Lở núi kinh hoàng ở Philippines

Bão Pamar đánh vào miền đồi núi phía bắc Philippines gây lũ chôn vùi hàng trăm người, làm biến mất nhiều làng mạc và dìm gần như cả một tỉnh trong biển nước.

A view Monday Oct. 12, 2009 of one of the landslides at La Trinidad that hit the northern Philippine province of Benguet, near the mountain resort city of Baguio in northern Philippines. U.S. military helicopters start ferrying tons of aid Sunday to a northern Philippine mountain region facing shortages of food, fuel and coffins after back to back typhoons killed more tha 600 in the country

Hàng chục vụ lở đất xảy ra ở tỉnh miền núi miền bắc Benguet, Philippines, khi bão Parma quét qua. Đã nhiều ngày trôi qua kể từ khi bão qua, người dân vẫn vật lộn với hậu quả của lở đất.
Ảnh: AP.

A resident retrieves a tire from a car shop that was destroyed by landslides at Puguis village in La Trinidad, Benguet in northern Philippines October 12, 2009. The Philippines turned its focus on Sunday from rescue operations to sending relief to northern provinces devastated by floods and cut off by landslides as the death toll from two typhoons in 14 days rose to more than 600.Reuters

Một chiếc ô tô bị vùi trong đống bùn đất sau khi bão mang mưa lớn đến gây lở đất. Tổng cộng có 600 người chết ở Philippines trong vòng hai tuần qua do các cơn bão. Ảnh: Reuters.

Stranded commuters cross a temporary foot trail after a road was cut off by landslides caused by Typhoon Parma in Tuba Benguet in northern Philippines October 12, 2009. The Philippines turned its focus on Sunday from rescue operations to sending relief to northern provinces devastated by floods and cut off by landslides as the death toll from two typhoons in 14 days rose to more than 600.

Những người dân làng còn sống sót lần theo con đường tạm mà các cảnh sát và nhân viên cứu hộ mới mở để đến nơi sơ tán. Hàng viện trợ đang được đưa khẩn cấp tới khhu vực bị ảnh hưởng. Ảnh: AP.

soldier prepares a line as stranded passengers wait for their turn to get to the other end of the highway which was cut off by a landslide at Tuba township, Benguet province, near the mountain resort city of Baguio in northern Philippines on Monday Oct. 12, 2009. U.S. military helicopters start ferrying tons of aid Sunday to a northern Philippine mountain region facing shortages of food, fuel and coffins after back to back typhoons killed more than 600 in the country.AP

Trên một con đường quốc lộ bị sạt lở, nhân viên cứu hộ chuẩn bị dây để cho người và hàng hóa đu vào, sang phía bên này. Ảnh: AP.

Cargo is transported overhead as stranded passengers wait for their turn to cross the foot trail below to get to the other end of the highway which was cut off by a landslide at Tuba township, Benguet province, near the mountain resort city of Baguio in northern Philippines on Monday Oct. 12, 2009. U.S. military helicopters start ferrying tons of aid Sunday to a northern Philippine mountain region facing shortages of food, fuel and coffins after back to back typhoons killed more than 600 in the country. Ap

Đồ đạc được chuyển sang trước, trong khi các hành khách mắc kẹt chờ tới lượt đu dây sang bờ bên kia của miệng vực mới hình thành. Ảnh: AP.

Stranded passengers cross a foot trail below to get to the other end of the highway which was cut off by a landslide at Tuba township, Benguet province, near the mountain resort city of Baguio in northern Philippines on Monday Oct. 12, 2009. U.S. military helicopters start ferrying tons of aid Sunday to a northern Philippine mountain region facing shortages of food, fuel and coffins after back to back typhoons killed more than 600 in the country.AP

Những hành khách không muốn đu dây thì lần theo đường bộ, tìm cách thoát sang phía bên kia đường. Ảnh: AP.

Lũ quét và lở đất chôn vùi nhiều người và tài sản. Trong ảnh, người dân tìm cách khai quật chiếc ô tô sau lũ. Ảnh: Reuters.

Residents walk past a house toppled by a landslide on a road in Burgos, La Union, northern Philippines October 11, 2009. The Philippines turned its focus on Sunday from rescue operations to sending relief to northern provinces devastated by floods and cut off by landslides as the death toll from two typhoons in 14 days rose to more than 600. Picture taken October 11, 2009.Reuters

Sau lũ, dân chúng trở lại ngôi nhà của họ để tìm kiếm người thân và đồ đạc còn sót lại. Ảnh: Reuters.

Có những nơi, lũ cuốn sạch tất cả mọi thứ. Khi người sống sót trở lại thì chỉ thấy đất đá hoặc những mảnh vỡ hoang tàn đổ nát. Trực thăng cứu trợ không chỉ vận chuyển nhu yếu phẩm mà phải chở cả quan tài đến cho những người xấu số. Ảnh: AP.

Một phụ nữ trong lễ an táng những người thiệt mạng do lở đất ở thành phố Baguio, miền bắc Philippines.

Mai Trang

Trở lại Thế giớiTrở lại Thế giới