"Tôi có quan hệ rất chuyên nghiệp với Jose", Torres trả lời hôm qua khi được hỏi về Jose Mourinho. "Tôi học hỏi được rất nhiều từ ông ấy".
Torres khoác áo Chelsea từ đầu năm 2011 và chỉ có một năm cuối ở đây làm việc dưới trướng Mourinho. Nhưng đó là một năm ác mộng, khi anh cùng các đồng đội Samuel Eto'o, Demba Ba liên tục bị ông thầy người Bồ Đào Nha chỉ trích công khai và kịch liệt trên mặt báo về năng lực ghi bàn.
Torres biết ơn Mourinho vì học hỏi được nhiều điều trong một năm làm việc dưới trướng HLV này. Ảnh: Reuters.
Mourinho thậm chí còn nhấn mạnh rằng sự thiếu tin cậy từ các tay săn bàn, trong đó có Torres - người chỉ ghi được vẻn vẹn 12 bàn trên mọi mặt trận mùa trước, là một lý do quan trọng khiến Chelsea hụt hơi trên đường đua vô địch Ngoại hạng Anh vào giai đoạn cuối.
Vì sự kém cỏi ấy, Mourinho và Chelsea quyết định thay máu toàn bộ hàng công trong hè này. Diego Costa, Didier Drogba, rồi Loic Remy lần lượt được trải thảm đỏ đón về. Ở chiều ngược lại, Eto'o không được gia hạn hợp đồng, Ba bị bán cho Besiktas, còn Torres, người đi sau cùng, thì được biếu không cho Milan hai ngày trước khi phiên chợ hè đóng cửa.
"Khi tôi nói ông ấy rằng tôi sẽ đến Milan, Jose chúc tôi may mắn và nói với tôi rất nhiều về niềm đam mê với bóng đá ở Italy. Tôi cũng chúc Jose mọi điều tốt đẹp nhất, như ông ấy đã chúc tôi", Torres nói thêm về người thầy cũ.
Torres là nỗi thât vọng lớn nhất của Chelsea trong kỷ nguyên Abramovich. Anh được tậu về với giá kỷ lục Ngoại hạng Anh - 83 triệu đôla - hồi tháng 1/2011, với kỳ vọng sẽ trở thành một cỗ máy săn bàn của CLB. Nhưng tiền đạo người Tây Ban Nha chưa bao giờ đáp ứng được kỳ vọng đó.
Qua ba mùa rưỡi khoác áo Chelsea, Torres chỉ ghi được 45 bàn sau 172 lần ra sân trên mọi giải đấu. Tính trung bình, để đổi lấy một pha làm bàn của tiền đạo này, đội bóng thành London tiêu tốn tới 1,8 triệu đôla, ấy là còn chưa kể đến chi phí tiền lương.
Phương Minh