| 1. BEFORE vs. IN FRONT OF | BEFORE thường dùng với thời gian | IN FRONT OF thường dùng chỉ nơi chốn, vị trí |
| 2. MADE OF vs. MADE FROM | Chúng ta dùng MADE OF nếu vật liệu được sử dụng vẫn giữ nguyên hình dạng hoặc trạng thái. | Chúng ta dùng MADE FROM nếu vật liệu thay đổi trạng thái, hình dạng trong quá trình tạo ra vật gì đó. |
| 3. BRING UP vs. EDUCATE | BRING UP và danh từ của nó UPBRINGING thường được dùng để chỉ quá trình huấn luyện bằng các bài học về đạo đức, xã hội, ứng xử... trong phạm vi gia đình. | EDUCATE và danh từ EDUCATION thường được dùng để chỉ các bài học để rèn luyện trí thông minh, văn hóa, kiến thức xã hội trong khuôn khổ nhà trường. |
| 4. BETWEEN vs. AMONG | BETWEEN - thường dùng với nghĩa giữa hai vật, hai thời điểm. | AMONG thường dùng với nghĩa ở vị trí trung tâm của các vật, thông thường từ ba vật trở lên. |
| 5. SALARY vs. WAGE | SALARY - số tiền cố định một người làm thuê được nhận theo thỏa thuận hàng tháng hoặc hàng năm, có thể trả trực tiếp hoặc qua tài khoản ngân hàng. | WAGE/WAGES - số tiền trả cho công việc của một người, thông thường trả theo tuần, theo giờ hơn là theo tháng. |
| 6. OVERTAKE vs. TAKE OVER | OVERTAKE là động từ được dùng khi một phương tiện vượt lên trước phương tiện khác trên đường. | TAKE OVER: nắm quyền, thâu tóm một công ty bằng cách mua lại nó. |
| 7. EFFECTIVE vs. EFFICIENT | EFFECTIVE - thành công hoặc mang lại kết quả như bạn mong muốn. | EFFICIENT- cái gì đó được làm theo phương pháp tốt, giúp tiết kiệm thời gian, năng lượng, tiền bạc... |
| 8. CLOTH vs. CLOTHES | CLOTH: loại vật liệu làm từ len, cotton hoặc nhiều thành phần khác thường dùng để may quần áo | CLOTHES: những thứ chúng ta mặc |
| 9. COOKER vs. COOK |
COOKER (thường dùng ở Anh, Mỹ dùng từ "stove"): vật dùng để nấu nướng, hâm nóng thức ăn bên trong; nồi niêu |
COOK: người chuẩn bị và nấu nướng thức ăn |
| 10. SENSIBLE vs. SENSITIVE |
SENSIBLE - có ý thức hoặc am hiểu về tình huống đang diễn ra, có đầu óc xét đoán tốt |
SENSITIVE - dễ bị ảnh hưởng, thay đổi hoặc hủy hoại bởi những tác động từ bên ngoài; dễ buồn, cảm xúc dễ bị tác động vì người khác hoặc tác động bên ngoài |