Được làm lại từ phiên bản gốc của Thụy Điển năm 2009, Cô gái có hình xăm rồng do đạo diễn David Fincher (phim The Social Network) thực hiện. Theo nhiều nguồn tin, bản Mỹ sẽ không đen tối và tàn bạo như bản Thụy Điển.
Tuy nhiên, trong bài phỏng vấn mới nhất, nữ diễn viên chính Rooney Mara lại khẳng định bản Mỹ sẽ gai góc hơn nhiều. Cô cho biết cảnh nhân vật Lisbeth Salander bị người quản lý tài chính cưỡng bức, một trong những trường đoạn quan trọng nhất của phim, sẽ vô cùng dữ dội.
Tạo hình của nhân vật Lisbeth (do Rooney Mara thủ vai) trong 'The Girl With The Dragon Tattoo' bản Mỹ. Ảnh: Sony. |
"Chúng tôi đã mất cả tuần và 16 giờ mỗi ngày chỉ để thực hiện cảnh quay này. Lúc đó lại đúng vào tuần lễ Valentine nữa chứ. Cảnh đó thực sự là một thách thức với tôi, không chỉ về mặt cảm xúc mà cả về thể chất nữa. Chúng tôi đã làm mọi thứ để nó đạt được hiệu quả cao nhất trên màn ảnh", Rooney tiết lộ.
Nữ diễn viên 26 tuổi cũng cho biết diễn xuất của Noomi Rapace, người thủ vai Lisbeth trong bản Thụy Điển đã quá ấn tượng và để lại một cái bóng quá lớn. Nhưng Rooney Mara khẳng định cô đã cố gắng hết sức mình để thổi vào nhân vật Lisbeth một màu sắc mới, gai góc và bất cần hơn.
Poster gây sốc của 'Cô gái có hình xăm rồng'. Ảnh: Sony. |
Cô gái có hình xăm rồng là bộ phim chuyển thể từ cuốn sách đầu tiên trong bộ ba tiểu thuyết trinh thám Millennium của nhà văn Thụy Điển Stieg Larsson. Nhân vật chính Lisbeth Salander được ví như là một Sherlock Holmes phiên bản nữ bởi khả năng điều tra, phá án tài tình như một thám tử chuyên nghiệp.
Lisbeth Salander là một cô gái 24 tuổi xăm trổ, bấm khuyên đầy mình nhưng lại sở hữu một trí tuệ phi phàm. Cô là một hacker thiên tài có thể đột nhập vào mạng lưới điều tra của cảnh sát để tìm thông tin về những bí ẩn chết người và lịch sử của một dòng họ giàu có trong thế giới tài chính.
Phiên bản chuyển thể của điện ảnh Thụy Điển ra mắt vào năm 2009 đã nhận được vô số lời khen ngợi và còn giành chiến thắng giải Bafta (Oscar của Anh) dành cho Phim nói tiếng nước ngoài xuất sắc. Bản thân nữ diễn viên Noomi Rapace cũng được đề cử danh hiệu Nữ diễn viên chính xuất sắc.
Một cảnh quay của tài tử Daniel Craig trong phim. Ảnh: Sony. |
Trong bản Mỹ, "điệp viên 007" Daniel Craig vào vai nhà báo kiêm thám tử Mikael Blomkvist, ông chủ của tờ báo Milennium bị vào tù 3 tháng vì "dám" điều tra về những hành vi lừa đảo và làm ăn không chính đáng của tập đoàn tài chính giàu có Wennerström.
Cô gái có hình xăm rồng sẽ khởi chiếu tại Mỹ từ ngày 21/12 và tới Việt Nam vào dịp cuối năm.
Nguyên Minh