Tên sách: Điều kỳ diệu ở phòng giam số 7
Tác giả: Park Lee Jeong
Dịch giả: Han Gyn
Nhà xuất bản Lao Động
Truyện mở ra bằng một phiên tòa xét xử lại vụ án từ 15 năm trước do có đơn kháng cáo. Luật sư bào chữa là một cô gái trẻ thông minh, xinh đẹp, người tham dự là những tù nhân từng mang trọng án. Tiếp sau đó, 13 chương truyện đã lật mở lại từng trang quá khứ, cũng là từng trang tình tiết giúp luật sư biện hộ trong phiên tòa.
Sách Điệu kỳ diệu ở phòng giam số 7 mới phát hành ở Việt Nam.
Tại thời điểm xảy ra vụ án, tức năm 1997, Yong Goo khi ấy 36 tuổi nhưng chỉ mang trí tuệ một đứa trẻ lên sáu. Anh làm việc tại một siêu thị lớn để trang trải cuộc sống và nuôi dạy cô con gái nhỏ tám tuổi tên Ye Seung. Cô bé Ye Seung mặc dù không có chút ký ức nào về mẹ, vẫn cảm thấy hạnh phúc: "Gia đình tôi chỉ có hai người thôi, bố và tôi. Nhưng có lẽ thế cũng đủ rồi! Trong căn phòng đơn chật hẹp chỉ đủ để duỗi chân, chúng tôi vẫn cảm thấy hạnh phúc theo cách của riêng mình".
Tai họa ập đến trong một buổi tối đầy tuyết lạnh. Trên đường đi làm về, Yong Goo vì muốn mua chiếc cặp in hình Thủy thủ Mặt trăng mà con gái mơ ước, nên chạy theo sự chỉ dẫn của một bé gái - là con của Cục trưởng Cục cảnh sát. Bé gái vấp ngã trong trời giá buốt và không may qua đời. Người ta quy cho Yong Goo tội bắt cóc, cưỡng dâm, giết người. Và ông bố mắc bệnh thiểu năng bị quy vào tội chết.
Ở trong tù, Yong Goo bị bạn bè đánh đập, trại trưởng khinh mạt. Nhưng bằng sự lương thiện và lòng yêu thương con người, Yong Goo nhiều lần bất chấp sinh mạng mình để cứu người khác. Mọi người xung quanh đã có cái nhìn khác để rồi dành cho anh sự yêu mến đặc biệt. Họ tìm cách để Yong Goo và con gái được gặp nhau. Và Ye Seung đã xuất hiện tại phòng giam số 7 trong một cái thùng giấy.
Cô bé Ye Seung chính là món quà kỳ diệu cho phòng giam số 7. Sự có mặt của cô biến nhà tù thành một gia đình lớn đoàn kết. Tình cha con đã cảm hóa những phạm nhân mắc bao tội án trước đây. Tất cả đều bị khuất phục trước sự thánh thiện thơ ngây của bé gái và tình yêu thương vô bờ bến của một người cha ngờ nghệch. Họ làm tất cả để hai cha con được bên nhau, và tìm cách để minh oan cho Yong Goo.
Điều kỳ diệu ở phòng giam số 7 được dựng thành phim, trở thành bộ phim ăn khách và được giới chuyên môn đánh gía cao nhờ cốt truyện cảm động.
Nhưng rồi án oan ấy vẫn phải thực thi. Yong Goo về thế giới bên kia với đau đáu tâm nguyện cho cuộc sống và tương lai của con gái. Pháp luật vô tình không đợi tới ngày bé Ye Seung khôn lớn, tìm ra sự thật và minh oan cho bố.
Điều kỳ diệu ở phòng giam số 7 được kể đan xen giữa hiện thực và quá khứ. Câu chuyện đầy ắp tiếng cười về những pha hài hước trong phòng giam số 7, nhưng cũng lấy đi những giọt nước mắt xúc động dành cho tình phụ tử. Tiểu thuyết đã được dựng thành phim điện ảnh, công chiếu đầu năm 2013. Bộ phim đạt mốc 10 triệu người xem sau một tháng công chiếu và được đánh giá là phim điện ảnh Hàn Quốc hay nhất 2013 nhờ cốt truyện cảm động, thấm đẫm nhân văn.
Hiền Đỗ