Gia đình Obama trở lại Nhà Trắng

Chiếc xe trong đoàn xe hộ tống Tổng thống Obama rời nhà riêng của ông tại thành phố Chicago, bang Illinois hôm qua. Gia đình Obama rời Chicago để trở lại Nhà Trắng ở thủ đô Washington.

Người dân đứng chờ bên đường để dõi theo đoàn xe chở tổng thống Mỹ đi trên một con đường gần nhà riêng của ông ở Chicago.

Một em bé cầm bức ảnh gia đình ông Obama khi đứng cùng những người chờ đoàn xe đi qua.

Tổng thống Obama, Đệ nhất Phu nhân Michelle và hai con gái Mali, Shasa rời xe ôtô hộ tống để chuẩn bị lên chiếc trực thăng Marine One.

Ông chủ Nhà Trắng cùng hai con gái bước ra khỏi chiếc trực thăng Marine One để chuẩn bị lên chiếc Air Force One tại Sân bay Quốc tế Chicago O'Hare ở thành phố Chicago.

Gia đình Obama thể hiện rõ niềm vui trên nét mặt, sau khi tổng thống Mỹ giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống và có thêm 4 năm nữa là người đứng đầu cường quốc kinh tế số một thế giới.

Ông Obama theo sau con gái Shasa bước lên khoang của chiếc chuyên cơ Air Force One.

Tổng thống Mỹ vẫy tay chào khi rời chiếc Air Force One sau khi chuyên cơ này đáp xuống sân Căn cứ Không quân Andrews ở bang Maryland.

Xe chở nhà Obama về tới Nhà Trắng ở thủ đô Washington vào buổi tối cùng ngày.

Ông Obama cùng vợ con bước ra khỏi xe để vào Nhà Trắng sau hành trình di chuyển từ Chigaco, một ngày sau khi tái đắc cử tổng thống.

Nhà Trắng sáng đèn chờ Tổng thống Obama trở lại cùng chiến thắng vang dội trước đối thủ Mitt Romney.