Câu "A leopard can't change his spots", nghĩa đen "Một con báo không thể thay đổi các đốm của nó", ám chỉ bản chất khó thay đổi.
Khi loan báo tin gì đó cho mọi người, bạn có thể dùng động từ "announce". Nếu muốn đề xuất ý kiến, bạn dùng "suggest".
Khi đói bụng đến mức có thể ăn ngấu nghiến mọi thứ trước mặt, bạn có thể nói "I could eat a horse!".
"Awesome", "terrific" hay 'the bee's knee" đồng nghĩa với "great", giúp vốn từ của bạn không nhàm chán.
Khi đồng nghiệp lấy cà phê cho mình, bạn có thể nói "Thanks, I owe you one".
Để giục người khác nhanh lên, bạn có thể nói "shake a leg", một cách diễn đạt tương tự "hurry up" trong bối cảnh thân mật.
Từ "waddle" có nghĩa đi lạch bạch như vịt. Còn khi bị đau chân và phải đi khập khiễng, bạn có thể dùng từ "limp".
Nếu đói đến mức ăn ngấu nghiến như sói, bạn có thể dùng cụm từ "wolf down".
Để diễn tả việc nhấm nháp cà phê mỗi sáng, bạn có thể nói "sip a cup of coffee" thay vì dùng từ "drink" quen thuộc.
Câu trả lời "I'm fine, thank you, and you?" ít được người bản xứ sử dụng, bạn cần biết thêm nhiều cách diễn đạt tự nhiên hơn.
Để đáp lại lời cảm ơn, bạn có nhiều cách nói ngoài "you're welcome" (không có gì).
Trả lời "no" một cách trực tiếp tạo cảm giác thiếu lịch sự trong nhiều tình huống giao tiếp.
Thay vì nói "yes" trong mọi hoàn cảnh, bạn có thể cải thiện khả năng giao tiếp khi dùng những câu như "by all means" (tất nhiên rồi).
"Got it" là câu quen thuộc và tự nhiên trong tiếng Anh để thay thế "I understand" trong nhiều trường hợp.
Bạn có thể dùng nhiều cách diễn đạt để xin lỗi khi mắc lỗi nhỏ hoặc nghiêm trọng, trong văn viết hoặc văn nói.
Biết nhiều cách nói linh hoạt thay thế cho câu "Nice to meet you" giúp bạn gây được ấn tượng tốt với người đối diện, đặc biệt là trong lần gặp đầu tiên.
Không phải trường hợp nào cũng có thể dùng câu tạm biệt đơn giản nhất là "good bye". Một số tình huống đòi hỏi bạn cần tinh tế hơn khi giao tiếp.
Tùy tình huống và mức độ say xỉn, bạn có thể dùng cách diễn đạt khác nhau trong tiếng Anh Mỹ.
Không phải lúc nào muốn tạm biệt cũng phải nói "goodbye". Tiếng Anh có nhiều cách diễn đạt thú vị hơn mà bạn nên nắm để vận dụng trong nhiều trường hợp.
Khi nói từ "giá rẻ" nhiều người sẽ ngay lập tức nghĩ về từ "cheap". Cũng đúng, nhưng đây không phải cách diễn đạt duy nhất để thể hiện giá rẻ.
