Theo trang NetEase, mặc dù khởi quay cuối tháng 5 vừa qua, nhưng đây là buổi họp báo chính thức đầu tiên mà đoàn làm phim tổ chức, với sự góp mặt đầy đủ của đạo diễn và dàn diễn viên chính.
 |
|
Từ trái qua: Cổ Thiên Lạc, đạo diễn Diệp Vĩ Tín, Lưu Diệc Phi, Dư Thiếu Quần trong buổi ra mắt "Thiện nữ ưu hồn" hôm 1/7 tại Bắc Kinh. Ảnh: NetEase. |
Bộ phim được làm lại từ siêu phẩm của Hong Kong năm 1987 do Từ Khắc đạo diễn, với Trương Quốc Vinh và Vương Tổ Hiền đóng vai chính. Phim kể về mối tình giữa Ninh Thái Thần, một người thu thuế hiền lành, và Nhiếp Tiểu Thiện, một hồn ma xinh đẹp quyến rũ.
Diệp Vĩ Tín kỳ vọng bộ phim của mình sẽ xuất sắc hơn bản gốc năm 1987. Với phiên bản mới này, nội dung tập trung vào chuyện tình tay ba giữa 3 nhân vật của Cổ Thiên Lạc, Lưu Diệc Phi và Dư Thiếu Quần (diễn viên đóng vai Mai Lan Phương thời trẻ trong bộ phim cùng tên).
Đoàn làm phim cũng bước đầu hé lộ một số cảnh quay như cảnh con đường làng tối tăm ở đầu phim, với hàng tre rì rào và hình ảnh chiếc nhẫn bay lên không trung. Người phụ trách hình ảnh của “Thiện nữ ưu hồn” năm 1987 cũng được Diệp Vĩ Tín mời vào đoàn làm phim lần này. Theo đạo diễn, anh muốn giữ lại màu sắc ma quái đậm chất phương Đông như bản gốc.
|
Nữ diễn viên Lưu Diệc Phi sẽ vào vai ma nữ Nhiếp Tiểu Thiện trong "Thiện nữ ưu hồn" 2010. Ảnh: NetEase. |
Diệp Vĩ Tín từng nổi danh với các phim hành động võ thuật như Diệp Vấn, Long Hổ Môn nhưng với Thiện nữ ưu hồn, anh khẳng định muốn theo đuổi hơi hướng lãng mạn bí ẩn. Kịch bản phim cũng được soạn theo cảm hứng đó.
Nói về sự khác biệt so với bộ phim của Từ Khắc, Vĩ Tín nói: “Hai bộ phim xuất phát từ những góc nhìn khác hẳn nhau. Tôi từng xem bộ phim gốc và chú ý đến nhân vật Yan Chi Xia xuất hiện trong cảnh cuối. Tôi đã nghĩ ra cả một câu chuyện mới về anh ta. Phim mới của tôi sẽ tập trung vào nhân vật này, cùng với nhiều nội dung đã được thể hiện trong bản gốc. Vai Yan Chi Xia, tôi dành cho Cổ Thiên Lạc, tôi muốn hướng nhân vật này thành trung tâm của phim”.
|
Trương Quốc Vinh và Vương Tổ Hiền trong vai đôi tình nhân Ninh Thái Thần và Nhiếp Tiểu Thiện trong bản gốc "Thiện nữ ưu hồn" năm 1987. Ảnh: Golden Princess Film. |
Đây là lần đầu tiên Lưu Diệc Phi đóng vai ma nữ trong một bộ phim liêu trai. Nữ diễn viên tiết lộ, cô chưa từng xem bản phim năm 1987, nên không thể đánh giá diễn xuất của đàn chị Vương Tổ Hiền. Chính đạo diễn Diệp đã khuyên cô không nên xem bất cứ phiên bản nào trước khi vào vai, bởi “nếu xem trước thì bạn sẽ có những định kiến sẵn về nhân vật và không thể làm mới được nhân vật”.
Nói về việc đóng chung với Lưu Diệc Phi, Cổ Thiên Lạc cho biết: “Tôi hy vọng chúng tôi sẽ làm việc ăn ý. Dương Quá không hợp với Tiểu Long Nữ thì hợp với ai?”. Chàng diễn viên họ Cổ nhắc đến điều này, vì anh từng đóng Dương Quá trong Thần điêu đại hiệp của Hong Kong, còn Diệc Phi lại hóa thân thành nàng Tiểu Long Nữ trong bản do Trung Quốc sản xuất.
Pham Mi Ly