi đầu nan, gian nan đừng có nản.
* Video so sánh truyện tranh và phim "Ba tôi" của cộng đồng Comicola
Lam Thu