Màn tấn công được ghi lại ở Công viên Quốc gia voi Addo ở Nam Phi. Con trâu rừng với đôi sừng lớn xuất hiện để uống nước tại khu vực đang tập trung một đàn voi.
Trong khi các con voi trưởng thành khác dường như ít chú ý đến sự xuất hiện của người bạn này thì một con voi con trong đàn tiến tới phía trước và quyết định tấn công, với hy vọng có thể khiến con trâu sợ hãi và bỏ đi chỗ khác.
Tuy nhiên, đứng trước đối thủ có kích thước lớn hơn gấp đôi, con voi nhanh chóng bị dồn vào thế bị động. Con trâu dùng sừng và sức mạnh đẩy voi con về phía sau.
Không lâu sau quyết định đối đầu, con voi bị hất tung lên không trung trước khi ngã xuống đất.
Sau cú ngã, con voi bò dậy và tiếp tục bị tấn công.
Trận chiến kết thúc khi voi con nằm bất động trên mặt cỏ. Nó bị thương và dành cả ngày sau đó để trốn sau voi mẹ.
Trong suốt màn đối đầu giữa hai đối thủ không ngang sức, đàn voi trưởng thành ở gần đó không hề có hành động can thiệp. Theo Conrad Cramee, một hướng dẫn viên của địa phương, đàn voi dường như muốn dành cho voi con một bài học để thích nghi với môi trường sống trong thế giới hoang dã.
Linh Anh (Ảnh: Barcroft Media)