George H. Bush (trái) và vợ Barbara chụp cùng con trai tại New York, mùa hè năm 1955. Bush cha là tổng thống thứ 41 của Mỹ từ năm 1989 đến năm 1993. |
Bush cha rơi lệ khi con trai tuyên thệ nhậm chức thống đốc bang Texas năm 1995. |
Cha con Bush trả lời phỏng vấn bảo chí năm 1999, khi đó Bush con đang là ứng viên tiềm năng của đảng Cộng hòa chạy đua vào Nhà Trắng. |
Ứng viên tổng thống đảng Cộng hòa George W. Bush chờ kết quả bầu cử năm 2000 cùng cha. |
Bush con ôm cha mẹ sau khi tuyên thệ nhậm chức tổng thống thứ 43 của Mỹ hôm 20/1/2001. Ông tái đắc cử nhiệm kỳ hai năm 2005. |
Bên cạnh chính trị, cha con Bush cũng có nhiều sở thích chung. Trên ảnh Bush cha lái thuyền cao tốc đưa con đi du ngoạn tháng 6/2004. Vị tổng thống thứ 41 của Mỹ cũng nổi tiếng là người đam mê các môn thể thao mạo hiểm. Ông từng kỷ niệm sinh nhật lần thứ 80 năm 2004 với màn nhảy dù đôi cùng một sĩ quan quân đội Mỹ. |
Bush cha trổ tài câu cá hồi tháng 6/2003. |
Bush con cũng thể hiện tài sát cá trước mặt cha tại bang Maine vào tháng 6/2007. |
Cha con nhà Bush trên sân golf. |
Vợ chồng Tổng thống George và Laura Bush theo dõi một trận đấu bóng tại Nhà Trắng cùng cha. |
Ngọc Quỳnh (Ảnh: Reuters)