Đầu quân cho Chelsea từ đầu năm 2011 với cái giá chưa từng có trong lịch sử chuyển nhượng của bóng đá Anh (50 triệu bảng), nhưng Torres chưa khi nào đáp ứng được kỳ vọng của đội chủ sân Stamford Bridge.
Nhiều nguyên nhân đã được đưa ra giải thích, từ chuyện Chelsea thay đổi quá nhiều HLV, lối đá cũng vì thế bị xáo trộn cho đến chấn thương hay ảnh hưởng của những người xung quanh... Áp lực lớn từ mức giá chuyển nhượng cũng được cho là một phần lý do dẫn đến sự sa sút đáng kinh ngạc của Torres.
Tuy nhiên khi được đề nghị đánh giá về vấn đề này, Hasselbaink cho rằng: "Tôi nghĩ cậu ấy trước hết phải nhìn lại bản thân mình. Hãy tự hỏi rằng 'liệu mình đã làm mọi điều có thể để ghi bàn hay chưa? và khi đã có được câu trả lời thì hãy bắt đầu từ đó".
Những gì Torres đang thể hiện lúc này khác hẳn so với khi còn ở Liverpool - nơi anh ghi 56 bàn trong 79 trận. Đó là thời gian anh thi đấu dưới sự huấn luyện của Rafael Benitez. Kể từ khi chia tay ông thầy đồng hương Tây Ban Nha, Torres cộng tác với 5 HLV khác nhau cả tại Liverpool lẫn Chelsea nhưng thi đấu rất "xịt". Anh chỉ có 20 bàn thắng từ đó đến nay.
Sau khi cùng Chelsea giành FA Cup và Champions League mùa trước, Torres khởi đầu mùa này ấn tượng với 6 bàn trong 12 trận đầu tiên. Nhưng kể từ đó đến nay anh chỉ kiếm thêm một pha lập công ở Ngoại hạng Anh, trước khi có cú đúp trong trận đấu vô nghĩa với Nordsjaellan ở Champions League tối qua.
Điều đó có thể xem là một phần nguyên nhân dẫn đến sự sa sút của Chelsea. Trước khi bị loại khỏi Champions League ngay vòng bảng, đội bóng thành London đã đánh mất ngôi đầu bảng Ngoại hạng Anh vốn nằm trong tay suốt 8 vòng đầu tiên. Bây giờ họ chỉ đứng thứ 3 và thua đội đầu bảng Man Utd đến 10 điểm.
Trong 7 trận gần đây nhất Chelsea thậm chí không được nếm lại mùi vị của chiến thắng - điều chưa từng xảy ra kể từ khi Roman Abramovich mua đội bóng năm 2003.
Sức ép rất lớn có thể nói đang bủa Chelsea từ nhiều hướng. Bản thân HLV Benitez dù mới đến cũng như đang sống trong địa ngục, khi bị chính CĐV nhà la ó xem thường.
"Tôi nghĩ Benitez cần những bàn thắng đến từ bất cứ ai - chứ không riêng gì Torres", Hasselbaink - người đã ghi 88 bàn thắng trong 4 năm chơi cho Chelsea - nói. "Một đội bóng thành công là nơi bạn sẽ có thể mong chờ bàn thắng đến từ mọi lúc, mọi chỗ chứ không chỉ riêng một tiền đạo nào đó".
Hà Uyên