Ngoài phim Không có gì quý (đạo diễn Nguyễn Trọng Khôi), lễ khai mạc Tiệc phim ngắn trực tuyến quốc tế 2013 (YxineFF) còn mang tới cho khán giả Việt Nam và quốc tế bốn phim ngắn khác thuộc các hạng mục tranh giải khác nhau: Ông nội (đạo diễn Đồng Thảo), Dưới lòng đất (đạo diễn Nguyễn Tùng Phong), Lực hấp dẫn (đạo diễn Polen Ly) và Sông Hồng (đạo diễn Stéphanie Lansaque, François Leroy). Phim Mặt trời đen (đạo diễn Trương Quế Chi) - tác phẩm bế mạc sự kiện - cũng được giới thiệu trước với khán giả thủ đô nước Pháp.
Lễ khai mạc tại Paris năm nay có sự tham dự của đạo diễn Trần Anh Hùng, nhà văn Thuận - thành viên ban giám khảo YxineFF cùng nhà biên kịch gốc Việt Trần Đăng Quốc (Đài truyền hình Quốc gia Pháp). Trong không khí gần gũi, họ tâm sự về nghề viết, nghề đạo diễn và sự giao thoa giữa văn học và điện ảnh.
Nhà văn Thuận, tác giả của T mất tích, chia sẻ: "Tôi từng nghĩ đến việc chuyển thể tác phẩm của mình thành phim, nhưng anh Hùng nói truyện của tôi chưa chuyển thể được”. Đạo diễn Trần Anh Hùng giải thích: “Chuyển thể truyện thành phim rất khó. Khi tôi nói truyện của Thuận chưa chuyển thể được, tức là tôi chưa tìm thấy hình thái, ngôn ngữ điện ảnh ứng với ngôn ngữ văn học của Thuận".
Đạo diễn của Mùi đu đủ xanh cũng bày tỏ quan điểm về phim chuyển thể từ văn học: “Với tôi, một tác phẩm chuyển thể hay có nghĩa là đạo diễn thành công trong việc truyền tới khán giả đầy đủ cảm xúc của truyện qua từng thước phim chứ không phải là kể hết, nói hết những gì được nhắc trong truyện”.
YxineFF 2013 nhận phim từ 10/4 đến 10/7 ở bốn hạng mục - Tranh giải quốc tế, Tranh giải khu vực, Toàn cảnh và Cận cảnh. Dự kiến lễ bế mạc diễn ra vào tháng 12.
Anh Trâm